http://www.legislation.gov.uk/wsi/2004/1756/contents/made/welsh

Rheoliadau Cynlluniau Lleoli Oedolion (Cymru) 2004

King's Printer of Acts of Parliament

2015-05-20

GOFAL CYMDEITHASOL, CYMRU

Mae'r Rheoliadau hyn yn cael eu gwneud o dan Ddeddf Safonau Gofal 2000 (“y Ddeddf”). Maent yn addasu'r Ddeddf er mwyn cymhwyso Rhan II o'r Ddeddf i gynlluniau lleoli oedolion yng Nghymru (“cynlluniau”) ac maent yn gwneud darpariaeth mewn perthynas â'r cynlluniau hynny.

The Adult Placement Schemes (Wales) Regulations 2004

Rheoliadau Cynlluniau Lleoli Oedolion (Cymru) 2004

reg. 8(4)(a)

The Tribunals, Courts and Enforcement Act 2007 (Consequential Amendments) Order 2012

Sch. 3

para. 35(2)(a)

art. 7

art. 1

The Adult Placement Schemes (Wales) Regulations 2004

Rheoliadau Cynlluniau Lleoli Oedolion (Cymru) 2004

reg. 8(4)(a)

The Tribunals, Courts and Enforcement Act 2007 (Consequential Amendments) Order 2012

Sch. 3

para. 35(2)(b)

art. 7

art. 1

The Adult Placement Schemes (Wales) Regulations 2004

Rheoliadau Cynlluniau Lleoli Oedolion (Cymru) 2004

reg. 8(4)(a)

The Tribunals, Courts and Enforcement Act 2007 (Consequential Amendments) Order 2012

Sch. 3

para. 35(2)(c)

art. 7

art. 1

The Adult Placement Schemes (Wales) Regulations 2004

Rheoliadau Cynlluniau Lleoli Oedolion (Cymru) 2004

reg. 8(4)(a)

The Tribunals, Courts and Enforcement Act 2007 (Consequential Amendments) Order 2012

Sch. 3

para. 35(3)(a)

art. 7

art. 1

The Adult Placement Schemes (Wales) Regulations 2004

Rheoliadau Cynlluniau Lleoli Oedolion (Cymru) 2004

reg. 8(4)(a)

The Tribunals, Courts and Enforcement Act 2007 (Consequential Amendments) Order 2012

Sch. 3

para. 35(3)(b)

art. 7

art. 1

The Adult Placement Schemes (Wales) Regulations 2004

Rheoliadau Cynlluniau Lleoli Oedolion (Cymru) 2004

reg. 8(4)(a)

The Tribunals, Courts and Enforcement Act 2007 (Consequential Amendments) Order 2012

Sch. 3

para. 35(3)(c)

art. 7

art. 1

The Adult Placement Schemes (Wales) Regulations 2004

Rheoliadau Cynlluniau Lleoli Oedolion (Cymru) 2004

reg. 2(1)

The Marriage (Same Sex Couples) Act 2013 (Consequential Provisions) Order 2014

Sch. 2

para. 6(1)

art. 1(2)

The Adult Placement Schemes (Wales) Regulations 2004

Rheoliadau Cynlluniau Lleoli Oedolion (Cymru) 2004

reg. 2(1)

The Marriage (Same Sex Couples) Act 2013 (Consequential Provisions) Order 2014

Sch. 2

para. 6(2)

art. 1(2)

The Adult Placement Schemes (Wales) Regulations 2004

Rheoliadau Cynlluniau Lleoli Oedolion (Cymru) 2004

reg. 2(1)

The Adult Placement Schemes (Wales) (Miscellaneous Amendments) Regulations 2010

Rheoliadau Cynlluniau Lleoli Oedolion (Cymru) (Diwygiadau Amrywiol) 2010

reg. 3(2)(a)

reg. 1(1)

The Adult Placement Schemes (Wales) Regulations 2004

Rheoliadau Cynlluniau Lleoli Oedolion (Cymru) 2004

reg. 2(1)

The Adult Placement Schemes (Wales) (Miscellaneous Amendments) Regulations 2010

Rheoliadau Cynlluniau Lleoli Oedolion (Cymru) (Diwygiadau Amrywiol) 2010

reg. 3(2)(b)

reg. 1(1)

The Adult Placement Schemes (Wales) Regulations 2004

Rheoliadau Cynlluniau Lleoli Oedolion (Cymru) 2004

reg. 2(1)

The Civil Partnership Act 2004 (Consequential Amendments to Subordinate Legislation) (Wales) Order 2005

Gorchymyn Deddf Partneriaeth Sifil 2004 (Diwygiadau Canlyniadol i Is-ddeddfwriaeth) (Cymru) 2005

Sch.

para. 29(a)

art. 1(2)

The Adult Placement Schemes (Wales) Regulations 2004

Rheoliadau Cynlluniau Lleoli Oedolion (Cymru) 2004

reg. 2(1)

The Civil Partnership Act 2004 (Consequential Amendments to Subordinate Legislation) (Wales) Order 2005

Gorchymyn Deddf Partneriaeth Sifil 2004 (Diwygiadau Canlyniadol i Is-ddeddfwriaeth) (Cymru) 2005

Sch.

para. 29(b)

art. 1(2)

The Adult Placement Schemes (Wales) Regulations 2004

Rheoliadau Cynlluniau Lleoli Oedolion (Cymru) 2004

Regulations

The Regulation and Inspection of Social Care (Wales) Act 2016 (Commencement No. 6, Savings and Transitional Provisions) Order 2019

Gorchymyn Deddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016 (Cychwyn Rhif 6, Arbedion a Darpariaethau Trosiannol) 2019

art. 7

The Adult Placement Schemes (Wales) Regulations 2004

Rheoliadau Cynlluniau Lleoli Oedolion (Cymru) 2004

Regulations

The Regulation and Inspection of Social Care (Wales) Act 2016 (Consequential Amendments to Secondary Legislation) Regulations 2019

Rheoliadau Deddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016 (Diwygiadau Canlyniadol i Is-ddeddfwriaeth) 2019

Sch. 2

reg. 1(2)

The Adult Placement Schemes (Wales) Regulations 2004

Rheoliadau Cynlluniau Lleoli Oedolion (Cymru) 2004

reg. 8(4)(a)

The Enterprise and Regulatory Reform Act 2013 (Consequential Amendments) (Bankruptcy) and the Small Business, Enterprise and Employment Act 2015 (Consequential Amendments) Regulations 2016

Sch. 2

para. 15(a)

reg. 1

The Adult Placement Schemes (Wales) Regulations 2004

Rheoliadau Cynlluniau Lleoli Oedolion (Cymru) 2004

reg. 8(4)(a)

The Enterprise and Regulatory Reform Act 2013 (Consequential Amendments) (Bankruptcy) and the Small Business, Enterprise and Employment Act 2015 (Consequential Amendments) Regulations 2016

Sch. 2

para. 15(b)

reg. 1

The Adult Placement Schemes (Wales) Regulations 2004

Rheoliadau Cynlluniau Lleoli Oedolion (Cymru) 2004

Sch. 3

para. 2

The Children Act 1989, Care Standards Act 2000 and Adoption and Children Act 2002 (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2009

Rheoliadau Deddf Plant 1989, Deddf Safonau Gofal 2000 a Deddf Mabwysiadu a Phlant 2002 (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2009

reg. 10(2)

reg. 1(1)

Rheoliadau Cynlluniau Lleoli Oedolion (Cymru) 2004

RHAN I —CYFFREDINOL

1Enwi, cychwyn a chymhwyso

2Dehongli

3Personau rhagnodedig

4Datganiad o ddiben

5Arweiniad i'r cynllun lleoli oedolion

6Adolygu'r datganiad o ddiben a'r arweiniad i'r cynllun lleoli oedolion

7Dogfennau'r cynllun

RHAN IIPERSONAU COFRESTREDIG

8Ffitrwydd y darparwr cofrestredig

9Penodi rheolwr

10Ffitrwydd rheolwr

11Person cofrestredig — gofynion cyffredinol a hyfforddiant

12Hysbysu tramgwyddau

RHAN III —LLEOLIADAU OEDOLION A GOFALWYR LLEOLIADAU OEDOLION

13Gwneud lleoliadau a cytundebau lleoliadau oedolion

14Monitro ac adolygu lleoliadau

15Dod â lleoliadau i ben

16Ffitrwydd gofalwyr lleoliadau oedolion

17Gofalwyr lleoliadau oedolion — hyfforddiant

18Cynlluniau oedolion

RHAN IV —RHEDEG CYNLLUNIAU LLEOLI OEDOLION

19Rhedeg cynllun lleoli oedolion yn gyffredinol

20Cofnodion

21Cwynion

22Adolygu ansawdd gweithredu'r cynllun

23Ymweliadau gan y darparwr cofrestredig

24Ffitrwydd y gweithwyr

25Staff a'u hyfforddiant

26Llawlyfr staff a chod ymddygiad

27Sefyllfa ariannol

28Hysbysu digwyddiadau

29Hysbysu absenoldeb

30Hysbysu newidiadau

31Penodi diddymwyr etc.

RHAN V —AMRYWIOL

32Tramgwyddau

33Pennu swyddfeydd priodol

34Diwygio Rheoliadau Cofrestru Gofal Cymdeithasol a Gofal Iechyd Annibynnol (Cymru) 2002

35Diwygio Rheoliadau Cofrestru Gofal Cymdeithasol a Gofal Iechyd Annibynnol (Ffioedd) (Cymru) 2002

36Darpariaethau trosiannol

37Diwygio Rheoliadau Cartrefi Gofal (Cymru) 2002

38Diwygio Rheoliadau Asiantaethau Gofal Cartref (Cymru) 2004

ATODLEN 1CYMHWYSO RHAN II O DDEDDF SAFONAU GOFAL 2000 I BERSONAU SY'N DARPARU AC YN RHEOLI CYNLLUN LLEOLI OEDOLION

RHAN 1

1At ddibenion yr Atodlen hon rhaid deall cyfeiriadau yn Rhan...

2O ran darpariaethau Rhan II o'r Ddeddf nad ydynt yn...

3Yn y rheoliadau hyn mae unrhyw gyfeiriad at adran yn...

RHAN 2

4Addasu adran 22 o'r Ddeddf (rheoleiddio sefydliadau ac asiantaethau)

5Addasu adran 28 o'r Ddeddf (methu â dangos tystysgrif gofrestru)

6Addasu adran 31 o'r Ddeddf (archwiliadau gan bersonau a awdurdodir gan awdurdod cofrestru)

7Addasu adran 37 o'r Ddeddf (cyflwyno dogfennau)

ATODLEN 2MATERION I'W TRIN YN Y DATGANIAD O DDIBEN

1Enw a chyfeiriad busnes y person cofrestredig.

2Cyfeiriad prif swyddfa'r cynllun lleoli oedolion.

3Cymwysterau perthnasol y canlynol — (a) y darparwr cofrestredig os...

4Nifer, cymwysterau perthnasol a phrofiad y staff sy'n gweithio at...

5Strwythur trefniadol y cynllun lleoli oedolion.

6Ystod oedran a rhyw yr oedolion y caiff cynllun lleoli...

7Ystod yr anghenion y mae cynllun lleoli oedolion yn bwriadu'u...

8Y telerau a'r amodau (gan gynnwys ffioedd) y gwneir lleoliadau...

9Unrhyw feini prawf o dan y cynllun lleoli oedolion ac...

10Y trefniadau a wnaed er mwyn sicrhau bod oedolion perthnasol...

11Y trefniadau a wnaed i ymgynghori ag oedolion perthnasol am...

12Y trefniadau a wnaed er mwyn sicrhau bod oedolion perthnasol...

13Y trefniadau ar gyfer trin cwynion am weithrediad y cynllun....

14Y trefniadau ar gyfer trin yr adolygiadau o gynlluniau oedolion...

ATODLEN 3GWYBODAETH A DOGFENNAU SYDD I FOD AR GAEL MEWN PERTHYNAS Å GOFALWYR LLEOLIADAU OEDOLION, PERSONAU SY'N DARPARU GWASANAETHAU GOFAL AT DDIBENION LLEOLIAD OEDOLION, PERSONAU SY'N DARPARU AC YN RHEOLI CYNLLUNIAU LLEOLI OEDOLION

1Prawf o bwy yw'r person gan gynnwys ffotograff diweddar.

2Naill ai — (a) os bydd tystysgrif yn ofynnol at...

3Dau dystlythyr, gan gynnwys tystlythyr oddi wrth y cyflogwr diwethaf...

4Os yw person wedi gweithio o'r blaen mewn swydd a...

5Tystiolaeth ddogfennol am unrhyw gymhwyster perthnasol.

6Hanes cyflogaeth llawn, ynghyd ag esboniad ysgrifenedig boddhaol am unrhyw...

ATODLEN 4COFNODION

1Mewn perthynas â phob oedolyn a leolwyd o dan y...

2Cofnod o'r holl bersonau sy'n gweithio at ddibenion y cynllun,...

3Cofnod o'r holl ofalwyr lleoliadau oedolion y mae oedolyn wedi'i...

4Cofnod o — (a) pob digwyddiad sy'n cynnwys oedolyn a...

5Cofnod o — (a) unrhyw gwynion a wneir yn unol...

2004 Rhif 1756 (Cy.188)

GOFAL CYMDEITHASOL, CYMRU

Rheoliadau Cynlluniau Lleoli Oedolion (Cymru) 2004

Wedi'u gwneud7 Gorffennaf 2004

Yn dod i rym1 Awst 2004

Mae Cynulliad Cenedlaethol Cymru ar ôl ymgynghori â'r personau hynny y mae'n ystyried ei bod yn briodol ymgynghori â hwy1, yn gwneud y Rheoliadau canlynol drwy arfer y pwerau a roddwyd iddo gan yr adrannau canlynol o Ddeddf Safonau Gofal 20002 —

a
adrannau 3(3), 42(1), 118(5) a (7); a
b
yn rhinwedd Rheoliad 3 o'r Rheoliadau hyn, ac Atodlen 1 iddynt3, adrannau 22(1), 22 (2)(a) i (d) ac (f) i (j), 22(5), 22(7)(a) i (j), 25(1), a 34(1)4).