- Latest available (Revised)
- Original (As enacted)
This is the original version (as it was originally enacted). This item of legislation is currently only available in its original format.
22In relation to anything falling to be done in Northern Ireland under Part I of this Schedule, any reference to a probation officer shall be construed as a reference to a probation officer in Northern Ireland.
23In relation to proceedings in Northern Ireland, paragraphs 5 to 10 of this Schedule shall have effect as if—
(a)for references to a magistrates' court there were substituted references to a court of summary jurisdiction ;
(b)for references to the Magistrates' Courts Act, 1952 (except references to section one of that Act) there were substituted references to the Summary Jurisdiction Acts (Northern Ireland); and
(c)for references to the said section one there were substituted references to section eleven of the Petty Sessions (Ireland) Act, 1851.
24Where an order is made by a court in Northern Ireland under paragraph 5 or paragraph 10 of this Schedule sending back to prison a person under supervision, the court shall commit him to a prison in Northern Ireland ; but the Minister of Home Affairs may, without application in that behalf, make at any time an order under section twenty-six of this Act transferring him to a prison in England.
25In relation to a person detained by virtue of an order under the said paragraph 5 or paragraph 10 in a prison in Northern Ireland, paragraph 11 (and, if that person is released from such a prison under that paragraph, paragraph 2) of this Schedule shall have effect as if for references to the Prison Commissioners there were substituted references to the Ministry of Home Affairs for Northern Ireland.
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area.
Original (As Enacted or Made): The original version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: