- Latest available (Revised)
- Original (As enacted)
This is the original version (as it was originally enacted). This item of legislation is currently only available in its original format.
Provided always, that it shall not be lawful for any person or persons whatsoever to commence, prosecute, enter, or file, or cause or procure to be commenced, prosecuted, entered, or filed, any action, bill, plaint, or information in any of Her Majesty's courts, or before any justice or justices of the peace, against any person or persons for the recovery of any fine, penalty, or forfeiture made or incurred or which may hereafter be incurred under the provisions of this Act, unless the same be commenced, prosecuted, entered, or filed in the name of Her Majesty's Attorney General or Solicitor General in that part of Great Britain called England, or Her Majesty's Advocate for Scotland (as the case may be respectively); and if any action, bill, plaint, or information shall be commenced, prosecuted, or filed in the name or names of any other person or persons than is or are in that behalf before mentioned, the same and every proceeding thereupon had are hereby declared and the same shall be null and void to all intents and purposes.
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area.
Original (As Enacted or Made): The original version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: