Search Legislation

Welsh Language (Wales) Measure 2011

Status:

This is the original version (as it was originally enacted).

Working with other ombudsmen, commissioners etc

20Working jointly with the Public Services Ombudsman for Wales

(1)This section applies if it appears to the Commissioner that the subject matter of a particular standards enforcement investigation (the “Commissioner’s investigation”) could also be the subject of an investigation by the Public Services Ombudsman for Wales.

(2)If the Commissioner thinks it appropriate, he or she must—

(a)inform the Ombudsman about the Commissioner’s investigation (including the Commissioner’s proposals for undertaking the investigation), and

(b)consult the Ombudsman in relation to the Commissioner’s investigation.

(3)If the Commissioner consults the Ombudsman in relation to the Commissioner’s investigation, the Commissioner and the Ombudsman may do any or all of the following—

(a)co-operate with each other in relation to the investigation;

(b)conduct a joint investigation;

(c)prepare and publish a joint report in relation to the investigation.

(4)The Welsh Ministers may by order—

(a)provide for this section to apply in relation to any other person as it applies in relation to the Public Services Ombudsman for Wales, and

(b)make such other provision as the Welsh Ministers think appropriate in connection with, for the purposes of, or in consequence of provision made under paragraph (a).

(5)The provision that may be made under subsection (4) includes, but is not limited to—

(a)provision enabling or requiring the other person to work jointly with the Commissioner; and

(b)amendments of any enactment.

(6)Before making an order under subsection (4), the Welsh Ministers must consult the Commissioner and any other persons they think it appropriate to consult.

(7)In this section—

  • “investigation” (“ymchwiliad”), in relation to the Public Services Ombudsman for Wales, includes examination and inquiry, and cognate expressions are to be construed accordingly;

  • “standards enforcement investigation” (“ymchwiliad i orfodi safonau”) means an investigation which the Commissioner is entitled to undertake, or is undertaking, under section 71.

21Working collaboratively with ombudsmen, commissioners etc

(1)This section applies if it appears to the Commissioner that the subject matter of a particular standards enforcement investigation (the “Commissioner’s investigation”) relates to, or raises, a matter which could be the subject of an investigation by a particular ombudsman (the “connected matter”).

(2)If the Commissioner thinks it appropriate, he or she must inform the ombudsman about the connected matter.

(3)If the Commissioner undertakes the Commissioner’s investigation, the Commissioner must, if he or she thinks it appropriate—

(a)inform the ombudsman about the investigation (including the Commissioner’s proposals for undertaking the investigation), and

(b)consult the ombudsman in relation to the investigation.

(4)If the Commissioner undertakes the Commissioner’s investigation and the ombudsman investigates the connected matter, they may do any or all of the following—

(a)co-operate with each other in relation to their separate investigations;

(b)conduct a joint investigation;

(c)prepare and publish a joint report in relation to their separate investigations or their joint investigation.

(5)If the Commissioner does not undertake the Commissioner’s investigation, the Commissioner must, if he or she thinks it appropriate—

(a)give the person seeking to bring the case information about how to refer the connected matter to the ombudsman, and

(b)give that information to any other person interested in the case.

(6)In this section—

  • “investigation” (“ymchwiliad”), in relation to an ombudsman, includes examination and inquiry, and cognate expressions are to be construed accordingly;

  • “ombudsman” (“ombwdsmon”) means—

    (a)

    the Public Services Ombudsman for Wales,

    (b)

    the Children’s Commissioner for Wales,

    (c)

    the Commissioner for Older People in Wales, and

    (d)

    the Commission for Equality and Human Rights;

  • “standards enforcement investigation” (“ymchwiliad i orfodi safonau”) means an investigation which the Commissioner is entitled to undertake, or is undertaking, under section 71.

(7)The Welsh Ministers may by order amend the definition of “ombudsman” in subsection (6) by—

(a)adding a person;

(b)omitting a person;

(c)changing a description of a person.

(8)The Welsh Ministers may, by order, make such other provision as the Welsh Ministers think appropriate in connection with, for the purposes of, or in consequence of provision made under subsection (7), including, but not limited to—

(a)provision enabling or requiring the other person to work with the Commissioner, and

(b)amendments of any enactment.

(9)Before making an order under subsection (7), the Welsh Ministers must consult the person concerned and any other persons they think it appropriate to consult.

(10)Schedule 3 contains amendments about other Commissioners and Ombudsmen working jointly and collaboratively with the Welsh Language Commissioner.

Back to top

Options/Help

Print Options

You have chosen to open The Whole Measure

The Whole Measure you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Measure as a PDF

The Whole Measure you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.

Would you like to continue?

You have chosen to open the Whole Measure

The Whole Measure you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

Close

Legislation is available in different versions:

Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. The revised version is currently only available in English.

Original (As Enacted or Made) - English:The original English language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.

Original (As Enacted or Made) - Welsh:The original Welsh language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.

Close

See additional information alongside the content

Show Explanatory Notes for Sections: Displays relevant parts of the explanatory notes interweaved within the legislation content.

Close

Opening Options

Different options to open legislation in order to view more content on screen at once

Close

Explanatory Notes

Text created by the Welsh Assembly Government department responsible for the subject matter of the Measure to explain what the Measure sets out to achieve and to make the Measure accessible to readers who are not legally qualified. Explanatory Notes accompany all Measures of the National Assembly for Wales.

Close

More Resources

Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:

  • the original print PDF of the as enacted version that was used for the print copy
  • lists of changes made by and/or affecting this legislation item
  • confers power and blanket amendment details
  • all formats of all associated documents
  • correction slips
  • links to related legislation and further information resources
Close

More Resources

Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:

  • the original print PDF of the as enacted version that was used for the print copy
  • correction slips

Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including:

  • lists of changes made by and/or affecting this legislation item
  • confers power and blanket amendment details
  • all formats of all associated documents
  • links to related legislation and further information resources