- Latest available (Revised)
- Point in Time (01/06/2005)
- Original (As adopted by EU)
Council Directive of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (91/414/EEC) (repealed)
You are here:
What Version
Advanced Features
- Show Geographical Extent(e.g. England, Wales, Scotland and Northern Ireland)
- Show Timeline of Changes
More Resources
Revised version PDFs
- Revised 01/08/20110.44 MB
- Revised 01/06/20113.16 MB
- Revised 01/02/20113.08 MB
- Revised 01/01/20113.07 MB
- Revised 01/11/20103.10 MB
- Revised 01/09/20103.10 MB
- Revised 01/08/20101.55 MB
- Revised 01/06/20101.42 MB
- Revised 01/04/20101.45 MB
- Revised 01/09/20091.33 MB
- Revised 01/05/20091.24 MB
- Revised 01/03/20091.24 MB
- Revised 01/01/20091.19 MB
- Revised 01/08/20081.16 MB
- Revised 01/12/20071.14 MB
- Revised 01/02/20071.07 MB
- Revised 01/08/20061.13 MB
- Revised 01/12/20050.98 MB
- Revised 01/06/20050.97 MB
- Revised 28/04/20050.97 MB
- Revised 01/01/20040.76 MB
- Revised 01/11/20030.65 MB
- Revised 01/07/20030.65 MB
- Revised 05/06/20030.65 MB
- Revised 01/03/20030.64 MB
- Revised 01/01/20030.64 MB
- Revised 01/10/20020.64 MB
- Revised 01/01/20020.63 MB
- Revised 29/12/20000.53 MB
- Revised 27/09/19970.52 MB
- Revised 01/09/19940.32 MB
This is a Directive originating from the EU
This is a legislation item that originated from the EU
After exit day there will be three versions of this legislation to consult for different purposes. The legislation.gov.uk version is the version that applies in the UK. The EU Version currently on EUR-lex is the version that currently applies in the EU i.e you may need this if you operate a business in the EU.
The web archive version is the official version of this legislation item as it stood on exit day before being published to legislation.gov.uk and any subsequent UK changes and effects applied. The web archive also captured associated case law and other language formats from EUR-Lex.
Changes over time for: Division 1.1.
Version Superseded: 01/02/2007
Status:
EU Directives are being published on this site to aid cross referencing from UK legislation. After IP completion day (31 December 2020 11pm) no further amendments will be applied to this version.
[F1 [F21.1. Special risks related to humans (RSh) U.K.
RSh 1 U.K.
ES
:
Tóxico en contacto con los ojos.
CS
:
Toxický při styku s očima.
DA
:
Giftig ved kontakt med øjnene.
DE
:
Giftig bei Kontakt mit den Augen.
ET
:
Mürgine silma sattumisel.
EL
:
Τοξικό όταν έρθει σε επαφή με τα μάτια.
EN
:
Toxic by eye contact.
FR
:
Toxique par contact oculaire.
IT
:
Tossico per contatto oculare.
LV
:
Toksisks nonākot saskarē ar acīm.
LT
:
Toksiška patekus į akis.
HU
:
Szemmel érintkezve mérgező.
MT
:
Tossiku meta jmiss ma’ l-għajnejn.
NL
:
Giftig bij oogcontact.
PL
:
Działa toksycznie w kontakcie z oczami.
PT
:
Tóxico por contacto com os olhos.
SK
:
Jedovatý pri kontakte s očami.
SL
:
Strupeno v stiku z očmi.
FI
:
Myrkyllistä joutuessaan silmään.
SV
:
Giftigt vid kontakt medögonen.
RSh 2 U.K.
ES
:
Puede causar fotosensibilización.
CS
:
Může vyvolat fotosenzibilizaci.
DA
:
Kan give overfølsomhed over for sollys/UV-stråling.
DE
:
Sensibilisierung durch Licht möglich.
ET
:
Võib põhjustada valgussensibiliseerimist.
EL
:
Μπορεί να προκαλέσει φωτοευαισθητοποίηση.
EN
:
May cause photosensitisation.
FR
:
Peut entraîner une photosensibilisation.
IT
:
Può causare fotosensibilizzazione.
LV
:
Var izraisīt fotosensibilizāciju.
LT
:
Gali sukelti fotosensibilizaciją.
HU
:
Fényérzékenységet okozhat.
MT
:
Jista’ jikkawża fotosensitiżżazzjoni.
NL
:
Kan fotosensibilisatie veroorzaken.
PL
:
Może powodować nadwrażliwość na światło.
PT
:
Pode causar fotossensibilização.
SK
:
Môže spôsobiť fotosenzibilizáciu.
SL
:
Lahko povzroči preobčutljivost na svetlobo.
FI
:
Voi aiheuttaa herkistymistä valolle.
SV
:
Kan orsaka överkänslighet för solljus/UV-strålning.
RSh 3 U.K.
ES
:
El contacto con los vapores provoca quemaduras de la piel y de los ojos; el contacto con el producto líquido provoca congelación.
CS
:
Při styku s parami způsobuje poleptání kůže a očí a při styku s kapalinou způsobuje omrzliny.
DA
:
Kontakt med dampe giver ætsninger på hud og øjne, og kontakt med væske giver forfrysninger.
DE
:
Kontakt mit Dämpfen verursacht Verätzungen an Haut und Augen und Kontakt mit der Flüssigkeit verursacht Erfrierungen.
ET
:
Kokkupuude auruga põhjustab põletushaavu nahale ja silmadele ning kokkupuude vedelikuga põhjustab külmumist.
EL
:
Οι ατμοί μπορεί να προκαλέσουν εγκαύματα στο δέρμα και στα μάτια·η επαφή με το υγρό μπορεί να προκαλέσει κρυοπαγήματα.
EN
:
Contact with vapour causes burns to skin and eyes and contact with liquid causes freezing.
FR
:
Le contact avec les vapeurs peut provoquer des brûlures de la peau et des yeux; le contact avec le gaz liquide peut causer des engelures.
IT
:
Il contatto con il vapore può causare ustioni della pelle e bruciori agli occhi; il contatto con il liquido può causare congelamento.
LV
:
Saskare ar tvaikiem izraisa ādas un acu apdegumus un saskare ar šķidrumu izraisa apsaldējumus.
LT
:
Garai sukelia odos ir akių nudegimą, skystis- nušalimą.
HU
:
Az anyag gőzével való érintkezés a bőr és a szem égési sérülését okozhatja, illetve a folyadékkal való érintkezés fagyást okozhat.
MT
:
Kuntatt mal-fwar jikkawża ħruq fil-ġilda u fl-għajnejn filwaqt li kuntatt mal-likwidu jikkawża iffriżar.
NL
:
Contact met de damp veroorzaakt brandwonden aan huid en ogen; contact met de vloeistof veroorzaakt bevriezing.
PL
:
Kontakt z oparami powoduje poparzenia skóry i oczu, kontakt z cieczą powoduje zamarzanie.
PT
:
O contacto com vapores do produto provoca queimaduras na pele e nos olhos; o contacto com o produto líquido provoca congelação.
SK
:
Pri kontakte s parou spôsobuje popáleniny pokožky a očí a kontakt s kvapalinou spôsobuje omrzliny.
SL
:
Stik s hlapi povzroča opekline kože in oči, stik s tekočino povzroča ozebline.
FI
:
Kosketus höyryyn voi aiheuttaa palovammoja iholle ja silmiin ja kosketus nesteeseen paleltumavammoja.
SV
:
Kontakt med ångor orsakar frätskador på hud och ögon, kontakt med vätska orsakar förfrysningsskador.] ]
Textual Amendments
F1 Substituted by Commission Directive 2003/82/EC of 11 September 2003 amending Council Directive 91/414/EEC as regards standard phrases for special risks and safety precautions for plant-protection products (Text with EEA relevance).
F2 Substituted by Council Directive 2004/66/EC of 26 April 2004 adapting Directives 1999/45/EC, 2002/83/EC, 2003/37/EC and 2003/59/EC of the European Parliament and of the Council and Council Directives 77/388/EEC, 91/414/EEC, 96/26/EC, 2003/48/EC and 2003/49/EC, in the fields of free movement of goods, freedom to provide services, agriculture, transport policy and taxation, by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia.
Options/Help
Print Options
PrintThe Whole Directive
PrintThe Whole Annex
PrintThe Whole Division
PrintThis Division only
You have chosen to open the Whole Directive
The Whole Directive you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
You have chosen to open Schedules only
The Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Legislation is available in different versions:
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area.
Original (As adopted by EU): The original version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Point in Time: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
See additional information alongside the content
Geographical Extent: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Show Timeline of Changes: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Opening Options
Different options to open legislation in order to view more content on screen at once
More Resources
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
- the original print PDF of the as adopted version that was used for the EU Official Journal
- lists of changes made by and/or affecting this legislation item
- all formats of all associated documents
- correction slips
- links to related legislation and further information resources
Timeline of Changes
This timeline shows the different versions taken from EUR-Lex before exit day and during the implementation period as well as any subsequent versions created after the implementation period as a result of changes made by UK legislation.
The dates for the EU versions are taken from the document dates on EUR-Lex and may not always coincide with when the changes came into force for the document.
For any versions created after the implementation period as a result of changes made by UK legislation the date will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. For further information see our guide to revised legislation on Understanding Legislation.
More Resources
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
- the original print PDF of the as adopted version that was used for the print copy
- correction slips
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including:
- lists of changes made by and/or affecting this legislation item
- confers power and blanket amendment details
- all formats of all associated documents
- links to related legislation and further information resources
All content is available under the Open Government Licence v3.0 except where otherwise stated. This site additionally contains content derived from EUR-Lex, reused under the terms of the Commission Decision 2011/833/EU on the reuse of documents from the EU institutions. For more information see the EUR-Lex public statement on re-use.