- Latest available (Revised)
- Original (As adopted by EU)
Council Decision 2011/357/CFSPShow full title
Council Decision 2011/357/CFSP of 20 June 2011 amending Decision 2010/639/CFSP concerning restrictive measures against certain officials of Belarus
You are here:
What Version
More Resources
This is a Decision originating from the EU
This is a legislation item that originated from the EU
After exit day there will be three versions of this legislation to consult for different purposes. The legislation.gov.uk version is the version that applies in the UK. The EU Version currently on EUR-lex is the version that currently applies in the EU i.e you may need this if you operate a business in the EU.
The web archive version is the official version of this legislation item as it stood on exit day before being published to legislation.gov.uk and any subsequent UK changes and effects applied. The web archive also captured associated case law and other language formats from EUR-Lex.
Status:
This is the original version (as it was originally adopted).
ANNEX Persons and entities referred to in Article 2
A.
Persons
| NamesTranscription of Belarusian spellingTranscription of Russian spelling | Names(Belarusian spelling) | Names(Russian spelling) | Place and date of birth, other identifying information(passport number, …) | Reasons | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Andrey Kazheunikau Andrey Kozhevnikov | Андрэй Кажэўнiкаў | Андрей Кожевников | Public prosecutor of the case against ex-presidential candidates Vladimir Neklyaev, Vitaly Rimashevsky, members of Neklyaev’s campaign team Andrei Dmitriev, Aleksandr Feduta and Sergei Vozniak, as well as Young Front deputy chairperson Anastasia Polozhanka. The accusation presented by him had a clear political motivation and it was a clear violation of the Code of Penal Procedure. It was based on wrong classification of the events of 19 December 2010, not sustained by evidence, proofs and testimonies of witnesses. | |
| 2 | Grachova, Liudmila (Grachova, Ludmila; Grachova Lyudmila) Gracheva Liudmila (Gracheva Lyudmila; Grachiova Ludmila) | Грачова Людмiла | Грачева Людмила | Judge of the Leninski District Court of Minsk. She dealt with the case of ex-presidential candidates Nikolai Statkevich and Dmitri Uss, as well as political and civil society activists Andrei Pozniak, Aleksandr Klaskovski, Aleksandr Kvetkevich, Artiom Gribkov and Dmitri Bulanov. Her way of conducting the trial was a clear violation of the Code of Penal Procedure. She sustained the use of evidence and testimonies irrelevant to the accused persons. | |
| 3 | Chubkavets Kiril Chubkovets Kirill | Чубкавец Кiрыл | Чубковец Кирилл | Public prosecutor of the case against ex-presidential candidates Nikolai Statkevich and Dmitri Uss, as well as political and civil society activists Andrei Pozniak, Aleksandr Klaskovski, Aleksandr Kvetkevich, Artiom Gribkov and Dmitri Bulanov. The accusation presented by him had a clear political motivation and it was a clear violation of the Code of Penal Procedure. It was based on wrong classification of the events of 19 December 2010, not sustained by evidence, proofs and testimonies of witnesses. | |
| 4 | Peftiev Vladimir Peftiev Vladimir Pavlovich | Пефцiеў Уладзiмiр Паўлавiч | Пефтиев Владимир Павлович | Born on 1 July 1957 in the town of Berdyansk, Zaporozhskaya Oblast, Ukraine Present passport No.: MP2405942 | Person associated with President Lukashenko and his family. Chief economic advisor of President Lukashenko and key financial sponsor of the Lukashenko regime. Chairman of the Council of Shareholders of Beltechexport, the largest export/import company of defence products in Belarus |
B.
Entities
| NamesTranscription of Belarusian spellingTranscription of Russian spelling | Names(Belarusian spelling) | Names(Russian spelling) | Identifying information | Reasons | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Beltechexport | „ЗАО Белтехэкспорт“ | Republic of Belarus, 220012, Minsk, Nezavisimost ave., 86-B Tel: (+375 17) 263-63-83, Fax: (+375 17) 263-90-12 | Entity controlled by Mr. Peftiev Vladimir | |
| 2 | Sport-Pari (Operator of the Republican Lottery company) | „ЗАО Спорт-пари“ (оператор республиканской лотереи) | Entity controlled by Mr. Peftiev Vladimir | ||
| 3 | Private Unitary Enterprise (PUE) BT Telecommunications | частное унитарное предприятие ЧУП „БТ Телекоммуникации“ | Entity controlled by Mr. Peftiev Vladimir |
Options/Help
Print Options
PrintThe Whole Decision
PrintThis Annex only
Legislation is available in different versions:
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area.
Original (As adopted by EU): The original version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Opening Options
Different options to open legislation in order to view more content on screen at once
More Resources
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
- the original print PDF of the as adopted version that was used for the EU Official Journal
- lists of changes made by and/or affecting this legislation item
- all formats of all associated documents
- correction slips
- links to related legislation and further information resources
More Resources
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
- the original print PDF of the as adopted version that was used for the print copy
- correction slips
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including:
- lists of changes made by and/or affecting this legislation item
- confers power and blanket amendment details
- all formats of all associated documents
- links to related legislation and further information resources
All content is available under the Open Government Licence v3.0 except where otherwise stated. This site additionally contains content derived from EUR-Lex, reused under the terms of the Commission Decision 2011/833/EU on the reuse of documents from the EU institutions. For more information see the EUR-Lex public statement on re-use.