- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
2. In this Order—
“the 1991 Act” (“Deddf 1991”) means the Water Industry Act 1991;
“inspector” (“arolygydd”) means a person appointed under section 86(1) of the 1991 Act (assessors for the enforcement of water quality)(1);
“relevant water supplier” (“cyflenwr dŵr perthnasol”) means—
a company appointed as a water undertaker(2) whose area is wholly or mainly in Wales; or
Section 86(1) was amended by sections 56, 57 and 101 of, and Schedules 7, 8 and 9 to, the Water Act 2003 (c. 37). The functions of the Secretary of State under section 86 (except subsection (1A)) were transferred to the National Assembly for Wales in relation to Wales by article 2 of the National Assembly for Wales (Transfer of Functions) Order 1999 (S.I. 1999/672) (“the 1999 Order”). The power to appoint inspectors under section 86 were transferred to the Assembly to the same extent as the powers, duties and other provisions to which section 86 applies are exercisable by the Assembly. by article 2 of the 1999 Order. By virtue of section 162 of, and paragraph 30 of Schedule 11 to, the Government of Wales Act 2006 (c. 32), functions conferred on the Assembly are now exercisable by the Welsh Ministers.
As defined in section 6 of the 1991 Act.
Section 17A was inserted by section 56 of, and Schedule 4 to, the Water Act 2003. It was then amended by section 1 of the Water Act 2014, but not all of the amendments have been commenced.
See section 17B(5) of the 1991 Act for the meaning of “supply system” of a water undertaker whose area is wholly or mainly in Wales. Section 17B was inserted by section 56 of, and Schedule 4 to, the Water Act 2003. Sections 2, 5 and 56 of, and Schedules 5 and 7 to, the Water Act 2014 make further amendments to section 17B which have been partially commenced.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys