- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
74.—(1) An active member who has not reached normal pension age is entitled to immediate payment of a lower tier ill-health pension if the following conditions are satisfied—
(a)in the opinion of an IQMP, the member is incapable of performing any of the duties of the role in which the member was last employed because of incapacity of mind or body and this incapacity will continue until normal pension age;
(b)the member has at least three months of qualifying service;
(c)consequent on the incapacity in sub-paragraph (a), the member has been dismissed or retired from scheme employment; and
(d)the scheme manager has determined that the member is entitled to a lower tier ill-health pension.
(2) An active member is entitled to immediate payment of a higher tier ill-health pension in addition to the lower tier ill-health pension if the following conditions are satisfied—
(a)in the opinion of an IQMP, the member is incapable of undertaking regular employment because of incapacity of mind or body and this incapacity will continue until normal pension age;
(b)the member has at least five years of qualifying service;
(c)the member is entitled to a lower tier ill-health pension; and
(d)the scheme manager has determined that the member is entitled to a higher tier ill-health pension.
(3) In these Regulations, an “ill-health award” (“dyfarniad afiechyd”) means the entitlement to the payment of a lower tier ill-health pension, and in cases where the member is also entitled to a higher tier ill-health pension, the payment of a higher tier ill-health pension.
The Whole Instrument you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Instrument you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Yr Offeryn Cyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys