- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
6.—(1) Yn y Tabl ym mharagraff 6 o Atodiad AB1, ym mhennawd y bedwaredd golofn, ar ôl “2014” mewnosoder “i 31 Mawrth 2015”.
(2) Ar ôl y Tabl ym mharagraff 6 o Atodiad AB1 mewnosoder—
“Tâl pensiynadwy | Cyfradd gyfrannu o 1 Ebrill 2015 i 31 Mawrth 2016 (canran o’r tâl pensiynadwy) |
---|---|
Hyd at a chan gynnwys £15,150 | 11.0% |
Dros £15,150 a hyd at a chan gynnwys £21,210 | 12.2% |
Dros £21,210 a hyd at a chan gynnwys £30,300 | 14.2% |
Dros £30,300 a hyd at a chan gynnwys £40,400 | 14.7% |
Dros £40,400 a hyd at a chan gynnwys £50,500 | 15.2% |
Dros £50,500 a hyd at a chan gynnwys £60,600 | 15.5% |
Dros £60,600 a hyd at a chan gynnwys £101,000 | 16.0% |
Dros £101,000 a hyd at a chan gynnwys £121,200 | 16.5% |
Dros £121,200 | 17.0% |
Tâl pensiynadwy | Cyfradd gyfrannu o 1 Ebrill 2016 i 31 Mawrth 2017 (canran o’r tâl pensiynadwy) |
---|---|
Hyd at a chan gynnwys £15,301 | 11.0% |
Dros £15,301 a hyd at a chan gynnwys £21,422 | 12.2% |
Dros £21,422 a hyd at a chan gynnwys £30,603 | 14.2% |
Dros £30,603 a hyd at a chan gynnwys £40,804 | 14.7% |
Dros £40,804 a hyd at a chan gynnwys £51,005 | 15.2% |
Dros £51,005 a hyd at a chan gynnwys £61,206 | 15.5% |
Dros £61,206 a hyd at a chan gynnwys £102,010 | 16.0% |
Dros £102,010 a hyd at a chan gynnwys £122,412 | 16.5% |
Dros £122,412 | 17.0% |
Tâl pensiynadwy | Cyfradd gyfrannu o 1 Ebrill 2017 i 31 Mawrth 2018 (canran o’r tâl pensiynadwy) |
---|---|
Hyd at a chan gynnwys £15,454 | 11.0% |
Dros £15,454 a hyd at a chan gynnwys £21,636 | 12.2% |
Dros £21,636 a hyd at a chan gynnwys £30,909 | 14.2% |
Dros £30,909 a hyd at a chan gynnwys £41,212 | 14.7% |
Dros £41,212 a hyd at a chan gynnwys £51,515 | 15.2% |
Dros £51,515 a hyd at a chan gynnwys £61,818 | 15.5% |
Dros £61,818 a hyd at a chan gynnwys £103,030 | 16.0% |
Dros £103,030 a hyd at a chan gynnwys £123,636 | 16.5% |
Dros £123,636 | 17.0% |
Tâl pensiynadwy | Cyfradd gyfrannu o 1 Ebrill 2018 (canran o’r tâl pensiynadwy) |
---|---|
Hyd at a chan gynnwys £15,609 | 11.0% |
Dros £15,609 a hyd at a chan gynnwys £21,852 | 12.2% |
Dros £21,852 a hyd at a chan gynnwys £31,218 | 14.2% |
Dros £31,218 a hyd at a chan gynnwys £41,624 | 14.7% |
Dros £41,624 a hyd at a chan gynnwys £52,030 | 15.2% |
Dros £52,030 a hyd at a chan gynnwys £62,436 | 15.5% |
Dros £62,436 a hyd at a chan gynnwys £104,060 | 16.0% |
Dros £104,060 a hyd at a chan gynnwys £124,872 | 16.5% |
Dros £124,872 | 17.0%”. |
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys