- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
44.—(1) In this regulation, where reference is made to the local authority and the federation is to include schools maintained by different local authorities, the reference is to be taken as a reference to whichever of those local authorities the governing bodies of the schools agree between them should make the instrument of government for the federation.
(2) The governing bodies of the schools which are to form the federation must jointly prepare a draft instrument of government and submit it to the local authority.
(3) Where the federation will have foundation governors, the governing bodies of the proposed federation must not submit the draft to the local authority unless it has been approved in respect of each foundation or voluntary school by—
(a)that school’s foundation governors;
(b)the trustees of any trust relating to such a school;
(c)in the case of a Church in Wales or Roman Catholic Church school, the appropriate diocesan authority; and
(d)in the case of any other school designated under section 69(3) of the 1998 Act as having a religious character, the appropriate religious body.
(4) If—
(a)the local authority is content that the draft complies with all the applicable provisions; or
(b)there is agreement between the local authority, the governing bodies and (where the federation will have foundation governors) the persons mentioned in paragraph (3) that the draft should be revised to any extent, and the revised draft complies with all the applicable statutory provisions;
the instrument of government is to be made by the local authority in the form of the draft or (as the case may be) the revised draft.
(5) If, in the case of a federation which will have foundation governors, there is at any time disagreement as to the content of the draft among the persons mentioned in paragraph (3), any of those persons may refer the draft to the Welsh Ministers who must give such direction as they think fit having regard, in particular, to the categories of schools which are proposed to be included within the federation.
(6) If neither of sub-paragraphs (a) and (b) of paragraph (4) applies in the case of a federation which will not have foundation governors, the local authority must—
(a)inform the governing body of the federation of the reasons why it is not content with the draft instrument of government; and
(b)give the governing body of the federation a reasonable opportunity to reach agreement with it on revising the draft;
and the instrument of government must be made by the local authority either in the form of a revised draft agreed between it and the governing body of the federation or (in the absence of such agreement) in such form as it thinks fit having regard, in particular, to the categories of school included in the federation.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys