- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
1.—(1) The title of these Regulations is the National Assistance (Assessment of Resources) (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2013.
(2) These Regulations come into force on 8 April 2013.
(3) In these Regulations “the Principal Regulations” (“Y Prif Reoliadau”) means the National Assistance (Assessment of Resources) Regulations 1992(1).
(4) These Regulations apply in relation to Wales.
2.—(1) The Principal Regulations are amended as follows.
(2) In paragraph (1) of regulation 2, after the definition of “permanent resident” insert—
““personal independence payment” means personal independence payment under Part 4 of the Welfare Reform Act 2012;”(2).
(3) In Schedule 3 (sums to be disregarded in the calculation of income other than earnings)—
(a)in paragraph 4 after “disability living allowance” insert—
“or the mobility component of any personal independence payment.”;
(b)in paragraph 6—
(i)omit “or” at the end of paragraph (a); and
(ii)after paragraph (b) insert—
“; or
(c)the daily living component of any personal independence payment.”; and
(c)For paragraph 28 substitute the following—
“(1) Any council tax benefit or any payment made under a council tax reduction scheme.
(2) In this paragraph “council tax reduction scheme” means a scheme made by a billing authority in accordance with the Council Tax Reduction Schemes and Prescribed Requirements (Wales) Regulations 2012(3) or which applies in default in accordance with paragraph 6(1)(e) of Schedule 1B to the Local Government Finance Act 1992(4).”.
Gwenda Thomas
Deputy Minister for Social Services under the Authority of the Minister for Health and Social Services, one of the Welsh Ministers
15 March 2013
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys