- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
1.—(1) The title of these Regulations is the Food Hygiene Rating (Wales) Regulations 2013.
(2) Except as provided in paragraph (3), these Regulations come into force at 00:01 hours on 28 November 2013.
(3) Regulation 8 comes into force on 28 November 2014.
(4) These Regulations apply in relation to Wales.
(5) In these Regulations—
“the Act” (“y Ddeddf”) means the Food Hygiene Rating (Wales) Act 2013;
“establishment” (“sefydliad”) means a food business establishment;
“the highest rating” (“y sgôr uchaf”) means a rating of “5 - Very Good”;
“including” (“gan gynnwys”) and “includes” (“yn cynnwys”) are to be construed without limitation;
“inspection report” (“adroddiad arolygu”)means a written report giving details of matters found by an authorised officer when carrying out a food hygiene rating inspection of an establishment in order to assess its food hygiene standards in accordance with section 3(1) of the Act;
“rating” (“sgôr”) means a food hygiene rating given under the Act but not a non-statutory rating as defined in regulation 2(4);
“rating breakdown” (“dadansoddiad sgôr”) in relation to a food business establishment means a breakdown of the rating given to that establishment into its component scores for each of the rating criteria; and
“sticker” (“sticer”) means a food hygiene rating sticker.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys