- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
Regulation 6
1. In this Schedule—
“average school lunch” (“cinio ysgol cyfartalog”) has the meaning given by paragraph 2 (1);
“group of schools” (“grŵp o ysgolion”) means two or more schools providing education for the same age range of pupils and which, where the schools provide secondary education, are either all co-educational, all boys’ single sex or all girls’ single sex;
“non-milk extrinsic sugars” (“siwgrau anghynhenid nad ydynt yn deillio o laeth”) means any sugar which is not contained within cell walls, except lactose in milk and milk products; and
“nutrient” (“maethyn”) means any substance listed in Table C.
2.—(1) Subject to sub-paragraph (2), the average school lunch for a school or a group of schools must be calculated in accordance with the following formula:—
Where—
“A” is the total amount of energy and nutrient content provided in all school lunches served in the course of a school week;
“B” is the estimated number of school lunches served to pupils during that school week; and
“C” is the number of days in the school week.
(2) A group of schools must use the formula in sub-paragraph (1) where school lunch provided at each school in the group is the same.
3. The average school lunch must provide—
(a)an amount of energy which must be either the figure shown in Table C or within 5% of that figure;
(b)no more than the maximum amounts of fat, saturated fat, non-milk extrinsic sugars and sodium shown in Table C; and
(c)at least the minimum amount of all other nutrients shown in Table C.
Nutrient | Minimum or Maximum | School lunch provided in primary schools | School lunch provided in secondary schools | ||
---|---|---|---|---|---|
Co-educational | Single Sex Girls’ | Single Sex Boys’ | |||
Energy (kilo calories) | +/- 5% | 530 | 646 | 577 | 714 |
Total fat (grams) | Max | 20.6 | 25.1 | 22.5 | 27.8 |
Saturated fat (grams) | Max | 6.5 | 7.9 | 7.1 | 8.7 |
Total carbohydrate (grams) | Min | 70.6 | 86.1 | 77 | 95.2 |
Non-milk extrinsic sugars (grams) | Max | 15.5 | 18.9 | 16.9 | 20.9 |
Fibre (grams) | Min | 4.2 | 5.2 | 4.6 | 5.7 |
Protein (grams) | Min | 7.5 | 13.3 | 12.7 | 13.8 |
Iron (milligrams) | Min | 3 | 4.4 | 4.4 | 3.4 |
Zinc (milligrams) | Min | 2.5 | 2.8 | 2.7 | 2.8 |
Calcium (milligrams) | Min | 193 | 300 | 240 | 300 |
Vitamin A (micrograms) | Min | 175 | 245 | 210 | 245 |
Vitamin C (milligrams) | Min | 10.5 | 14 | 14 | 14 |
Folate (micrograms) | Min | 53 | 70 | 70 | 70 |
Sodium (milligrams) | Max | 499 | 714 | 714 | 714 |
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys