- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
54.—(1) Subject to paragraph 57 (disregard of changes in tax, contributions etc), the income of an applicant is to be calculated on a weekly basis—
(a)by estimating the amount which is likely to be the applicant’s average weekly income in accordance with this Part;
(b)by adding to that amount the weekly income calculated—
(i)if the applicant is a pensioner, under paragraph 68 (tariff income: pensioners);
(ii)if the applicant is a person who is not a pensioner, under paragraph 69 (tariff income: persons who are not pensioners); and
(c)deducting from the sum of paragraphs (a) and (b) any relevant child care charges to which paragraph 55 (treatment of child care charges) applies from any earnings which form part of the average weekly income or, in a case where the conditions in sub-paragraph (2) are met, from those earnings plus whichever credit specified in paragraph (b) of that sub-paragraph is appropriate, up to a maximum deduction in respect of the applicant’s family of whichever of the sums specified in sub-paragraph (3) applies in the applicant’s case.
(2) The conditions of this paragraph are that—
(a)the applicant’s earnings which form part of the applicant’s average weekly income are less than the lower of either the applicant’s relevant child care charges or whichever of the deductions specified in paragraph (3) otherwise applies in the applicant’s case; and
(b)that applicant or, if the applicant is a member of a couple either the applicant or the applicant’s partner, is in receipt of either working tax credit or child tax credit.
(3) The maximum deduction to which paragraph (1)(c) above refers is to be—
(a)where the applicant’s family includes only one child in respect of whom relevant child care charges are paid, £175 per week;
(b)where the applicant’s family includes more than one child in respect of whom relevant child care charges are paid, £300 per week.
The Whole Instrument you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Instrument you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
The Whole Schedule you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Schedule you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Yr Offeryn Cyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys