- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Gorchymyn)
Mae darpariaethau canlynol Deddf 2004 wedi eu dwyn i rym mewn perthynas â Chymru drwy orchmynion cychwyn a wnaed cyn dyddiad y Gorchymyn hwn:
Y ddarpariaeth | Y dyddiad cychwyn | O.S. Rhif |
---|---|---|
Adran 10(2) | 7 Gorffennaf 2005 | 2005/1833 (Cy. 149) |
Adran 11 | 1 Rhagfyr 2004 | 2004/3144 (Cy. 272) |
Adran 12 | 1 Rhagfyr 2004 | 2004/3144 (Cy. 272) |
Adran 13 | 1 Rhagfyr 2004 | 2004/3144 (Cy. 272) |
Adran 14 | 1 Rhagfyr 2004 | 2004/3144 (Cy. 272) |
Adran 15 | 1 Rhagfyr 2004 | 2004/3144 (Cy. 272) |
Adran 16 | 1 Rhagfyr 2004 | 2004/3144 (Cy. 272) |
Adran 17 | 1 Rhagfyr 2004 | 2004/3144 (Cy. 272) |
Adran 18 | 1 Rhagfyr 2004 | 2004/3144 (Cy. 272) |
Adran 20 | 1 Ionawr 2005 | 2004/3144 (Cy. 272) |
Adran 21 | 1 Rhagfyr 2004 | 2004/3144 (Cy. 272) |
Adran 44(1) a (2) | 7 Gorffennaf 2005 | 2005/1833 (Cy. 149) |
Adran 44(3) | 1 Medi 2006 | 2005/1833 (Cy. 149) |
Adran 44(4) | 23 Mehefin 2006 | 2005/1833 (Cy. 149) |
Adran 44(5) a (6) | 7 Gorffennaf 2005 | 2005/1833 (Cy. 149) |
Adran 46 | 1 Ionawr 2005 | 2004/3144 (Cy. 272) |
Adran 49 i'r graddau y mae'n ymwneud â darpariaethau Atodlen 6, paragraff 7, sy'n hepgor adran 26(5) o Ddeddf Addysgu ac Addysg Uwch 1998 | 7 Gorffennaf 2005 | 2005/1833 (Cy. 149) |
Adran 50 i'r graddau y mae'n ymwneud â darpariaethau Atodlen 7 sy'n diddymu adran 206 o Ddeddf Diwygio Addysg 1988 ac yn adran 207(1), paragraff (c) a'r gair “or” sy'n dod yn union o'i flaen | 1 Ionawr 2005 | 2004/3144 (Cy. 272) |
Adran 50 i'r graddau y mae'n ymwneud â darpariaethau Atodlen 7 sy'n diddymu adran 26(5) o Ddeddf Addysgu ac Addysg Uwch 1998 | 7 Gorffennaf 2005 | 2005/1833 (Cy. 149) |
Atodlen 1 | 1 Rhagfyr 2004 | 2004/3144 (Cy. 272) |
Atodlen 2 | 1 Rhagfyr 2004 | 2004/3144 (Cy. 272) |
Atodlen 3 | 1 Rhagfyr 2004 | 2004/3144 (Cy. 272) |
Atodlen 4 | 1 Rhagfyr 2004 | 2004/3144 (Cy. 272) |
Atodlen 6, paragraff 7, hepgor adran 26(5) o Ddeddf Addysgu ac Addysg Uwch 1998 | 7 Gorffennaf 2005 | 2005/1833 (Cy. 149) |
Yn Atodlen 7, diddymu yn Neddf Diwygio Addysg 1988 adran 206, ac yn adran 207(1), diddymu paragraff (c) a'r gair “or” sy'n dod yn union o'i flaen | 1 Ionawr 2005 | 2004/3144 (Cy. 272) |
Yn Atodlen 7, diddymu adran 26(5) o Ddeddf Addysgu ac Addysg Uwch 1998 | 7 Gorffennaf 2005 | 2005/1833 (Cy. 149) |
Mae amryw o ddarpariaethau Deddf 2004 wedi eu dwyn i rym mewn perthynas â Lloegr gan yr Offerynnau Statudol a ganlyn: O.S. 2004/2781, O.S. 2004/3255, O.S. 2005/767 ac O.S. 2006/51. Mae amryw o ddarpariaethau Deddf 2004 wedi eu dwyn i rym mewn perthynas â'r Alban gan O.S.A. 2005/33.
Gweler hefyd adran 52(1) ar gyfer y darpariaethau a ddaeth i rym adeg pasio Deddf 2004.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys