- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
77.—(1) Where the Local Health Board is entitled to serve written notice on the contractor terminating the contract pursuant to paragraph 70, 71, 72, 73(4), 73(6) or 74, the Local Health Board will, in the notice served on the contractor pursuant to those provisions, specify a date on which the contract terminates that is not less than 28 days after the date on which the Local Health Board has served that notice on the contractor unless sub-paragraph (2) applies.
(2) This sub-paragraph applies if the Local Health Board is satisfied that a period less than 28 days is necessary in order to—
(a)protect the safety of the contractor’s patients; or
(b)protect itself from material financial loss.
(3) In a case falling with sub-paragraph (1), where the exceptions in sub-paragraph (2) do not apply, where the contractor invokes the NHS dispute resolution procedure before the end of the period of notice referred to in sub-paragraph (1), and it notifies the Local Health Board in writing that it has done so, the contract will not terminate at the end of the notice period but instead will only terminate in the circumstances specified in sub-paragraph (4).
(4) The contract will only terminate if and when—
(a)there has been a determination of the dispute pursuant to paragraph 56 and that determination permits the Local Health Board to terminate the contract; or
(b)the contractor ceases to pursue the NHS dispute resolution procedure,
whichever is the sooner.
(5) If the Local Health Board is satisfied that it is necessary to terminate the contract before the NHS dispute resolution procedure is concluded in order to—
(a)protect the safety of the contractor’s patients; or
(b)protect itself from material financial loss,
sub-paragraphs (3) and (4) will not apply and the Local Health Board will be entitled to confirm, by written notice to be served on the contractor, that the contract will nevertheless terminate at the end of the period of the notice it served pursuant to paragraph 70, 71, 72, 73(4), 73(6) or 74.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys