- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
Article 3
1. An outline of the effect of the provisions of Part 5 of the Act relating to—
(a)the circumstances in which the right to buy can and cannot be exercised;
(b)the exceptions to the right to buy set out in Schedule 5 to the Act;
(c)the procedure for claiming to exercise the right to buy;
(d)the method of calculation of the price payable for the dwelling-house by a tenant exercising the right to buy; and
(e)the delay notice procedures for landlords and tenants set out in section 153A and 153B and the landlord’s notices to complete under section 140 and 141 of the Act.
2.—(1) The fact that initial costs are likely to be incurred by a secure tenant exercising the right to buy.
(2) The reference in paragraph (1) to initial costs includes costs in respect of—
(a)stamp duty;
(b)legal and survey fees;
(c)valuation fees and costs associated with taking out a mortgage.
3.—(1) The fact that a secure tenant will be likely to have to make regular payments as an owner of a dwelling-house.
(2) The reference in paragraph (1) to regular payments includes payments in respect of—
(a)any mortgage or charge on the dwelling-house;
(b)building insurance, life assurance, and mortgage payment protection insurance;
(c)council tax;
(d)water, sewerage, gas, electricity, or other utility services.
4. The risk of repossession of the dwelling-house if regular mortgage payments are not made.
5. The fact that in order to keep the property maintained and in good repair an owner of a dwelling-house will be likely to have to incur expenditure which may include payment of service charges (both annual and in respect of major works) where appropriate.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys