- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
16.—(1) With the exception of regulations 14, 15, and 17, these Regulations also apply if there is to be a relevant disposal, other than an exempted disposal, of the owner’s interest in a property acquired at a discount from a local authority using its power to dispose of land in section 32(1) of the 1985 Act, subject to the following modifications.
(2) In regulation 1—
(a)for the definition of “former landlord” substitute—
““former owner” (“perchennog blaenorol”) means the local authority which disposed of the property under section 32 of the 1985 Act”;
(b)for the definition of “owner” substitute—
““owner” (“perchennog”) means the person who is the freehold or leasehold owner of the property and who is bound by a right of first refusal covenant imposed under section 36A of the 1985 Act”; and
(c)for the definition of “property” substitute—
““property” (“eiddo”) means a property which is subject to a right of first refusal covenant imposed under section 36A of the 1985 Act”.
(3) In regulation 10(3), for “section 158” substitute “section 36B(2)”.
(4) For all occurrences of the term “former landlord” substitute “former owner”.
Section 32 was amended by S.I. 1997/74.
Section 36B was inserted by section 197 of the Housing Act 2004.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys