- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
1. Council Directive 90/425/EEC (OJ No. L224, 18.8.90, p. 29) has been amended by, and must be read with —
Council Directive 90/539/EEC (OJ No. L303, 31.10.90, p. 6);
Council Directive 91/67/EEC (OJ No. L46, 19.2.91, p. 1);
Council Directive 91/68/EEC (OJ No. L46, 19.2.91, p. 19);
Council Directive 91/174/EEC (OJ No. L85, 5.4.91, p. 37);
Council Directive 91/496/EEC (OJ No. L268, 24.9.91, p. 56);
Council Directive 91/628/EEC (OJ No. L340, 11.12.91, p. 17);
Council Directive 92/60/EEC (OJ No. L268, 14.9.92, p. 75);
Council Directive 92/65/EEC (OJ No. L268, 14.9.92, p. 54);
Council Directive 92/118/EEC (OJ No. L62, 15.3.93, p. 49);
Commission Decision 93/444/EEC (OJ No. L208, 19.8.93, p. 34);
Commission Decision 94/338/EC (OJ No. L151, 17.6.94, p. 36);
Commission Decision 94/339/EC (OJ No. L151, 17.6.94, p. 38);
Council Directive 97/78/EC (OJ No. L24, 30.1.98, p. 9);
Council Directive 2002/33/EC (OJ No. L315, 19.11.2002, p. 14); and
the European international instruments.
Council Directive 91/496/EEC (OJ No. L268, 24.9.91, p. 56) has been amended by and must be read with—
Council Directive 89/662/EEC (OJ No. L395, 30.12.89, p. 13);
Council Directive 90/424/EEC (OJ No. L224, 18.08.90, p. 19);
Council Directive 90/425/EEC (OJ No. L224, 18.08.90, p. 29);
Council Directive 91/628/EEC (OJ No. L340, 11.12.91, p. 17);
Council Decision 92/438/EEC (OJ No. L243, 25.8.92, p. 27);
Commission Decision 94/467/EC (OJ No. L190, 26.7.94, p. 28);
Council Directive 96/43/EC (OJ No. L162, 1.7.96, p. 1);
Council Directive 97/78/EC (OJ No. L24, 30.1.98, p. 9);
Commission Decision 97/794/EC (OJ No. L323, 26.11.97, p. 31);
Commission Regulation (EC) No. 282/2004 (OJ No. L49, 19.2.2004, p. 11), as amended by Commission Regulation (EC) No. 585/2004 (OJ No. L91, 30.3.2004, p. 17); and
the European international instruments.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys