- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
29.—(1) The Assembly shall pay to the CHC Board and the Councils such sums as the Assembly considers necessary to enable the CHC Board and the Councils to carry out its and their functions respectively under these Regulations and such sums shall be paid at such times and subject to such conditions as the Assembly may from time to time determine.
(2) The CHC Board shall submit to the Assembly in such form and by such date as the Assembly may require, such estimates as the Assembly may require of the expenditure which the CHC Board expects to incur during such financial years as the Assembly may specify.
(3) Each Council shall submit to the CHC Board in such form and by such dates as the CHC Board may specify, such estimates as the CHC Board may require of the expenditure each Council expects to incur during such financial years as the CHC Board may specify.
(4) The CHC Board shall confirm the amounts of the estimates submitted under paragraph (3) with or without modification, or subject to such conditions as the CHC Board thinks fit, and may at any time vary such confirmation or conditions and will recommend such sums to the Assembly for payment under paragraph (1).
(5) The CHC Board and Councils shall not incur expenditure in excess of the amounts approved by the Assembly under this regulation.
30.—(1) The CHC Board and the Councils shall prepare and keep such accounts in respect of each financial year as the Assembly may require and such accounts shall give a true and fair view of any income and expenditure and cash flows of the CHC Board and the Councils.
(2) the Councils and the CHC Board shall send a copy of their respective annual accounts for each financial year to the Assembly as soon as possible after the end of the financial year.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys