- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Rheoliadau Cynhyrchion sy'n Tarddu o Anifeiliaid (Mewnforion Trydydd Gwledydd) (Cymru) 2004
You are here:
Pa Fersiwn
Nodweddion Uwch
- Dangos Graddfa Ddaearyddol(e.e. Lloegr, Cymru, Yr Alban aca Gogledd Iwerddon)
- Dangos Llinell Amser Newidiadau
Rhagor o Adnoddau
Newidiadau i ddeddfwriaeth:
Mae newidiadau yn dal heb eu gwneud i Rheoliadau Cynhyrchion sy'n Tarddu o Anifeiliaid (Mewnforion Trydydd Gwledydd) (Cymru) 2004. Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.
Changes to Legislation
Efallai na fydd deddfwriaeth ddiwygiedig sydd ar y safle hwn yn gwbl gyfoes. Cofnodir newidiadau ac effeithiau gan ein tîm golygyddol mewn rhestrau sydd i'w gweld yn yr adran 'Newidiadau i Ddeddfwriaeth'. Os nad yw'r effeithiau hynny wedi'u cymhwyso eto i destun y ddeddfwriaeth gan y tîm golygyddol maent hefyd wedi'u rhestru ochr yn ochr â'r ddeddfwriaeth yn y darpariaethau yr effeithir arnynt. Defnyddiwch y ddolen 'mwy' i agor y newidiadau a'r effeithiau sy'n berthnasol i'r ddarpariaeth rydych yn edrych arni.
Changes and effects yet to be applied to Schedule 2 Part IX:
- Regulations revoked by S.I. 2005/666 reg. 68
RHAN IXLL+CCYNHYRCHION PYSGODFEYDD
Darpariaethau CyffredinolLL+C
1. Cyfarwyddeb y Cyngor 91/67/EEC ynghylch yr amodau iechyd anifeiliaid sy'n llywodraethu'r broses o osod ar y farchnad anifeiliaid a chynhyrchion dyframaethu (OJ Rhif L46, 19.2.91, t.1), fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Gyfarwyddeb y Cyngor 98/45/EC (OJ Rhif L189, 3.7.98, t.12).
Gwybodaeth Cychwyn
I1Atod. 2 para. 1 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
2. Cyfarwyddeb y Cyngor 91/492/EEC sy'n gosod yr amodau iechyd ar gyfer cynhyrchu molysgiaid deufalf byw a'u gosod ar y farchnad (OJ Rhif L268, 24.9.91, t.1), fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Gyfarwyddeb y Cyngor 97/79/EC (OJ Rhif L24, 30.1.98, t.31).
Gwybodaeth Cychwyn
I2Atod. 2 para. 2 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
3. Cyfarwyddeb y Cyngor 91/493/EEC sy'n gosod yr amodau iechyd ar gyfer cynhyrchu cynhyrchion pysgodfeydd a'u gosod ar y farchnad (OJ Rhif L268, 24.9.91, t.15), fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Gyfarwyddeb y Cyngor 97/79/EC (OJ Rhif L24, 30.1.98, t.31).
Gwybodaeth Cychwyn
I3Atod. 2 para. 3 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
4. Cyfarwyddeb y Cyngor 92/48/EEC sy'n gosod rheolau gofynnol ynghylch hylendid sy'n gymwys i gynhyrchion pysgodfeydd sy'n cael eu dal ar fwrdd llongau penodol yn unol ag Erthygl 3(1)(a)(i) o Gyfarwyddeb 91/493/EEC (OJ Rhif L187, 7.7.92, t.41).
Gwybodaeth Cychwyn
I4Atod. 2 para. 4 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
5. Penderfyniad y Comisiwn 93/25/EEC sy'n cymeradwyo triniaethau penodol i atal micro-organeddau pathogenig rhag datblygu mewn molysgiaid deufalf a gastropodau morol (OJ Rhif L16, 25.01.93, t.22) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 1997/275/EC (OJ Rhif L108, 25.4.1997, t.52).
Gwybodaeth Cychwyn
I5Atod. 2 para. 5 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
6. Penderfyniad y Comisiwn 93/51/EEC ar y meini prawf microbiolegol sy'n gymwys i gynhyrchu cramenogion a molysgiaid a chregynbysgod sydd wedi'u coginio (OJ Rhif L13, 21.1.93, t.11).
Gwybodaeth Cychwyn
I6Atod. 2 para. 6 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
7. Penderfyniad y Comisiwn 93/140/EEC sy'n gosod y rheolau manwl sy'n ymwneud â'r archwiliad gweledol er mwyn datgelu parasitiaid mewn cynhyrchion pysgodfeydd (OJ Rhif L56, 9.3.93, t.42).
Gwybodaeth Cychwyn
I7Atod. 2 para. 7 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
8. Penderfyniad y Comisiwn 94/356/EC sy'n gosod rheolau manwl ar gyfer cymhwyso Cyfarwyddeb y Cyngor 91/493/EEC o ran hunanwiriadau iechyd ar gynhyrchion pysgodfeydd (OJ Rhif L156, 23.6.94, t.50).
Gwybodaeth Cychwyn
I8Atod. 2 para. 8 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
9. Penderfyniad y Comisiwn 95/149/EC yn pennu gwerthoedd terfyn cyfanswm y nitrogen sylfaenol anweddol (TVB-N) ar gyfer categorïau penodol o gynhyrchion pysgodfeydd a chan bennu'r dulliau dadansoddi sydd i'w defnyddio (OJ Rhif L97, 29.4.95, t.84).
Gwybodaeth Cychwyn
I9Atod. 2 para. 9 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
10. Penderfyniad y Comisiwn 95/352/EC sy'n gosod yr amodau iechyd anifeiliaid a'r gofynion ardystio ar gyfer mewnforio o drydydd gwledydd crassostrea gigas i'w hailddodi mewn dyfroedd Cymunedol (OJ Rhif L204, 30.8.95, t.13).
Gwybodaeth Cychwyn
I10Atod. 2 para. 10 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
11. Cyfarwyddeb y Cyngor 2001/22/EC sy'n gosod y dulliau samplu a'r dulliau dadansoddi ar gyfer y rheolaeth swyddogol ar lefelau plwm, cadmiwm, mercwri a 3-MCPD mewn bwydydd (OJ Rhif L77, 16.3.2001, t.14).
Gwybodaeth Cychwyn
I11Atod. 2 para. 11 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
Ardystiadau iechydLL+C
12. Penderfyniad y Comisiwn 95/328/EC yn sefydlu ardystiadau iechyd ar gyfer cynhyrchion pysgodfeydd o drydydd gwledydd nad yw Penderfyniad penodol yn ymdrin â hwy eto (OJ Rhif L191, 12.8.95, t.32), fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2001/67/EC (OJ Rhif L22, 24.1.2001, t.41).
Gwybodaeth Cychwyn
I12Atod. 2 para. 12 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
13. Penderfyniad y Comisiwn 96/333/EC yn sefydlu ardystiadau iechyd ar gyfer molysgiaid deufalf byw, ecinodermiaid, tiwnigogion a gastropodau morol o drydydd gwledydd nad oes Penderfyniad penodol yn ymdrin â hwy (OJ Rhif L127, 25.5.96, t.33), fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2001/65/EC (OJ Rhif L22, 24.1.2001, t.38).
Gwybodaeth Cychwyn
I13Atod. 2 para. 13 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
14. Penderfyniad y Comisiwn 1998/418/EC (OJ Rhif L190, 4.7.98, t.53) (Uganda, Tanzania, Kenya a Mozambique).
Gwybodaeth Cychwyn
I14Atod. 2 para. 14 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
15. Penderfyniad y Comisiwn 2000/127/EC (OJ Rhif L36, 11.2.2000, t.43) (Tanzania).
Gwybodaeth Cychwyn
I15Atod. 2 para. 15 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
16. Penderfyniad y Comisiwn 2000/493/EC (OJ Rhif L199, 5.8.2000, t.84) (Uganda).
Gwybodaeth Cychwyn
I16Atod. 2 para. 16 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
17. Penderfyniad y Comisiwn 2000/759/EC (OJ Rhif L304, 5.12.2000, t.18) (Kenya).
Gwybodaeth Cychwyn
I17Atod. 2 para. 17 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
Cyfwerthedd Trydydd GwledyddLL+C
18. Penderfyniad y Comisiwn 97/20/EC yn sefydlu rhestr o drydydd gwledydd sy'n bodloni'r amodau cyfwerthedd ar gyfer cynhyrchu molysgiaid deufalf, ecinodermiaid, tiwnigogion a gastropodau morol a'u gosod ar y farchnad (OJ Rhif L6, 10.1.97, t.46), fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2002/469/EC (OJ Rhif L163, 21.6.2002, t.16).
Gwybodaeth Cychwyn
I18Atod. 2 para. 18 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
Trydydd gwledydd y caniateir mewnforio cynhyrchion pysgodfeydd ohonyntLL+C
19. Penderfyniad y Comisiwn 97/296/EC yn llunio rhestr o drydydd gwledydd yr awdurdodir mewnforio cynhyrchion pysgodfeydd ohonynt i bobl eu bwyta (OJ Rhif L122, 14.5.97, t.21), fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2003/764/EC (OJ Rhif L273, 24.10.2003, t.43).
Gwybodaeth Cychwyn
I19Atod. 2 para. 19 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
Sefydliadau trydedd wlad y caniateir mewnforio cynhyrchion pysgodfeydd ohonyntLL+C
20. Penderfyniad y Comisiwn 95/408/EC (gweler Rhan II, Rhif 5 uchod).
Gwybodaeth Cychwyn
I20Atod. 2 para. 20 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
Amodau mewnforio arbennig ar gyfer cynhyrchion pysgodfeyddLL+C
21. Albania— Penderfyniad y Comisiwn 95/90/EC (OJ Rhif L70, 30.3.95, t.27) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 95/235/EC (OJ Rhif L156, 7.7.95, t.82).
Gwybodaeth Cychwyn
I21Atod. 2 para. 21 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
22. Yr Ariannin— Penderfyniad y Comisiwn 93/437/EC (OJ Rhif L202, 12.8.93, t.42), fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 97/276/EC (OJ Rhif L108, 25.4.97, t.53).
Gwybodaeth Cychwyn
I22Atod. 2 para. 22 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
23. Awstralia— Penderfyniad y Comisiwn 97/426/EC (OJ Rhif L183, 11.7.97, t.21) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 1999/403/EC (OJ Rhif L151, 18.6.1999, t.35).
Gwybodaeth Cychwyn
I23Atod. 2 para. 23 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
24. Bangladesh— Penderfyniad y Comisiwn 98/147/EC (OJ Rhif L46, 17.2.98, t.13).
Gwybodaeth Cychwyn
I24Atod. 2 para. 24 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
25. Belize— Penderfyniad y Comisiwn 2003/759/EC (OJ Rhif L273, 24.10.2003, t.18).
Gwybodaeth Cychwyn
I25Atod. 2 para. 25 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
26. Brasil— Penderfyniad y Comisiwn 94/198/EC (OJ Rhif L93, 12.4.94, t.26) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 96/193/EC (OJ Rhif L61, 12.3.96, t.43).
Gwybodaeth Cychwyn
I26Atod. 2 para. 26 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
27. Canada— Penderfyniad y Comisiwn 93/495/EC (OJ Rhif L232, 15.9.93, t.43) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2000/659/EC (OJ Rhif L276, 28.10.2000, t.81).
Gwybodaeth Cychwyn
I27Atod. 2 para. 27 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
28. Cape Verde— Penderfyniad y Comisiwn 2003/763/EC (OJ Rhif L273, 24.10.2003, t.38).
Gwybodaeth Cychwyn
I28Atod. 2 para. 28 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
29. Chile— Penderfyniad y Comisiwn 93/436/EC (OJ Rhif L202, 12.8.93, t.31) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2000/61/EC (OJ Rhif L22, 27.1.2000, t.62).
Gwybodaeth Cychwyn
I29Atod. 2 para. 29 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
30. Tsieina— Penderfyniad y Comisiwn 2000/86/EC (OJ Rhif L26, 2.2.2000, t.26) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 2000/300/EC (OJ Rhif L97, 19.4.2000, t.15).
Gwybodaeth Cychwyn
I30Atod. 2 para. 30 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
31. Colombia— Penderfyniad y Comisiwn 94/269/EC (OJ Rhif L115, 6.5.94, t.38) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 1999/486/EC (OJ Rhif L190, 23.7.1999, t.32).
Gwybodaeth Cychwyn
I31Atod. 2 para. 31 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
32. Costa Rica— Penderfyniad y Comisiwn 2002/854/EC (OJ Rhif L301, 5.11.2002, t.1).
Gwybodaeth Cychwyn
I32Atod. 2 para. 32 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
33. Croatia— Penderfyniad y Comisiwn 2002/25/EC (OJ Rhif L11, 15.1.2002, t.25).
Gwybodaeth Cychwyn
I33Atod. 2 para. 33 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
34. Cuba— Penderfyniad y Comisiwn 98/572/EC (OJ Rhif L277, 14.10.98, t.44).
Gwybodaeth Cychwyn
I34Atod. 2 para. 34 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
35. Y Weriniaeth Tsiec— Penderfyniad y Comisiwn 97/299/EC (OJ Rhif L124, 16.5.97, t.50).
36. Y Weriniaeth Tsiec — Penderfyniad y Comisiwn 2001/39/EC (OJ Rhif L10, 13.1.2001, t.68).
Gwybodaeth Cychwyn
I35Atod. 2 para. 35 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
37. Ecuador— Penderfyniad y Comisiwn 94/200/EC (OJ Rhif L93, 12.4.94, t.34) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 96/31/EC (OJ Rhif L9, 12.1.96, t.6).
Gwybodaeth Cychwyn
I36Atod. 2 para. 37 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
38. Estonia— Penderfyniad y Comisiwn 98/675/EC (OJ Rhif L317, 26.11.98, t.42).
Gwybodaeth Cychwyn
I37Atod. 2 para. 38 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
39. Ynysoedd Falkland— Penderfyniad y Comisiwn 98/423/EC (OJ Rhif L190, 4.7.98, t.76).
Gwybodaeth Cychwyn
I38Atod. 2 para. 39 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
40. Polynesia Ffrengig— Penderfyniad y Comisiwn 2003/760/EC (OJ Rhif L273, 24.10.2003, t.23).
Gwybodaeth Cychwyn
I39Atod. 2 para. 40 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
41. Gabon— Penderfyniad y Comisiwn 2002/26/EC (OJ Rhif L11, 15.1.2002, t.31).
Gwybodaeth Cychwyn
I40Atod. 2 para. 41 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
42. Gambia— Penderfyniad y Comisiwn 96/356/EC (OJ Rhif L137, 8.6.96, t.31).
Gwybodaeth Cychwyn
I41Atod. 2 para. 42 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
43. Ghana— Penderfyniad y Comisiwn 98/421/EC (OJ Rhif L190, 4.7.98, t.66).
Gwybodaeth Cychwyn
I42Atod. 2 para. 43 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
44. Kalaallit Nunaat (Greenland)— Penderfyniad y Comisiwn 2002/856/EC (OJ Rhif L301, 5.11.2002, t.11).
Gwybodaeth Cychwyn
I43Atod. 2 para. 44 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
45. Guatemala— Penderfyniad y Comisiwn 98/568/EC (OJ Rhif L277, 14.10.98, t.26) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 1999/487/EC (OJ Rhif L190, 23.7.1999, t.36).
Gwybodaeth Cychwyn
I44Atod. 2 para. 45 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
46. Guinée— Penderfyniad y Comisiwn 2001/634/EC (OJ Rhif L221, 17.8.2001, t.50).
Gwybodaeth Cychwyn
I45Atod. 2 para. 46 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
47. Honduras— Penderfyniad y Comisiwn 2002/861/EC (OJ Rhif L301, 5.11.2002, t. 43).
Gwybodaeth Cychwyn
I46Atod. 2 para. 47 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
48. Yr India— Penderfyniad y Comisiwn 97/876/EC (OJ Rhif L356, 31.12.97, t.57).
Gwybodaeth Cychwyn
I47Atod. 2 para. 48 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
49. Indonesia— Penderfyniad y Comisiwn 94/324/EC (OJ Rhif L145, 10.6.94, t.23) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2001/254/EC (OJ Rhif L91, 31.3.2001, t.85).
Gwybodaeth Cychwyn
I48Atod. 2 para. 49 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
50. Iran— Penderfyniad y Comisiwn 2000/675/EC (OJ Rhif L280, 4.11.2000, t.63).
Gwybodaeth Cychwyn
I49Atod. 2 para. 50 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
51. Côte d'Ivoire— Penderfyniad y Comisiwn 96/609/EC (OJ Rhif L269, 22.10.96, t.37).
Gwybodaeth Cychwyn
I50Atod. 2 para. 51 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
52. Jamaica— Penderfyniad y Comisiwn 2001/36/EC (OJ Rhif L10, 13.1.2001, t.59).
Gwybodaeth Cychwyn
I51Atod. 2 para. 52 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
53. Japan— Penderfyniad y Comisiwn 95/538/EC (OJ Rhif L304, 16.12.95, t.52) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 2002/471/EC (OJ Rhif L163, 21.6.2002, t.21).
Gwybodaeth Cychwyn
I52Atod. 2 para. 53 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
54. Kazakstan— Penderfyniad y Comisiwn 2002/862/EC (OJ Rhif L301, 5.11.2002, t.48).
Gwybodaeth Cychwyn
I53Atod. 2 para. 54 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
55. Corea— Penderfyniad y Comisiwn 95/454/EC (OJ Rhif L264, 7.11.95, t.37) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2001/818/EC (OJ Rhif L307, 24.11.2001, t.20).
Gwybodaeth Cychwyn
I54Atod. 2 para. 55 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
56. Latfia— Penderfyniad y Comisiwn 2000/85/EC (OJ Rhif L26, 2.2.2000, t.21).
Gwybodaeth Cychwyn
I55Atod. 2 para. 56 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
57. Lithiwania— Penderfyniad y Comisiwn 2000/87/EC (OJ No L26, 2.2.2000, t.42).
Gwybodaeth Cychwyn
I56Atod. 2 para. 57 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
58. Madagasgar— Penderfyniad y Comisiwn 97/757/EC (OJ Rhif L307, 12.11.97, t.33).
Gwybodaeth Cychwyn
I57Atod. 2 para. 58 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
59. Malaysia— Penderfyniad y Comisiwn 96/608/EC (OJ Rhif L269, 22.10.96, t.32).
Gwybodaeth Cychwyn
I58Atod. 2 para. 59 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
60. Maldives— Penderfyniad y Comisiwn 98/424/EC (OJ Rhif L190, 4.7.98, t.81) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 2001/252/EC (OJ Rhif L91, 31.3.2001, t.78).
Gwybodaeth Cychwyn
I59Atod. 2 para. 60 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
61. Mauritania— Penderfyniad y Comisiwn 96/425/EC (OJ Rhif L175, 13.7.96, t.27).
Gwybodaeth Cychwyn
I60Atod. 2 para. 61 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
62. Mauritius— Penderfyniad y Comisiwn 99/276/EC (OJ Rhif L108, 27.4.1999, t.52) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 2000/84/EC (OJ Rhif L26, 2.2.2000, t.18).
Gwybodaeth Cychwyn
I61Atod. 2 para. 62 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
63. Mayotte— Penderfyniad y Comisiwn 2003/608/EC (OJ Rhif L210, 20.08.2003 t.25).
Gwybodaeth Cychwyn
I62Atod. 2 para. 63 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
64. Mecsico— Penderfyniad y Comisiwn 98/695/EC (OJ Rhif L332, 8.12.98, t.9) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 2001/819/EC (OJ Rhif L307, 24.11.2001, t.22).
Gwybodaeth Cychwyn
I63Atod. 2 para. 64 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
65. Moroco— Penderfyniad y Comisiwn 95/30/EC (OJ Rhif L42, 24.2.95, t.32) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 97/581/EC (OJ Rhif L237, 28.8.97, t.26).
Gwybodaeth Cychwyn
I64Atod. 2 para. 65 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
66. Mozambique— Penderfyniad y Comisiwn 2002/858/EC (OJ Rhif L301, 5.11.2002, t. 24).
Gwybodaeth Cychwyn
I65Atod. 2 para. 66 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
67. Namibia— Penderfyniad y Comisiwn 2000/673/EC (OJ Rhif L280, 4.11.2000, t.52).
Gwybodaeth Cychwyn
I66Atod. 2 para. 67 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
68. Antilles yr Iseldiroedd— Penderfyniad y Comisiwn 2003/762/EC (OJ Rhif L273, 24.10.2003, t.33).
Gwybodaeth Cychwyn
I67Atod. 2 para. 68 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
69. Caledonia Newydd— Penderfyniad y Comisiwn 2002/855/EC (OJ Rhif L301, 5.11.2002, t.6).
Gwybodaeth Cychwyn
I68Atod. 2 para. 69 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
70. Nicaragua— Penderfyniad y Comisiwn 2001/632/EC (OJ Rhif L221, 17.8.2001, t.40).
Gwybodaeth Cychwyn
I69Atod. 2 para. 70 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
71. Nigeria— Penderfyniad y Comisiwn 98/420/EC (OJ Rhif L190, 4.7.98, t.59).
Gwybodaeth Cychwyn
I70Atod. 2 para. 71 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
72. Oman— Penderfyniad y Comisiwn 99/527/EC (OJ Rhif L203, 3.8.1999, t.63).
Gwybodaeth Cychwyn
I71Atod. 2 para. 72 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
73. Pacistan— Penderfyniad y Comisiwn 2000/83/EC (OJ Rhif L26, 2.2.2000, t.13).
Gwybodaeth Cychwyn
I72Atod. 2 para. 73 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
74. Papua Guinea Newydd— Penderfyniad y Comisiwn 2002/859/EC (OJ Rhif L301, 5.11.2002, t. 33).
Gwybodaeth Cychwyn
I73Atod. 2 para. 74 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
75. Panama— Penderfyniad y Comisiwn 99/526/EC (OJ Rhif L203, 3.8.1999, t.58).
Gwybodaeth Cychwyn
I74Atod. 2 para. 75 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
76. Periw— Penderfyniad y Comisiwn 95/173/EC (OJ Rhif L116, 23.5.95, t.41) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 95/311/EC (OJ Rhif L186, 5.8.95, t.78).
Gwybodaeth Cychwyn
I75Atod. 2 para. 76 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
77. Pilipinas— Penderfyniad y Comisiwn 95/190/EC (OJ Rhif L123, 3.6.95, t.20) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 96/256/EC (OJ Rhif L86, 4.4.96, t.83).
Gwybodaeth Cychwyn
I76Atod. 2 para. 77 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
78. Gwlad Pwyl— Penderfyniad y Comisiwn 2000/676/EC (OJ Rhif L280, 4.11.2000, t.69).
Gwybodaeth Cychwyn
I77Atod. 2 para. 78 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
79. Rwsia— Penderfyniad y Comisiwn 97/102/EC (OJ Rhif L35, 5.2.97, t.23).
Gwybodaeth Cychwyn
I78Atod. 2 para. 79 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
80. Saint Pierre et Miquelon— Penderfyniad y Comisiwn 2003/609/EC (OJ Rhif L210, 20.08.03, t.30).
Gwybodaeth Cychwyn
I79Atod. 2 para. 80 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
81. Sénégal— Penderfyniad y Comisiwn 96/355/EC (OJ Rhif L137, 8.6.96, t.24).
Gwybodaeth Cychwyn
I80Atod. 2 para. 81 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
82. Seychelles— Penderfyniad y Comisiwn 99/245/EC (OJ Rhif L91, 7.4.1999, t.40).
Gwybodaeth Cychwyn
I81Atod. 2 para. 82 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
83. Singapore— Penderfyniad y Comisiwn 94/323/EC (OJ Rhif L145, 10.6.94, t.19) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2000/660/EC (OJ Rhif L276, 28.10.2000, t.85).
Gwybodaeth Cychwyn
I82Atod. 2 para. 83 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
84. Slofacia— Penderfyniad y Comisiwn 2003/607/EC (OJ Rhif L210, 20.08.03, t.20).
Gwybodaeth Cychwyn
I83Atod. 2 para. 84 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
85. Slofenia— Penderfyniad y Comisiwn 2002/24/EC (OJ Rhif L11, 15.1.2002, t.20).
Gwybodaeth Cychwyn
I84Atod. 2 para. 85 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
86. De Affrica— Penderfyniad y Comisiwn 96/607/EC (OJ Rhif L269, 22.10.96, t.23).
Gwybodaeth Cychwyn
I85Atod. 2 para. 86 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
87. Sri Lanka— Penderfyniad y Comisiwn 2003/302/EC (OJ Rhif L110, 03.05.03, t.6).
Gwybodaeth Cychwyn
I86Atod. 2 para. 87 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
88. Suriname— Penderfyniad y Comisiwn 2002/857/EC (OJ Rhif L301, 5.11.2002, t.19).
Gwybodaeth Cychwyn
I87Atod. 2 para. 88 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
89. Y Swistir— Penderfyniad y Comisiwn 2002/860/EC (OJ Rhif L301, 5.11.2002, t.38).
Gwybodaeth Cychwyn
I88Atod. 2 para. 89 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
90. Taiwan— Penderfyniad y Comisiwn 94/766/EC (OJ Rhif L305, 30.11.94, t.31) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 1999/529/EC (OJ Rhif L203, 3.8.1999, t.73).
Gwybodaeth Cychwyn
I89Atod. 2 para. 90 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
91. Tanzania— Penderfyniad y Comisiwn 98/422/EC (OJ Rhif L190, 4.7.98, t.71).
Gwybodaeth Cychwyn
I90Atod. 2 para. 91 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
92. Gwlad Thai— Penderfyniad y Comisiwn 94/325/EC (OJ Rhif L145, 10.6.94, t.30) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 97/563/EC (OJ Rhif L232, 23.8.97, t.12).
Gwybodaeth Cychwyn
I91Atod. 2 para. 92 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
93. Tunisia— Penderfyniad y Comisiwn 98/570/EC (OJ Rhif L277, 14.10.98, t.36) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 99/135/EC (OJ Rhif L44, 18.2.1999, t.58).
Gwybodaeth Cychwyn
I92Atod. 2 para. 93 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
94. Twrci— Penderfyniad y Comisiwn 2002/27/EC (OJ Rhif L11, 15.1.2002, t.36).
Gwybodaeth Cychwyn
I93Atod. 2 para. 94 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
95. Uganda— Penderfyniad y Comisiwn 2001/633/EC (OJ Rhif L221, 17.8.2001, t.45).
Gwybodaeth Cychwyn
I94Atod. 2 para. 95 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
96. Emiradau Arabaidd Unedig— Penderfyniad y Comisiwn 2003/761/EC (OJ Rhif L273, 24.10.2003, t.28).
Gwybodaeth Cychwyn
I95Atod. 2 para. 96 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
97. Uruguay— Penderfyniad y Comisiwn 96/606/EC (OJ Rhif L269, 22.10.96, t.18) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 2002/20/EC (OJ Rhif L10, 12.1.2002, t.75).
Gwybodaeth Cychwyn
I96Atod. 2 para. 97 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
98. Venezuela— Penderfyniad y Comisiwn 2000/672/EC (OJ Rhif L280, 4.11.2000, t.46).
Gwybodaeth Cychwyn
I97Atod. 2 para. 98 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
99. Fiet-nam— Penderfyniad y Comisiwn 99/813/EC (OJ Rhif L315, 9.12.1999, t.39) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 2000/331/EC (OJ Rhif L114, 13.5.2000, t.39).
Gwybodaeth Cychwyn
I98Atod. 2 para. 99 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
100. Yemen— Penderfyniad y Comisiwn 99/528/EC (OJ Rhif L203, 3.8.1999, t.68).
Gwybodaeth Cychwyn
I99Atod. 2 para. 100 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
Amodau mewnforio arbennig ar gyfer molysgiaid deufalfLL+C
101. Awstralia— Penderfyniad y Comisiwn 97/427/EC (OJ Rhif L183, 11.7.97, t.38) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 1999/531/EC (OJ Rhif L203, 3.8.1999, t.77).
Gwybodaeth Cychwyn
I100Atod. 2 para. 101 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
102. Chile— Penderfyniad y Comisiwn 96/675/EC (OJ Rhif L313, 3.12.96, t.38).
Gwybodaeth Cychwyn
I101Atod. 2 para. 102 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
103. Japan— Penderfyniad y Comisiwn 2002/470/EC (OJ Rhif L163, 21.6.2002, t.19).
Gwybodaeth Cychwyn
I102Atod. 2 para. 103 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
104. Jamaica— Penderfyniad y Comisiwn 2001/37/EC (OJ Rhif L10, 13.1.2001, t.64).
Gwybodaeth Cychwyn
I103Atod. 2 para. 104 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
105. Corea— Penderfyniad y Comisiwn 95/453/EC (OJ Rhif L264, 7.11.95, t.35) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2001/676/EC (OJ Rhif L236, 5.9.2001, t.18).
Gwybodaeth Cychwyn
I104Atod. 2 para. 105 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
106. Moroco— Penderfyniad y Comisiwn 93/387/EC (OJ Rhif L166, 8.7.93, t.40) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 96/31/EC (OJ Rhif L9, 12.1.96, t.6).
Gwybodaeth Cychwyn
I105Atod. 2 para. 106 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
107. Periw— Penderfyniad y Comisiwn 95/174/EC (OJ Rhif L116, 23.5.95, t.47).
Gwybodaeth Cychwyn
I106Atod. 2 para. 107 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
108. Gwlad Thai— Penderfyniad y Comisiwn 97/562/EC (OJ Rhif L232, 23.8.97, t.9).
Gwybodaeth Cychwyn
I107Atod. 2 para. 108 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
109. Tunisia— Penderfyniad y Comisiwn 98/569/EC (OJ Rhif L 277, 14.10.98, t.31).
Gwybodaeth Cychwyn
I108Atod. 2 para. 109 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
110. Twrci— Penderfyniad y Comisiwn 94/777/EC (OJ Rhif L312, 6.12.94, t.35) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 1999/767/EC (OJ Rhif L302, 25.11.1999, t.26).
Gwybodaeth Cychwyn
I109Atod. 2 para. 110 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
111. Twrci— Penderfyniad y Comisiwn 94/778/EC (OJ Rhif L312, 6.12.94, t.40) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 1999/767/EC (OJ Rhif L302, 25.11.1999, t.26).
Gwybodaeth Cychwyn
I110Atod. 2 para. 111 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
112. Uruguay— Penderfyniad y Comisiwn 2002/19/EC (OJ Rhif L10, 12.1.2002, t.73).
Gwybodaeth Cychwyn
I111Atod. 2 para. 112 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
113. Fiet-nam—Penderfyniad y Comisiwn 2000/333/EC (OJ Rhif L114, 13.5.2000, t.42).
Gwybodaeth Cychwyn
I112Atod. 2 para. 113 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1
Options/Help
Print Options
PrintThe Whole Instrument
PrintThe Whole Schedule
PrintThis Part only
You have chosen to open The Whole Instrument
The Whole Instrument you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
You have chosen to open The Whole Instrument as a PDF
The Whole Instrument you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
You have chosen to open The Whole Schedule
The Whole Schedule you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
You have chosen to open The Whole Schedule as a PDF
The Whole Schedule you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
You have chosen to open yr Offeryn Cyfan
Yr Offeryn Cyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
You have chosen to open Schedules only
Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Dewisiadau Agor
Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd
Rhagor o Adnoddau
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- manylion rhoi grym a newid cyffredinol
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- slipiau cywiro
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Llinell Amser Newidiadau
This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.
Mae’r holl gynnwys ar gael dan Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. Yn ychwanegol mae’r safle hwn â chynnwys sy’n deillio o EUR-Lex, a ailddefnyddiwyd dan delerau Penderfyniad y Comisiwn 2011/833/EU ar ailddefnyddio dogfennau o sefydliadau’r UE. Am ragor o wybodaeth gweler ddatganiad cyhoeddus Swyddfa Gyhoeddiadau’r UE ar ailddefnyddio.