Rheoliadau Halogion mewn Bwyd (Cymru) 2002

Dehongli

2.—( 1) Yn y Rheoliadau hyn —

nid yw “awdurdod bwyd” (“food authority”) yn cynnwys awdurdod iechyd porthladd;

ystyr “awdurdod iechyd porthladd” (“port health authority”), mewn perthynas ag unrhyw ardal iechyd porthladd a gyfansoddwyd trwy orchymyn o dan adran 2(3) o Ddeddf Iechyd y Cyhoedd (Rheoli Afiechydon) 1984(1), yw awdurdod iechyd porthladd ar gyfer yr ardal honno a gyfansoddwyd trwy orchymyn o dan adran 2(4) o'r Ddeddf honno;

ystyr “Cyfarwyddeb 85/591/EEC” (“Directive 85/591/EEC ”) yw Cyfarwyddeb y Cyngor 85/591/EEC sy'n ymwneud â chyflwyno dulliau'r Gymuned o samplo a dadansoddi ar gyfer monitro bwydydd y bwriadwyd i bobl eu bwyta(2);

ystyr “Cyfarwyddeb 93/99/EEC” (“Directive 93/99/EEC ”) yw Cyfarwyddeb y Cyngor 93/99/EEC sy'n ymwneud â mesurau ychwanegol sy'n ymdrin â rheoli bwydydd yn swyddogol (3);

ystyr “Cyfarwyddeb 98/53/EC” (“Directive 98/53/EC ”) yw Cyfarwyddeb y Comisiwn 98/53/EC sy'n gosod y dulliau samplo a'r dulliau dadansoddi ar gyfer rheoli'n swyddogol y lefelau ar gyfer halogion penodedig mewn bwydydd(4)) fel y'i diwygiwyd gan Gyfarwyddeb y Comisiwn 2002/27/EC (5);

ystyr “Cyfarwyddeb 2001/22/EEC” (“Directive 2001/22/EC ”) yw Cyfarwyddeb y Comisiwn 2001/22/EC sy'n gosod y dulliau samplo a'r dulliau dadansoddi ar gyfer rheoli'n swyddogol lefelau plwm, cadmiwm, mercwri a 3-MPCD mewn bwydydd(6)) fel y'u cywirwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 2001/873/EC (7);

ystyr “Cyfarwyddeb 2002/26/EC” (“Directive 2002/26/EC ”) yw Cyfarwyddeb y Comisiwn 2002/26/EC sy'n gosod y dulliau samplo a'r dulliau dadansoddi ar gyfer rheoli'n swyddogol lefelau Ochratocsin A mewn bwydydd(8);

ystyr “Cyfarwyddeb 2002/69/EC” (“Directive 2002/69/EC ”) yw Cyfarwyddeb y Comisiwn 2002/69/EC sy'n gosod y dulliau samplo a'r dulliau dadansoddi ar gyfer rheoli'n swyddogol lefelau deuocsinau a chanfod PCBs o fath deuocsin mewn bwydydd(9) fel y'i cywirwyd gan gywiriad a gyhoeddwyd ar 20 Medi 2002(10)

ystyr “Cytundeb yr AEE” (“the EEA Agreement”) yw Cytundeb ar yr Ardal Economaidd Ewropeaidd(11)) a lofnodwyd yn Oporto ar 2 Mai 1992 fel y'i haddaswyd gan y Protocol(12) a lofnodwyd ym Mrwsel ar 17 Mawrth 1993;

ystyr “y Ddeddf” (“the Act”) yw Deddf Diogelwch Bwyd 1990;

ystyr “Gwladwriaeth AEE” (“EEA State”) yw Gwladwriaeth sy'n Barti Contractio i Gytundeb yr AEE;

ystyr “Rheoliad y Comisiwn” (“the Commission Regulation”) yw Rheoliad y Comisiwn (EC) Rhif 466/2001 sy'n nodi'r lefelau uchaf ar gyfer halogion penodol mewn bwydydd(13)) fel y'i cywirwyd gan gywiriad a gyhoeddwyd ar 30 Tachwedd 2001(14) ac fel y'i diwygiwyd gan Reoliad y Comisiwn (EC) Rhif 2375/2001 (15)), Rheoliad Comisiwn (EC) Rhif 221/2002 (16), Rheoliad y Comisiwn (EC) Rhif 257/2002 (17), Rheoliad y Comisiwn (EC) Rhif 472/2002 (18) fel y'i cywirwyd gan gywiriad a gyhoeddwyd ar 23 Mawrth 2002(19) a Rheoliad y Comisiwn (EC) Rhif 563/2002(f) fel y'i cywirwyd gan gywiriad a gyhoeddwyd ar 14 Mehefin 2002(ff);

(2) Mae i ymadroddion eraill a ddefnyddir yn y Rheoliadau hyn yr un ystyr ag sydd i'r geiriau cyfatebol yn Rheoliad y Comisiwn.

(1)

1984 (p.22).

(2)

OJ Rhif L372, 31.12.85, t.50.

(3)

OJ Rhif L290, 24.11.93, t.14.

(4)

OJ Rhif L201, 17.7.1998, t.93.

(5)

OJ Rhif L75, 16.3.2002, t.44.

(6)

OJ Rhif L77, 16.3.2001, t.14

(7)

OJ Rhif L325, 8.12.2001, t.34

(8)

OJ Rhif L252, 20.9.2002, t.40.

(9)

OJ Rhif L1, 3.1.94, t.3.

(10)

OJ Rhif L1, 3.1.94, t.37.

(11)

OJ Rhif L77, 16.3.2001, t.1 fel y'i mabwysiadwyd gan benderfyniad Cyd-bwyllgor yr AEE Rhif 81/2002 (OJ Rhif L266, 3.10.2002, t.30 ac atodiad AEE Rhif 49, 3.10.2002)..

(12)

OJ Rhif L313, 30.11.2001, t.60 fel y'i mabwysiadwyd gan Benderfyniad Cyd-bwyllgor yr AEE Rhif 81/2002..

(13)

OJ Rhif L321, 6.12.2001, t.1 fel y'i mabwysiadwyd gan Benderfyniad Cyd-bwyllgor yr AEE Rhif 81/2002.

(14)

OJ Rhif L37, 7.2.2002, t.4 fel y'i mabwysiadwyd gan Benderfyniad Cyd-bwyllgor yr AEE Rhif 139/2002 (OJ Rhif L19, 23.1.2003, t.3 ac atodiad AEE Rhif 5, 23.1.2003).

(15)

OJ Rhif L41, 13.2.2002, t.12 fel y'i mabwysiadwyd gan Benderfyniad Cyd-bwyllgor yr AEE Rhif 100/2002 (OJ Rhif L298, 31.10.2002, t.13 ac atodiad AEE Rhif 54, 31.10.2002, t.11).

(16)

OJ Rhif L75, 16.3.2002, t.18, fel y'i mabwysiadwyd gan Benderfyniad Cyd-bwyllgor yr AEE Rhif 161/2002 (OJ Rhif L38, 13.2.2003, t.16 ac atodiad AAE Rhif 9, 13.2.2003, t.13).

(17)

OJ Rhif L80, 23.3.2002, t.42.

(18)

OJ Rhif L86, 3.4.2002, t.5 fel y'i mabwysiadwyd gan Benderfyniad Cyd-bwyllgor yr AEE Rhif 161/2002..

(19)

OJ Rhif L155, 14.6.2002, t.63 fel y'i mabwysiadwyd gan Benderfyniad Cyd-bwyllgor yr AEE Rhif 161/2002.