- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
3. In regulation 2(1) (interpretation) —
(a)after the definition of “attendance allowance”, insert —
““benefit week” means a period of 7 consecutive days commencing upon a Monday and ending on a Sunday;”;
(b)after the definition of “employed earner”, insert —
““employment zone” means an area within Great Britain designated for the purposes of section 60 of the Welfare Reform and Pensions Act 1999(1) and an “employment zone programme” means a programme established for such an area designed to assist claimants for a jobseeker’s allowance to obtain sustainable employment;
“employment zone contractor” means a person who is undertaking the provision of facilities in respect of an employment zone programme on behalf of the Secretary of State for Education and Employment;”;
(c)after the definition of “self-employed earner”, insert —
““self-employment route” means —
that part of the Employment Option of the New Deal which is specified in regulation 75(1)(a)(ii)(aa)(ii) of the Jobseeker’s Allowance Regulations(2),
assistance in pursuing self-employed earner’s employment whilst participating in an employment zone programme;”;
(d)after the definition of “statutory sick pay”, insert —
““subsistence allowance” means an allowance which an employment zone contractor has agreed to pay to a person who is participating in an employment zone programme;”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys