- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
11.—(1) A person who has been charged a penalty fare under regulation 5(1) is not liable to pay where proceedings for any of the offences specified in paragraph (4) are also brought against that person in relation to the same failure to produce a platform ticket or a valid travel ticket which gave rise to that penalty fare.
(2) If a person to whom paragraph (1) applies has paid the penalty fare, or part of it, the operator on whose behalf the penalty fare was charged must refund that person the amount paid within the period of 10 working days, beginning with the day on which proceedings are brought.
(3) Where a person falling within paragraph (1)(a) has appealed against the penalty fare under regulation 16, proceedings for any of the offences specified in paragraph (4) may only be brought against that person for the same failure to produce a platform ticket or a valid travel ticket if the operator, on whose behalf the penalty fare was charged, notifies the relevant Appeal Panel that the penalty fare is cancelled before—
(a)the relevant Appeal Panel has decided the outcome of the appeal under regulation 16; or
(b)the time period mentioned in paragraph 6 of Schedule 2 expires,
whichever is sooner.
(4) The offences referred to in paragraphs (1) and (3) are the offences under—
(a)section 5(3)(a) or (b) of the Regulation of the Railways Act 1889(1);
(b)any byelaw made under—
(i)section 67 of the Transport Act 1962(2);
(ii)section 129 of the Railways Act 1993(3);
(iii)section 219 of the Transport Act 2000(4);
(iv)section 46 of the Railways Act 2005(5).
1889 c. 57; the maximum fine in section 5(3) was increased by Schedule 1 to the British Railways Act 1977 (c. xvii) and then subsequently converted to level 3 on the standard scale in England and Wales by section 46 of the Criminal Justice Act 1982 (c. 48) and in Scotland by section 289G of the Criminal Procedure (Scotland) Act 1975 (c. 21).
1962 c. 46; subsection (3) of section 67 was substituted by section 37 of the Transport Act 1981 (c. 56); the penalty in paragraph (a), and the first mentioned fine in paragraph (b), of that subsection were subsequently converted to references to the standard scale in England and Wales by section 46 of the Criminal Justice Act 1982; section 67 was subsequently repealed by Part 4 of Schedule 31 to the Transport Act 2000 (c. 38) but any byelaws made under section 67 that were in force immediately before it was repealed continue in force by virtue of paragraph 5 of Schedule 28 to the Transport Act 2000.
1993 c. 43; section 129 was repealed by Part 4 of Schedule 31 to the Transport Act 2000 (c. 38) but any byelaws made under section 129 that were in force immediately before it was repealed continue in force by virtue of paragraph 5 of Schedule 28 to the Transport Act 2000.
2000 c. 38; section 219 was repealed by Part 1 of Schedule 13 to the Railways Act 2005 (c. 14) but any byelaws made under section 219 that were in force immediately before it was repealed continue in force by virtue of section 46(4) of, and paragraph 2 of Part 2 of Schedule 13 to, the Railways Act 2005 (c. 14).
2005 c. 14; section 46 was amended by S.I. 2005/3050.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys