- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
Article 2(4)
Article 12(1)(b)
Local authority | Administration subsidy(£) |
---|---|
England | |
Adur | 284,754 |
Allerdale | 501,177 |
Amber Valley | 583,185 |
Arun | 779,941 |
Ashfield | 643,947 |
Ashford | 571,726 |
Aylesbury Vale | 702,012 |
Babergh | 345,186 |
Barking & Dagenham | 1,636,923 |
Barnet | 2,473,067 |
Barnsley | 1,532,037 |
Barrow in Furness | 389,038 |
Basildon | 1,044,461 |
Basingstoke and Deane | 776,222 |
Bassetlaw | 595,256 |
Bath & North East Somerset | 814,756 |
Bedford | 948,233 |
Bexley | 1,215,949 |
Birmingham | 8,508,760 |
Blaby | 298,130 |
Blackburn with Darwen | 968,286 |
Blackpool | 1,475,926 |
Bolsover | 415,646 |
Bolton | 1,959,127 |
Boston | 416,763 |
Bournemouth | 1,336,748 |
Bracknell Forest | 530,251 |
Bradford | 3,511,436 |
Braintree | 720,774 |
Breckland | 1,041,397 |
Brent | 3,214,671 |
Brentwood | 258,757 |
Brighton and Hove | 2,140,528 |
Bristol | 3,070,735 |
Broadland | 398,912 |
Bromley | 1,538,678 |
Bromsgrove | 297,939 |
Broxbourne | 524,955 |
Broxtowe | 446,491 |
Burnley | 720,514 |
Bury | 1,042,153 |
Calderdale | 1,332,370 |
Cambridge | 1,321,053 |
Camden | 2,261,136 |
Cannock Chase | 529,674 |
Canterbury | 649,399 |
Carlisle | 565,516 |
Castle Point | 389,291 |
Central Bedfordshire | 983,617 |
Charnwood | 637,355 |
Chelmsford | 667,870 |
Cheltenham | 568,254 |
Cherwell | 625,784 |
Cheshire East | 1,551,528 |
Cheshire West and Chester | 1,616,730 |
Chesterfield | 655,552 |
Chichester | 500,992 |
Chiltern | 302,414 |
Chorley | 475,240 |
Christchurch | 224,928 |
City of London | 112,419 |
Colchester | 837,311 |
Copeland | 391,193 |
Corby | 515,844 |
Cornwall | 3,032,868 |
Cotswold | 345,877 |
Coventry | 2,264,153 |
Craven | 203,537 |
Crawley | 699,202 |
Croydon | 2,856,446 |
Dacorum | 697,851 |
Darlington | 680,173 |
Dartford | 444,100 |
Daventry | 301,410 |
Derby | 1,462,960 |
Derbyshire Dales | 245,188 |
Doncaster | 2,042,503 |
Dover | 648,897 |
Dudley | 1,735,011 |
Durham | 3,516,220 |
Ealing | 2,767,856 |
East Cambridgeshire | 347,152 |
East Devon | 533,625 |
East Dorset | 304,494 |
East Hampshire | 409,887 |
East Hertfordshire | 525,027 |
East Lindsey | 996,541 |
East Northamptonshire | 355,272 |
East Riding of Yorkshire | 1,511,223 |
East Staffordshire | 541,138 |
Eastbourne | 718,346 |
Eastleigh | 481,390 |
Eden | 190,446 |
Elmbridge | 476,105 |
Enfield | 3,321,185 |
Epping Forest | 500,782 |
Epsom and Ewell | 267,945 |
Erewash | 571,126 |
Exeter | 677,111 |
Fareham | 342,647 |
Fenland | 575,531 |
Forest Heath | 304,537 |
Forest of Dean | 408,486 |
Fylde | 342,842 |
Gateshead | 1,403,742 |
Gedling | 543,699 |
Gloucester | 785,600 |
Gosport | 547,595 |
Gravesham | 557,965 |
Great Yarmouth | 746,627 |
Greenwich | 2,539,289 |
Guildford | 545,022 |
Hackney | 3,653,507 |
Halton | 971,467 |
Hambleton | 340,685 |
Hammersmith and Fulham | 1,773,438 |
Harborough | 231,518 |
Haringey | 2,822,038 |
Harlow | 599,193 |
Harrogate | 568,878 |
Harrow | 1,610,470 |
Hart | 219,116 |
Hartlepool | 857,534 |
Hastings | 874,817 |
Havant | 617,527 |
Havering | 1,103,182 |
Herefordshire | 854,590 |
Hertsmere | 547,490 |
High Peak | 445,053 |
Hillingdon | 1,946,913 |
Hinckley and Bosworth | 442,614 |
Horsham | 424,177 |
Hounslow | 1,808,918 |
Huntingdonshire | 706,549 |
Hyndburn | 602,613 |
Ipswich | 874,953 |
Isle of Wight | 913,466 |
Isles of Scilly | 4,002 |
Islington | 2,592,394 |
Kensington and Chelsea | 1,569,112 |
Kettering | 472,076 |
King’s Lynn & West Norfolk | 757,300 |
Kingston upon Hull | 2,304,697 |
Kingston upon Thames | 784,272 |
Kirklees | 2,293,383 |
Knowsley | 1,370,013 |
Lambeth | 3,682,708 |
Lancaster | 693,234 |
Leeds | 4,816,618 |
Leicester | 2,370,233 |
Lewes | 447,980 |
Lewisham | 3,619,951 |
Lichfield | 358,575 |
Lincoln | 678,659 |
Liverpool | 5,142,181 |
Luton | 1,252,478 |
Maidstone | 671,778 |
Maldon | 244,052 |
Malvern Hills | 322,604 |
Manchester | 5,059,228 |
Mansfield | 630,780 |
Medway | 1,583,173 |
Melton | 183,679 |
Mendip | 547,570 |
Merton | 1,191,601 |
Mid Devon | 339,385 |
Mid Suffolk | 289,407 |
Mid Sussex | 435,328 |
Middlesbrough | 1,358,751 |
Milton Keynes | 1,683,413 |
Mole Valley | 302,144 |
New Forest | 649,460 |
Newark and Sherwood | 486,569 |
Newcastle under Lyme | 600,250 |
Newcastle upon Tyne | 2,241,200 |
Newham | 2,820,834 |
North Devon | 528,165 |
North Dorset | 266,754 |
North East Derbyshire | 421,289 |
North East Lincolnshire | 1,229,616 |
North Hertfordshire | 652,247 |
North Kesteven | 389,523 |
North Lincolnshire | 978,702 |
North Norfolk | 502,439 |
North Somerset | 1,131,450 |
North Tyneside | 1,309,039 |
North Warwickshire | 268,156 |
North West Leicestershire | 376,977 |
Northampton | 1,237,889 |
Northumberland | 1,733,828 |
Norwich | 1,140,295 |
Nottingham | 2,716,639 |
Nuneaton and Bedworth | 672,465 |
Oadby and Wigston | 186,662 |
Oldham | 1,591,694 |
Oxford | 866,931 |
Pendle | 686,031 |
Peterborough | 1,410,857 |
Plymouth | 1,871,444 |
Poole | 675,314 |
Portsmouth | 1,610,753 |
Preston | 891,223 |
Purbeck | 198,750 |
Reading | 1,072,266 |
Redbridge | 1,469,399 |
Redcar and Cleveland | 1,024,148 |
Redditch | 442,083 |
Reigate and Banstead | 559,459 |
Ribble Valley | 171,545 |
Richmond upon Thames | 833,212 |
Richmondshire | 179,454 |
Rochdale | 1,625,820 |
Rochford | 284,210 |
Rossendale | 390,540 |
Rother | 450,948 |
Rotherham | 1,560,314 |
Rugby | 462,361 |
Runnymede | 333,932 |
Rushcliffe | 336,256 |
Rushmoor | 537,580 |
Rutland | 121,121 |
Ryedale | 230,158 |
Salford | 2,185,282 |
Sandwell | 2,401,630 |
Scarborough | 778,061 |
Sedgemoor | 761,108 |
Sefton | 1,767,590 |
Selby | 312,927 |
Sevenoaks | 431,312 |
Sheffield | 3,303,293 |
Shepway | 649,204 |
Shropshire | 1,314,715 |
Slough | 1,025,162 |
Solihull | 878,035 |
South Bucks | 225,930 |
South Cambridgeshire | 417,407 |
South Derbyshire | 314,371 |
South Gloucestershire | 1,139,200 |
South Hams | 373,595 |
South Holland | 396,146 |
South Kesteven | 578,537 |
South Lakeland | 353,891 |
South Norfolk | 480,960 |
South Northamptonshire | 239,409 |
South Oxfordshire | 431,521 |
South Ribble | 439,749 |
South Somerset | 799,943 |
South Staffordshire | 392,342 |
South Tyneside | 1,189,042 |
Southampton | 1,740,509 |
Southend on Sea | 1,228,568 |
Southwark | 3,393,874 |
Spelthorne | 400,657 |
St Albans | 438,737 |
St Edmundsbury | 468,715 |
St Helens | 1,271,078 |
Stafford | 499,237 |
Staffordshire Moorlands | 346,535 |
Stevenage | 520,529 |
Stockport | 1,349,722 |
Stockton on Tees | 1,313,851 |
Stoke on Trent | 1,736,182 |
Stratford on Avon | 462,107 |
Stroud | 412,415 |
Suffolk Coastal | 457,172 |
Sunderland | 2,321,230 |
Surrey Heath | 279,347 |
Sutton | 1,064,597 |
Swale | 797,204 |
Swindon | 1,094,024 |
Tameside | 1,662,183 |
Tamworth | 362,616 |
Tandridge | 294,770 |
Taunton Deane | 563,703 |
Teignbridge | 630,956 |
Telford and Wrekin | 1,155,166 |
Tendring | 962,953 |
Test Valley | 472,871 |
Tewkesbury | 336,178 |
Thanet | 1,187,246 |
Three Rivers | 366,779 |
Thurrock | 901,153 |
Tonbridge and Malling | 498,407 |
Torbay | 1,137,906 |
Torridge | 346,342 |
Tower Hamlets | 3,881,970 |
Trafford | 1,120,495 |
Tunbridge Wells | 484,158 |
Uttlesford | 233,691 |
Vale of White Horse | 436,295 |
Wakefield | 2,385,884 |
Walsall | 2,137,228 |
Waltham Forest | 2,179,682 |
Wandsworth | 2,447,476 |
Warrington | 1,106,189 |
Warwick | 500,996 |
Watford | 558,973 |
Waveney | 697,149 |
Waverley | 399,571 |
Wealden | 490,517 |
Wellingborough | 454,598 |
Welwyn Hatfield | 600,855 |
West Berkshire | 627,091 |
West Devon | 248,374 |
West Dorset | 434,912 |
West Lancashire | 526,857 |
West Lindsey | 458,111 |
West Oxfordshire | 400,185 |
West Somerset | 223,522 |
Westminster | 2,421,284 |
Weymouth and Portland | 455,164 |
Wigan | 1,902,188 |
Wiltshire | 2,018,760 |
Winchester | 399,358 |
Windsor and Maidenhead | 519,042 |
Wirral | 2,234,386 |
Woking | 398,109 |
Wokingham | 349,850 |
Wolverhampton | 1,977,115 |
Worcester | 569,566 |
Worthing | 549,408 |
Wychavon | 466,328 |
Wycombe | 724,691 |
Wyre | 623,117 |
Wyre Forest | 561,741 |
York | 857,005 |
Wales | |
Blaenau Gwent | 589,022 |
Bridgend | 841,844 |
Caerphilly | 1,045,589 |
Cardiff | 2,110,111 |
Carmarthenshire | 929,120 |
Ceredigion | 356,359 |
Comhairle nan Eilean Siar | 164,602 |
Conwy | 659,748 |
Denbighshire | 568,170 |
Flintshire | 719,672 |
Gwynedd | 653,200 |
Isle of Anglesey | 376,828 |
Merthyr Tydfil | 436,505 |
Monmouthshire | 374,298 |
Neath Port Talbot | 949,055 |
Newport | 1,000,697 |
Orkney | 104,606 |
Pembrokeshire | 610,934 |
Powys | 598,917 |
Rhondda Cynon Taf | 1,493,363 |
Shetland | 83,170 |
Swansea | 1,442,129 |
Torfaen | 662,896 |
Vale of Glamorgan | 634,724 |
Wrexham | 722,474 |
Scotland | |
Aberdeen | 994,590 |
Aberdeenshire | 898,607 |
Angus | 617,253 |
Argyll and Bute | 505,935 |
Clackmannanshire | 340,673 |
Dumfries and Galloway | 967,125 |
Dundee | 1,284,890 |
East Ayrshire | 879,320 |
East Dunbartonshire | 374,426 |
East Lothian | 542,696 |
East Renfrewshire | 264,620 |
Edinburgh | 2,843,243 |
Falkirk | 908,441 |
Fife | 2,153,895 |
Glasgow | 6,200,858 |
Highland | 1,193,433 |
Inverclyde | 686,325 |
Midlothian | 488,876 |
Moray | 396,407 |
North Ayrshire | 1,073,196 |
North Lanarkshire | 2,258,213 |
Perth and Kinross | 694,556 |
Renfrewshire | 1,216,850 |
Scottish Borders | 662,940 |
South Ayrshire | 691,064 |
South Lanarkshire | 1,807,810 |
Stirling | 382,704 |
West Dunbartonshire | 870,085 |
West Lothian | 1,081,340.” |
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys