Chwilio Deddfwriaeth

The Companies Act 2006 (Consequential Amendments etc) Order 2008

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).

Charities Act 1993 (c.10)

This adran has no associated Memorandwm Esboniadol

7.  For section 68 of the Charities Act 1993(1) (status to appear on correspondence etc) substitute—

Requirement to disclose charitable status

68.(1) Where a company is a charity and its name does not include the word “charity” or “charitable”, the fact that the company is a charity must be stated in legible characters—

(a)in every location, and in every description of document or communication, in which it is required by regulations under section 82 of the Companies Act 2006 to state its registered name, and

(b)in all conveyances purporting to be executed by the company.

(2) Where a company’s name includes the word “elusen” or “elusennol” (the Welsh equivalents of “charity” and “charitable”), subsection (1) does not apply in relation to any document that is wholly in Welsh.

(3) The statement required by subsection (1) must be in English, except that, in the case of a document that is otherwise wholly in Welsh, the statement may be in Welsh if it consists of or includes the word “elusen” or “elusennol”.

(4) In subsection (1)(b) “conveyance” means any instrument creating, transferring, varying or extinguishing an interest in land.

Civil consequences of failure to make required disclosure

68ZA.(1) This section applies to any legal proceedings brought by a company to which section 68 applies to enforce a right arising out of a contract or conveyance in connection with which there was a failure to comply with that section.

(2) The proceedings shall be dismissed if the defendant to the proceedings shows—

(a)that he has a claim against the claimant arising out of the contract or conveyance that he has been unable to pursue by reason of the latter’s failure to comply with section 68, or

(b)that he has suffered some financial loss in connection with the contract or conveyance by reason of the claimant’s failure to comply with that section,

unless the court before which the proceedings are brought is satisfied that it is just and equitable to permit the proceedings to continue.

(3) This section does not affect the right of any person to enforce such rights as he may have against another person in any proceedings brought by that person.

Criminal consequences of failure to make required disclosure

68ZB.(1) Where a company fails, without reasonable excuse, to comply with section 68, an offence is committed by—

(a)the company, and

(b)every officer of the company who is in default.

(2) For this purpose a shadow director of the company is treated as an officer of the company if the failure is to comply with section 68(1)(a) and that person would be treated as an officer of the company for the purposes of the corresponding requirement of regulations under section 82 of the Companies Act 2006.

(3) A person guilty of such an offence is liable on summary conviction to a fine not exceeding level 3 on the standard scale and, for continued contravention, a daily default fine not exceeding one-tenth of level 3 on the standard scale.

(4) Expressions used in this section have the same meaning as in section 84 of the Companies Act 2006 (criminal consequences of failure to disclose company’s registered name)..

(1)

Section 68 has been amended by the Welsh Language Act 1993 (c.38), section 33 and Schedule 2.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

You have chosen to open The Whole Instrument

The Whole Instrument you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Instrument as a PDF

The Whole Instrument you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.

Would you like to continue?

You have chosen to open yr Offeryn Cyfan

Yr Offeryn Cyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open Schedules only

Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Memorandwm Esboniadol

Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill