- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
16.—(1) Regulation 12 (foreign income) is amended as follows.
(2) In paragraph (1) for “possessions or from securities out of the United Kingdom” substitute “a source outside the United Kingdom or from foreign holdings”.
(3) For paragraph (2) substitute—
“(2) The reference in paragraph (1) to “foreign holdings” shall be construed in accordance with section 571 of ITTOIA.”.
(4) In paragraph (3)—
(a)for sub-paragraph (b) substitute—
“(b)the amount authorised to be deducted by the relevant provision if the claimant’s foreign income comprises or includes a pension to which the following provisions of ITEPA apply—
(i)section 567(5) and 617 (deduction allowed from taxable pension income);
(ii)section 575(2)(1) (taxable pension income: foreign pensions);
(iii)section 613(3)(2) (taxable pension income: foreign annuities); and
(iv)section 635(3)(3) (taxable pension income: foreign voluntary annual payments); and”; and
(b)in sub-paragraph (c)—
(i)in paragraph (iii) for “Extra Statutory Concession A30” substitute “section 751(1)(c) of ITTOIA” and omit “or”; and
(ii)at the end add—
“or
(v)section 730 of ITTOIA (foreign maintenance payments).”.
(5) In paragraph (4) for “(within the meaning of the Taxes Act”) substitute “(within the meaning of Part 3 of ITTOIA)”.
Subsections (2) to (5) were substituted for sub-section (2) as originally enacted by paragraph 606 of Schedule 1 to the Income Tax (Trading and Other Income) Act 2005 (c. 5) (“ITTOIA”).
Subsections (3) to (6) were substituted for sub-sections (3) and (4) as originally enacted by paragraph 607 of Schedule 1 to ITTOIA.
Subsections (3) to (6) were substituted for sub-section (3) as originally enacted by paragraph 609 of Schedule 1 to ITTOIA.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys