- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
36.—(1) Where a case arises out of court or tribunal proceedings in which a complainant is involved, or in which the judicial office holder sits, the Lord Chancellor and the Lord Chief Justice may defer consideration of the case until the Office for Judicial Complaints is notified that the court proceedings have been concluded.
(2) Where a case arises out of court or tribunal proceedings in which a judicial office holder is a party, the Lord Chancellor and the Lord Chief Justice may defer consideration of the case until the Office for Judicial Complaints is notified that the court proceedings have been concluded.
(3) Where the case relates to disciplinary proceedings by a professional body, the Lord Chancellor and the Lord Chief Justice may defer consideration of the case until the Office for Judicial Complaints is notified that the disciplinary proceedings have been concluded.
(4) Where the Lord Chancellor and the Lord Chief Justice defer consideration of a case under the previous paragraph, they may draw the case to the attention of the professional body responsible for the disciplinary proceedings.
(5) “Professional body” means the Law Society of England and Wales, the Law Society of Scotland, the Law Society of Northern Ireland, the Bar Council of England and Wales, the Faculty of Advocates, the Bar Council of Northern Ireland, the General Medical Council, or any other body which regulates professional practice.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: