- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
2. In these Regulations—
“application for asylum” means the request of a person to be recognised as a refugee under the Geneva Convention;
“Geneva Convention” means the Convention Relating to the Status of Refugees done at Geneva on 28 July 1951 and the New York Protocol of 31 January 1967(1);
“immigration rules” means rules made under section 3(2) of the Immigration Act 1971(2);
“persecution” means an act of persecution within the meaning of Article 1(A) of the Geneva Convention;
“person eligible for humanitarian protection” means a person who is eligible for a grant of humanitarian protection under the immigration rules;
“refugee” means a person who falls within Article 1(A) of the Geneva Convention and to whom regulation 7 does not apply;
“residence permit” means a document confirming that a person has leave to enter or remain in the United Kingdom whether limited or indefinite;
“serious harm” means serious harm as defined in the immigration rules;
“person” means any person who is not a British citizen.
The Convention relating to the Status of Refugees (“the Geneva Convention”) is contained in United Nations Treaty Series No. 2545, volume 189 at page 137 and applied to those who became refugees as a result of events occurring before 1st January 1951. It came into force on 22nd April 1954. The 1967 Protocol relating to the Status of Refugees is contained in United Nations, Treaty Series No. 8791, volume 606 at page 267. It amends the Geneva Convention so that it also applies to those who become refugees as a result of events occurring on or after 1st January 1951 and it came into force on 4th October 1967.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys