- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
59.—(1) The parties to a transitional agreement shall as soon as is reasonably practicable after 1st April 2004 enter into discussions with each other with a view to agreeing variations to the transitional agreement that will ensure that the terms of the transitional agreement comply with the Personal Medical Services Agreements Regulations.
(2) Subject to paragraph (3), no variation shall have effect unless it is in writing and signed by or on behalf of the contractor and the relevant body.
(3) If the parties to the transitional agreement have not agreed variations to the transitional agreement by 30th September 2004, the relevant body shall vary the transitional agreement without the consent of the contractor so that the terms of the transitional agreement comply with the Personal Medical Services Agreements Regulations.
(4) Where paragraph (3) applies, the relevant body shall notify the contractor in writing of the wording of the proposed variations and the date upon which the variations are to take effect.
(5) The date that the proposed variation is to take effect shall not be less than 14 days after the date on which the notice under paragraph (4) is served on the contractor.
(6) The parties to a transitional agreement may not agree (whether under this article or otherwise) any variation to the transitional agreement that would be contrary to the Personal Medical Services Agreements Regulations.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys