- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
6.—(1) Where a person’s transfer under paragraphs 1(1)(b), 2(1)(b) or 3(1)(b) of Schedule 1 to the 1997 Act from England and Wales to Scotland is a restricted transfer and he is a person to whom Chapter II of Part II of the 1991 Act does not apply when the transfer is made, the functions of the Secretary of State under the following provisions of the 1991 Act but only to the extent that it is applied by paragraph 8(2) of Schedule 1 to the 1997 Act (as read with paragraph 9(2)(a) of Schedule 5 to the 1997 Act)–
sections 34 to 37, 39, 43 and 46 of the 1991 Act and paragraphs 8 and 9 of Schedule 12 to that Act, so far as relating to life prisoners.
(2) Where a transfer under paragraph 4(1) of Schedule 1 to the 1997 Act of a person’s supervision from England and Wales to Scotland is a restricted transfer and he is a person to whom Chapter II of Part II of the 1991 Act does not apply when the transfer is made, the functions of the Secretary of State under the following provisions of the 1991 Act but only to the extent that it is applied by paragraph 8(4) of Schedule 1 to the 1997 Act (as read with paragraph 9(2)(b) of Schedule 5 to the 1997 Act)–
sections 37, 39, 43 and 46 of the 1991 Act, paragraphs 8 and 9 of Schedule 12 to that Act, so far as relating to life prisoners.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: