- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
5.—(1) Where immediately before 1st April 1996 there were vested in a relevant district council—
(a)to any extent, any educational endowments;
(b)any powers with respect to educational endowments;
(c)any rights to be paid money out of educational endowments,
then, subject to paragraph 6 and Schedule 2 and paragraph 7 and Schedule 3, such educational endowments shall to the same extent, and such powers and rights shall, on that date be transferred to and vest in the successor new council.
(2) Where immediately before 1st April 1996 there were vested by virtue of his office in the holder of an office connected with a relevant district council, or in a person nominated by that council—
(a)to any extent, any educational endowments;
(b)any powers with respect to educational endowments,
then, subject to paragraph 6 and Schedule 2 and paragraph 7 and Schedule 3, such educational endowments shall to the same extent, and such powers shall, on that date be transferred to and vest in—
(i)in the case where they were vested by virtue of his office in a councillor, or in the holder of a specified office held by a councillor, a councillor of the successor new council nominated by that council for the purpose;
(ii)in the case where they were vested by virtue of his office in an officer of the relevant district council, the proper officer of the successor new council;
(iii)in the case where they were vested in a person nominated by the relevant district council, a person nominated by the successor new council.
(3) In this paragraph, “the successor new council” means—
(a)in relation to each district council listed in the following table, the new council specified opposite it in that table:—
District Council | Successor new council |
---|---|
Argyll and Bute | Argyll and Bute |
Bearsden and Milngavie | East Dunbartonshire |
Clydebank | West Dunbartonshire |
Clydesdale | South Lanarkshire |
Cumbernauld and Kilsyth | North Lanarkshire |
Cumnock and Doon Valley | East Ayrshire |
Cunninghame | North Ayrshire |
East Kilbride | South Lanarkshire |
Eastwood | East Renfrewshire |
Hamilton | South Lanarkshire |
Kilmarnock and Loudoun | East Ayrshire |
Kyle and Carrick | South Ayrshire |
Inverclyde | Inverclyde |
Monklands | North Lanarkshire |
Motherwell | North Lanarkshire; |
(b)in relation to City of Glasgow, Dumbarton, Renfrew and Strathkelvin District Councils—
(i)subject to head (iii) below, the new council for the area in which any educational establishment to which the endowment relates is situated; or
(ii)subject to head (iii) below, where the endowment relates to no particular such establishment, the new council for the area in which the beneficiaries of the endowment are required under its governing instrument to reside or with which they are so required to have some other connection; or
(iii)where neither head (i) nor head (ii) above applies, or where their application indicates more than one council, the new council for the area with which the endowment is most closely connected.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: