- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
4. In section 7 of the 1972 Act after subsection (4A) there shall beinserted:
“(4B) Where on or after 2nd April 1991 a person who
(a)is a Member of the House of Commons and ceases to be a Member ofthat House;
(b)has attained the age of fifty years; and
(c)has been a Member of that House for a period of not less thanfifteen years, or for two or more periods amounting in the aggregate tonot less than fifteen years (hereinafter referred to in respect of aperson as his“qualifying period”), applies in writing to the trustees for an immediate pension underthis section, then, if the trustees are satisfied that he does notintend to stand for re-election to that House, he shall be entitled toreceive a pension under this section as if he had attained the age of 65years on the date of his application or, if later, such other date asmay be there specified; but the annual amount of the pension to which heis so entitled, both before and after he attains the age of 65 years,shall (subject to sections 11 and 31 of this Act) be an amountcalculated in accordance with Schedule 5 to this Act.
(4C) For the purposes of subsection (4B)(c) of this section service of aperson as a Member of the Parliament of the European Communities,whether rendered before or after 2nd April 1991, may count towards hisqualifying period to the extent that it is not concurrent with serviceas a Member of the House of Commons.”
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: