Chwilio Deddfwriaeth

Metropolis Management Act 1855

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).

SCHEDULE (A.)

PART I

Parishes each electing Two Members of the Metropolitan Board of Works

  • Saint Marylebone.

  • Saint Pancras.

  • Lambeth.

  • Saint George Hanover Square.

  • Islington, Saint Mary.

  • Shoreditch, Saint Leonard.

PART II

Parishes each electing One Member of the Metropolitan Board of Works

  • Paddington.

  • Saint Matthew Bethnal Green.

  • Saint Mary Newington, Surrey.

  • Camberwell.

  • Saint Jaines Westminster.

  • Saint James and Saint John Clerkenwell to be considered as One Parish.

  • Chelsea.

  • Kensington, Saint Mary Abbot.

  • Saint Luke Middlesex.

  • Saint George the Martyr Southwark.

  • Bermondsey.

  • Saint George in the East.

  • Saint Martin in the Fields.

  • Hamlet of Mile End Old Town.

  • Woolwich.

  • Rotherhithe.

  • Saint John Hampstead.

SCHEDULE (B.)Parishes united into Districts for, the Purposes of the Act

PART I

Districts each electing One Member of the Metropolitan Board of Works

Name of District.Parishes.Number of Members to be elected to District Board.
Whitechapel DistrictSaint Mary Whitechapel27
Christchurch Spitalfields12
Saint Botolph without Aldgate, in the County of Middlesex6
Holy Trinity, Minories of1
Saint Katherine, Precinct of1
Mile End New Town, Hamlet of6
Liberty of Norton Folgate3
Old Artillery Ground1
Tower, District of1
TOTAL58
Westminster DistrictSaint Margaret30
Saint John the Evangelist27
TOTAL57
Greenwich DistrictSaint Paul Deptford, including Hatcham21
Saint Nicholas Deptford6
Greenwich30
TOTAL57
Wandsworth DistrictClapham18
Tooting Graveney3
Streatham9
Saint Mary Battersea excluding Penge12
Wandsworth9
Putney, including Roehampton6
TOTAL57
Hackney DistrictHackney51
Saint Mary Stoke Newington6
TOTAL57
Saint Giles DistrictSaint Giles in the Fields27
Saint George Bloomsbury21
TOTAL48
Holborn DistrictSaint Andrew Holborn above Bars24
Saint George the Martyr9
Saint Sepulchre, in the County of Middlesex6
Saffron Hill, Hatton Garden, Ely Rents, and Ely Place9
The Liberty of Glasshouse Yard1
TOTAL49
Strand DistrictSaint Anne Soho18
Saint Paul Covent Garden9
Saint John the Baptist Savoy, or Precinct of the Savoy1
Saint Mary-le-Strand3
Saint Clement Danes15
Liberty of the Rolls3
TOTAL49
Fulham DistrictSaint Peter and Saint Paul Hammersmith24
Fulham15
TOTAL39
Limehouse DistrictSaint Anne Limehouse15
Saint John Wapping3
Saint Paul Shadwell6
Ratcliffe, Hamlet of12
TOTAL36
Poplar DistrictAll Saints Poplar24
Saint Mary Stratford-le-Bow9
Saint Leonard Bromley15
TOTAL48
Saint Saviour's DistrictChristchurch15
Saint Saviour (including the Liberty of the Clink)24
TOTAL39

PART II

Districts united for electing One Member of the Metropolitan Board of Works

Name of District.Parishes.Number of Members to be elected to District Board.
{ Plumstead DistrictCharlton next Woolwich9
Plumstead12
Eltham6
Lee9
Kidbr1
TOTAL37
{ united with
{ Lewisham DistrictLewisham, including Sydenham Chapelry24
Hamlet of Penge3
TOTAL27

PART III

Parish and District united for electing One Member of the Metropolitan Board of Works

{ The Parish of Rotherhithe
{ united with
{ Saint Olave District - {Saint Olave12
Saint Thomas Southward1
Saint John Horsleydown15
TOTAL28

SCHEDULE (C.)

  • The Close of the Collegiate Church of Saint Peter

  • The Charter House.

  • Inner Temple.

  • Middle Temple.

  • Lincoln's Inn.

  • Gray's Inn.

  • Staple Inn.

  • Furnival's Inn.

SCHEDULE (D.)Main Sewers of the Metropolis

NORTH SIDE OF THE THAMES

Stamford Brook (West Branch)

Commences at an Angle in the Boundary between the Parishes of Hammersmith and Acton, on the South of the Uxbridge and London Road, and tangent to a Footpath running South from East Acton Lane, extending thence in a South-easterly Direction to Paddenswick Green, when it joins the East Arm of the said Brook.

Stamford Brook (East Branch)

Commences at a Point on the Boundary between the Parishes of Hammersmith, Willesden, and Acton, about 100 Feet North-east of the Old Oak Bridge over the North-western Railway, extending thence in a Southerly Direction to Paddenswick Green. The united Streams of the above Two Branches discharge into Hammersmith Creek.

Brook Green Sewer

Commences in Wood Lane, at the Keeper's Lodge, on the South Side of Wormwood Scrubs, and discharges into the River Thames by Two Outlets, viz., Bridge Road and Queen Street, on the East Side of Hammersmith Suspension Bridge. A Branch from the above commences in New Road, at the North End of the Grove, and joins the Main Sewer at Broadway Hammersmith.

Fulham Sewer

Commences at a Sluice in the Moat surrounding the Bishop of London's Palace, on the West Side of the Junction of High Street, Fulham, with the Fulham Road, and discharges into the Thames under the Toll House of Fulham Bridge.

Eel Brook Sewer

Commences at a Point in North End, Road, about 80 Feet North-west of Walham Green Church and discharges into Kensington Canal on the South-east Side of the Imperial Gasworks.

Counters Creek Sewer (Main Line)

Commences at a Point in the Barrow Road, about 200 Feet West of Kensal Green Cemetery Gate, and discharges into the Thames at the Outlet now forming on the South-west Side of Cremorne Gardens.

Counters Creek Sewer (West Branch)

Commences at a Culvert under the Grand Junction Canal, on the Boundary between the Parishes of Kensington and Hammersmith, at the South-west Corner of Kensal Green Cemetery, and joins the above Main Line in Latimer Road at its Junction with Bromley Road.

Counters Greek Sewer (East Branch)

Drains the whole of Kensal New Town, situate in a detached Portion of the Parish of St. Luke Chelsea, and Part of the Parish of St, Mary Paddington, and passes under the Great Western Railway at a Bridge leading to Portobello Lane, on the South-east Side of the Western Gasworks, and joins the Main Sewer at a Point about a Quarter of a Mile North-west of Notting Barn Farm.

Counters Creek Sewer (Kensington Branch)

Commences in Victoria Grove at about 50 Feet to the North of Uxbridge Road, and joins the Main Line at the Junction of Pembroke and Warwick Roads.

Sewer to the Metropolitan Sewage Manure Works

Commences at Knightsbridge at its Junction with the Ranelagh Sewer, and extends thence in a South-westerly Direction to the Works at Stanley Bridge.

Millman's Row Sewer

Commences in Fulham Road, at about 780 Feet West, and at about 230 Feet East of the Junction of park Walk with Fulham Road, and discharges into the River Thames opposite to Millman's Row.

Church Street Sewer

Commences in Gloucester Road at its .Junction with Canning Place, at about 750 Feet South of Hogmore Lane Gate, and discharges into the Thames on the South Side of Chelsea Old Church.

Queen Street Sewer

Commences between Gloucester Road and Hyde Park Gate South, on the South of Kensington Road, and about 300 Feet South of Kensington Gate runs through Old Brompton, and discharges into the River Thames on the East Side of Chelsea Free Dock.

Smith Street Sewer

Commences in the Kensington Road at a Point about 750 Feet West of Prince of Wales Gate, and extends thence by Rutland Gate, Rutland Street, and Fulham Road, on the West of Brompton Crescent, and along College and Markham Streets, and discharges into the Thames on the West Side of Chelsea Royal Hospital.

Ranelagh Sewer

The Branch Sewers from Edgeware Road, Finchley Road, and Kilburn Vale unite at Kilburn Bridge, and for the Main Line, which, running in a Southerly Direction, discharges into the River Thames on the South-east Side of Chelsea Royal Hospital.

This Sewer has several Branches, the chief of which commences in Grove End Road, at about 900 Feet West of St. John's Wood Road, extending thence by Lisson Grove, New Road, Grand Junction Road, and Albion Street, to a Tumbling Bay, where it joins the Main Sewer in Uxbridge Road.

King's Scholars Pond Sewer

Commences in the Finchley Road, at about 1500 Feet above Junction Road Toll Gate, and discharges into the River Thames at the Equitable Gasworks, about 700 Feet above Vauxhall Bridge.

King's Scholars Pond Sewer (Pall Mall Branch)

Commences at Waterloo Place, and joins the Main Line opposite the Entrance of Buckingham Palace.

Grosvenor Ditch

Commences in Page Street, at about 150 Feet East of the Junction with Regent Street, Vauxhall Bridge Road, and discharges into the River Thames at the Northern Extremity of Millbank Road.

Horseferry Road Sewer

Commences in Grey Coat Place, and discharges into the River Thames at the Horseferry Stairs.

Wood Street Sewer

Commences in Grey Coat Place, and discharges into the River Thames in the Prolongation of Wood Street.

Victoria Street Sewer

Commences at Shaftesbury Terrace, Pimlico, and discharges into the Thames at Percy Wharf.

Regent Street Sewer (Western Branch)

Commences in the outer Circle of the Regent's Park, at about 200 Feet North-west of Hanover Gate Entrance, and joins the Eastern Branch in the New Road, opposite to the Prolongation of Portland Place.

Regent Street Sewer (Eastern Branch)

Commences in Upper Albany Street, at about 200 Feet South of Collateral Cut Bridge over the Regent's Canal, and joins the Western Branch at the aforesaid Point in the New Road.

The Main Sewer proceeds thence along Regent Street, and discharges into the River Thames at Percy Wharf.

Northumberland Street Sewer (Western Branch)

Commences in Warren Street, oil the North of Fitzroy Square, and proceeds in a Southerly Direction along Cleveland, Newman, Wardour, Princes, and Panton Streets, Haymarket, to Charing Cross, opposite the District Post Office

Northumberland Street Sewer (Eastern Branch)

Commences in New Road, at about 170 Feet West of the Junction with Hampstead Road, and proceeds along Tottenham Court Road, High Street, Seven Dials, and St. Martin's Lane, to Charing Cross, when it joins the Western Branch.

The Main Line proceeds along Northumberland Street, and discharges into the Thames at Northumberland Wharf.

Savoy Street Sewer

Commences in Stanhope Street, Regent's Park Basin, at a Point at about 160 Feet North of the Junction with Edward Street, and proceeds along Robert, George, Gower, Charlotte, Bloomsbury, Endell, Bow, Wellington, and Savoy Streets, and discharges into the Thames at a Point about 100 Feet above Waterloo Bridge.

Norfolk Street Sewer

Commences at the Junction of Drury Lane and Long Acre, and passes by the Olympic Theatre, and along Newcastle Street and Strand, and discharges into the River Thames opposite Norfolk Street.

Essex Street Sewer (Western Branch)

Commences in Russell Square, opposite Montague Place, and, proceeds along Montague, Russell, and Museum Streets, Drury Lane, Great Wild Street, and Vere Street, to the Junction of the Eastern Branch at the Intersection of Sheffield and Gilbert, Streets, Clare Market.

Essex Street Sewer (Eastern Branch)

Commences at the Corner of Tottenham Court Road, and proceeds along New Oxford Street, Newton Street, and Cross Lane, Parker and Great Queen Streets, West Side of Lincoln's Inn Fields, to the Junction with the Western Arm above described.

The Main Sewer proceeds thence along Gilbert Street, Clement's Lane, Picket Street, and Essex Street, and discharges into the River Thames at Temple Pier.

Fleet Sewer

Commences in High Street, Hampstead, at the Junction of High Street with Flask Walk, extending thence through South End Green, Gordon House Lane, Victoria Road, Great College Street, Old St. Pancras Road, Bagnigge Wells Road, West of Middlesex House of Correction, and by Farringdon Street to Blackfriars Bridge, where it discharges into the River Thames.

This Sewer has numerous Tributaries running into other Districts, the chief of which are Camden Road, Caledonian Road, Pentonville Hill, River Street, St. John's Road, Holborn Hill, and Guildford Street.

Goswell Street Sewer

Commences in Sydney Street, at the Junction of Sydney Grove, and discharges into the Thames at Walbrook.

London Bridge Sewer (City Road Branch)

Commences at Duncan Terrace, on the West Side of the New River, and joins the Main Line at the North End of Finsbury Pavement.

Another Branch commences in Lonsdale Square, Islington, and, extending thence through Barnsbury Street, Richmond Grove, passes under the New River at New North Road Bridge, thence along Portland Place, King Street, under the Regent's Canal, by Sturt's Lock, Walbrook Street, and Critchill Place, where it joins another Branch at St. John's Church Hoxton.

London Bridge Sewer (Balls Pond Branch)

Commences on the Boundary between St. Mary Islington and St. John Hackney, at Cock and Castle Lane, Dalston, and passes by Balls Pond and Rosemary Branch Bridge to the Junction at St. John's Church, above described. The united Sewers then discharge into the River Thames at London Bridge.

London Bridge Sewer (Shoreditch Branch)

Commences in Queen's Road, at the Junction with Laurel Street, Dalston, and extending thence along Queen's Road, Great Cambridge Street, Hackney Road, Shoreditch, and Bishopsgate, joins the Main Line at King William's Statue.

Irongate Sewer

Commences in the City, and proceeds along the South-west Side of Houndsditch, West Side of Minories, and by the Precincts of Old Tower Without, and discharges into the River Thames at Irongate Stairs, on the East of the Tower.

Nightingale Lane Sewer

Commences in Union Street, Old Artillery Ground, and Booth Street, Spitalfields, and extends thence along Commercial, Leonard, Wells, and Parson Streets, and Nightingale Lane, and discharges into the Thames on the Western Side of the Entrance into Hermitage Basin.

Hermitage Street Sewer

Commences in Redmead Lane, on the Boundary between the Parishes of St. John Wapping and St. George in the East, and extends thence along Great Hermitage Street, and discharges into the River Thames at about 50 Feet East of Union Stairs.

Old Gravel Lane Sewer

Commences at the Boundary between the Parishes of St. George in the East and St. John Wapping, in Old Gravel Lane, and discharges into the River Thames at a Point about 110 Feet West of the Thames Tunnel.

Wapping Wall Sewer

Commences in Green Bank, at the Junction of Upper Well Alley, and passes through King Street, and discharges into the River Thames at about 120 Feet on the North-east Side of New Crane Dock.

Shadwell Basin Sewer

Commences on the North Side of the Eastern Dock, at the Termination of West Gardens, and extends thence between the Warehouses and New Gravel Lane, on the North Side of Shadwell Basin, and along Shadwell Dock Street, and discharges into the River Thames at the Eastern Pier of the Shadwell Entrance to the London Docks.

Pennington Street Sewer

Commences at the Boundary between the Parishes of St. George in the East and St. John Wapping, in St. George Street, and extends thence along Pennington Street, Old Gravel Lane, West Gardens, Cow Lane, Little Spring Street, Labour-in-Vain Street, and Lower Shadwell, and discharges into the River Thames at Shadwell Dock Stairs.

Ratcliffe Highway Sewer (Western Branch)

Commences at the Junction of Sherwood Place with Meed Street, at about 900 Feet South-east of Shoreditch Church, and extends along Turvile, Thomas, and High Streets, and Whitechapel Road, to the Junction of New Road with Whitechapel Road.

Ratcliffe Highway Sewer (Eastern Branch)

Commences at the Junction of Hague Street with Bethnal Green Road, and extends along Hague Street, Wellington and Charles Streets, to the Junction of New Road with Whitechapel Road, above described.

Ratcliffe Highway Sewer (North-eastern Branch)

Commences from the Rear of Shoreditch Church, and proceeds along Old Castle Street, Virginia Row, Wellington Row, Old Bethnal Green Road, Cambridge Road, Cleveland Street, King Street, Jamaica Street, Havering Street, and Love Lane, to Ratcliffe Highway.

The Main Sewer proceeds along New Road, Cannon Street Road, St. George's Street, High Street, Shadwell, and Broad Street, and discharges into the River Thames at Ratcliff Cross Stairs.

Limekiln Dock Sewer

Commences at the Junction of Victoria Road with Bishop's Road, on the South-western Side of Bonner's Hall Bridge, leading into Victoria Park, and extends along Victoria Road, East Side of Bethnal Green, Globe Road, White Horse Lane, and Rhodeswell Road, and passes under the Regent's Canal at Rhodeswell Wharf, thence along the Black Ditch, Upper North Street, and North Street, and discharges into the River Thames at Limekiln Dock.

Great Sluice and Drunken Dock Sluice

These Sluices are situated on the Eastern Side of the Isle of Dogs, and drain the whole of that Part of the Isle South of the West India Dock Basin. They have Four inlet Sluices for Purposes of flushing.

Blackwall Sluice

Commences at Batson's Inlet, near Limehouse Entrance to the West India Dock, and discharges into the Thames on the North Side of the Blackwall Entrance to the West India Dock.

Eastern Counties Railway Sewer

Commences at Mile End Bridge, over the Regent's Canal in Bow Road, proceeds along Bow Road, Tredegar Square, and by the Railway, and discharges into the River Lea, where the Viaduct of the said Railway crosses that River.

Hackney Brook Sewer (Main Line)

Commences in the High Road opposite to St. John's Church Upper Holloway, and extends thence in a South-east Direction along Holloway Road to a Point about 450 Feet South of Tollington Road, thence in an Easterly Direction by the North of Abney Park Cemetery, Hackney Downs, and Hackney Wick, and discharges into the River Lea, immediately to the North of Old Ford Wharf.

Hackney Brook Sewer (Wick Lane Branch)

Commences in Old Ford Road, on the East Side of Old Ford Bridge, crossing the Regent's Canal, and extends along Grove Road Wick Lane, and joins the Main Sewer at Hackney Wick.

SOUTH SIDE OF THE THAMES

Beverley Brook

Commences on the Boundary between the Parishes of Putney and Wimbledon, at a Point about 1,800 Feet South of Beverley Bridge, on the Kingston Road, and discharges into the River Thames about Half a Mile above Putney Town.

Sewer between Parishes of Putney and Wandsworth

Commences on the Road from Kingston to Wandsworth, and discharges into the River Thames at a Point about 1,500 Feet below Fulham Bridge.

Wandle River

Commences at a Point where the Parishes of Streatham and Tooting intersect the River, and discharges into the River Thames at the Town of Wandsworth.

Falcon Brook

Commences at Tooting Common, and discharges into the River Thames at Battersea Creek.

Lord Spencers Sewer

Commences in the Town of Battersea, and extends in an Easterly Direction through Battersea Park, and discharges into the River Thames at about 400 Feet below Battersea New Bridge.

Heath Wall Sewer (Main Line)

Commences at the Falcon Brook at a Sluice about 300 Feet North of the South-western Railway, and extending along the South Margin of Battersea Fields, discharges into the Thames at Heath Wall Mill.

Heath Wall Sewer (Clapham Rise Branch)

Commences on the Boundary between the Parishes of Clapham and Lambeth at the Intersection of New Road with Clapham Rise, and extends along the East Side of Clifton Street, and joins the Main Sewer at a Point about 100 Feet North-east of New Road, Battersea Fields.

Effra Sewer

Commences at the Boundary between the Parishes of St. Mary Lambeth and Croydon, in Westow Hill Road, immediately opposite tb the Convent of " Our Lady," and discharges into the River Thames at Vauxhall Creek, on the South Side of the Phoenix Gasworks, and near to Vauxhall Bridge.

Effra Sewer ( Upper Norwood Branch)

Commences in Westow Hill Road on the Boundary between the Parishes of Lambeth and Croydon, at about 200 Feet West of the Crystal Palace Hotel, and proceeds Northward along the Boundary between the Parishes of St. Mary Lambeth and St. Giles Camber-well, and joins the Main Sewer at a Point about 230 Feet West of Croxted Lane.

Duffield and Battle Bridge Sewers

These Sewers drain the most densely inhabited Portions of the South Side. The Inlets for flushing Purposes are at Kennington, Vauxhall, Lambeth Church, and Stangate. The Outlets are by the following Sluices, viz., the Arnold and Dover Sluices, near Waterloo Bridge5 Pudding Mill, near Blackfriars Bridge; the Boar's Head, Welsh Troopers, Black Lion, and Bear Sluices, near Southwark Bridge; the Bridge Yard, Battle Bridge; and Green Bank, in St. Olave Southwark; Freeman's Lane, St. John Jerusalem; and Great St. John, in Horsleydown; and the Salisbury and Duffield Sluices, in Bermondsey.

Limekiln Sluice

Drains the open Fields of Part of the Parish of Rotherhithe, and proceeds along Swan Lane, and discharges into the River Thames at about 300 Feet East of the Thames Tunnel.

Globe Stairs Sewer

Drains the Northern Basin of the Commercial Dock Company, and extends along the Eastern Side of St. Paul's Church, Rotherhithe, and Part of Rotherhithe Street, and discharges into the River Thames at Globe Stairs.

Sewer at Durand's Wharf (Rotherhithe)

Commences to the South-east of Bull-Head Dock, Rotherhithe, and pursues an Easterly Course by Rotherhithe and Lower Queen Street, and discharges into the River Thames at a "10 Footway," opposite to Cow Lane.

Rotherhithe Pier Sewer

Commences in Trinity Street, at a Point about 400 Feet South of Cow Lane, and proceeds along Trinity Street, and discharges into the River Thames at Rotherhithe Boat Pier:

Earl Sewer (Main Line)

Commences in Cold Harbour Lane, at a Point about 1,100 Feet North-east of its Junction with Loughborough Road, and proceeds along High Street, Camberwell, Camberwell Road, Boundary Lane, and Eastward along the Boundaries of several Parishes, and discharges into the River Thames on the Boundary between the Counties of Surrey and Kent, near to the Royal Dock Yard, Deptford.

Earl Sewer (Wyndham Road Branch)

Commences on the East Side of Kennington Park, and proceeds along New Row, and Southward on the East of Thomas Street, Eastward along "Wyndham. Road, and joins the Main Sewer at a Point about 100 Feet South of Southampton Street, Camberwell,

Earl Sewer (White Post Lane Branch)

Commences in Victoria Road, at the Junction with Choumert Place and Cutthroat Lane, near Peckham Rye, and proceeds along Victoria Road, Hanover Street, Rye Lane, High Street, Meetinghouse Lane, Halfway House Lane, and White Post Lane, and joins the Main Sewer at the Junction of the Parishes of Rotherhithe, St. Paul's Deptford, and St. Giles Camberwell.

Royal Dock Yard Sewer

Commences on the East of Black Horse Bridge, and extends Eastward on the South Side of the Mast Pond, and discharges into the River Thames opposite to the Royal Victualling Yard.

Ravensbourne and Sydenham Sewer

Commences at Bell Green, and extends along and by Catsford Hill Road, Lewisham, and Bromley Road, Silver Street, Loam Pit Vale, and Mill Lane, and discharges into Deptford Creek at Parish Wharf, near Kingsford Mill.

Ravensbourne and Lee Green Sewer

Commences in the Eltham Road, about 300 Feet East of Lee Green, and proceeds along Lee Road, Lewisham Road, Bath Place, Egerton Road, and North Pole Lane, to a pumping Station, where it discharges into Deptford Creek, at a Point about 400 Feet North of the London and Greenwich Railway.

Horseferry Road ( Greenwich)

Commences in Caroline Street and Roan Street, and proceeds along Union and Bridge Streets, and discharges into the River Thames at Horseferry.

SCHEDULE (E.)

Form of Mortgage of Rates

SCHEDULE (F.)

Form of Transfer of Mortgage

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

You have chosen to open y Ddeddf Gyfan

Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open y Ddeddf Gyfan heb Atodlenni

Y Ddeddf Gyfan heb Atodlenni you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill