Chwilio Deddfwriaeth

Crown Agents Act 1979

 Help about what version

Pa Fersiwn

 Help about advanced features

Nodweddion Uwch

Changes over time for: Crown Agents Act 1979 (Schedules only)

 Help about opening options

Changes to legislation:

There are currently no known outstanding effects for the Crown Agents Act 1979. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.

SCHEDULES

Section 1.

SCHEDULE 1U.K. Supplementary Provisions as to Constitution Etc. of Crown Agents

Appointment and tenure of membersU.K.

1U.K.It shall be the duty of the Minister—

(a)to satisfy himself, before he appoints a person to be a member of the Crown Agents, that he will have no such financial or other interest as is likely to affect prejudicially the performance of his functions as a member; and

(b)to satisfy himself from time to time with respect to each member that he has no such interest;

and a person who is a member or whom the Minister proposes to appoint as a member shall, whenever requested by the Minister to do so, furnish the Minister with such information as he may specify with a view to carrying out his duty under this paragraph.

2U.K.Subject to the following provisions of this Schedule, a person shall hold and vacate office as a member or the chairman or deputy chairman of the Crown Agents in accordance with the terms of the instrument appointing him to that office.

3U.K.A person may at any time resign his office as a member or the chairman or deputy chairman by giving to the Minister a signed notice in writing stating that he resigns that office.

4U.K.Where a member becomes or ceases to be the chairman or deputy chairman, the Minister may vary the terms of the instrument appointing him a member so as to alter the date on which he is to vacate office as a member.

5U.K.If the chairman or deputy chairman ceases to be a member, he shall cease to be the chairman or deputy chairman, as the case may be.

6(1)If the Minister is satisfied that a member—U.K.

(a)has been absent from meetings of the Crown Agents for a period longer than three consecutive months without the permission of the Crown Agents; or

(b)has become bankrupt or made an arrangement with his creditors; or

(c)is incapacitated by physical or mental illness; or

(d)is otherwise unable or unfit to discharge the functions of a member,

the Minister may declare his office as a member vacant, and shall notify the declaration in such manner as he thinks fit; and thereupon the office shall become vacant.

(2)In the application of sub-paragraph (1) to Scotland, for the references in paragraph (b) to a member’s having become bankrupt and to a member’s having made an arrangement with his creditors there shall be substituted respectively a reference to sequestration of a member’s estate having been awarded and to a member’s having made a trust deed for behoof of his creditors or a composition contract.

Remuneration etc. of membersU.K.

7U.K.The Crown Agents shall pay to each of their members F1. . .such reasonable allowances in respect of expenses as the Minister may determine F1. . ..

Textual Amendments

F1Words in Sch. 1 para. 7 repealed (21.3.1997) by 1995 c. 24, s. 13(2), Sch. 2 Pt. I (with saving in s. 11(8)); S.I. 1997/1139, art. 2

F28U.K.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F2Sch.1 para. 8 repealed (21.3.1997) by 1995 c. 24, s. 13(2), Sch. 2 Pt. I (with saving in s. 11(8)); S.I. 1997/1139, art. 2

Disqualification of members of Crown Agents for House of Commons and Northern Ireland AssemblyU.K.

F39U.K.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F3Sch. 1 para. 9 repealed (21.3.1997) by 1995 c. 24, s. 13(2), Sch. 2 Pt. I (with saving in s. 11(8)); S.I. 1997/1139, art. 2

ProceedingsU.K.

10U.K.The quorum of the Crown Agents and the arrangements relating to their meetings shall be such as the Crown Agents may determine.

F411U.K.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F4Sch. 1 para. 11 repealed (21.3.1997) by 1995 c. 24, s. 13(2), Sch. 2 Pt. I (with saving in s. 11(8)); S.I. 1997/1139, art. 2

12U.K.The validity of any proceedings of the Crown Agents shall not be affected by any vacancy among the members or by any defect in the appointment of a member or by any failure to comply with the requirements of paragraph 11.

StaffU.K.

13 F5U.K.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F5Sch. 1 para. 13 repealed (21.3.1997) by 1995 c. 24, s. 13(2), Sch. 2 Pt. I (with saving in s. 11(8)); S.I. 1997/1139, art. 2

F614U.K.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F6Sch. 1 para. 14 repealed (21.3.1997) by 1995 c. 24, s. 13(2), Sch. 2 Pt. I (with saving in s. 11(8)); S.I. 1997/1139, art. 2

F715U.K.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F7Sch. 1 para. 15 repealed (21.3.1997) by 1995 c. 24, s. 13(2), Sch. 2 Pt. I (with saving in s. 11(8)); S.I. 1997/1139, art. 2

Performance of functionsU.K.

16U.K.The Crown Agents may authorise any member or employee of the Crown Agents to perform on behalf of the Crown Agents such of the Crown Agents’ functions (including the power conferred on the Crown Agents by this paragraph) as are specified in the authorisation.

Instruments and contractsU.K.

17U.K.The fixing of the common seal of the Crown Agents shall be authenticated by the signature of their secretary or some other person authorised by them to act for that purpose.

18(1)A document purporting to be duly executed under the seal of the Crown Agents shall be received in evidence and shall, unless the contrary is proved, be deemed to be so executed.U.K.

(2)A document purporting to be signed on behalf of the Crown Agents shall be received in evidence and shall, unless the contrary is proved, be deemed to be so signed.

F8SCHEDULE 2U.K.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F8Sch. 2 repealed (21.3.1997) by 1995 c. 24, s. 13(2), Sch. 2 Pt. I (with saving in s. 11(8)); S.I. 1997/1139, art. 2

F9SCHEDULE 3U.K.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F9Sch. 3 repealed (21.3.1997) by 1995 c. 24, s. 13(2), Sch. 2 Pt. I (with saving in s. 11(8)); S.I. 1997/1139, art. 2

F11SCHEDULE 4U.K.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F11Sch. 4 repealed (21.3.1997) by 1995 c. 24, s. 13(2), Sch. 2 Pt. I (with saving in s. 11(8)); S.I. 1997/1139, art. 2

Section 25.

SCHEDULE 5U.K. Provisions Relating to Crown Agents Holding and Realisation Board

[F12 Appointment and tenure of members]U.K.

Textual Amendments

F12Sch. 5 para. 1 and crossheading substituted (21.3.1997) by 1995 c. 24, s. 11(1)(3); S.I. 1997/1139, art. 2

[F131U.K.Paragraphs 1 to 6 of Schedule 1 shall apply to the Board as they apply to the Crown Agents.]

Textual Amendments

F13Sch. 5 para. 1 and crossheading substituted (21.3.1997) by 1995 c. 24, s. 11(1)(3); S.I. 1997, art. 2

[F14 Remuneration, &c.]U.K.

Textual Amendments

F14Sch. 5 para. 2 and crossheading substituted (21.3.1997) by 1995 c. 24, s. 11(1)(4); S.I. 1997/1139, art.2

[F152(1)The Board shall pay to each of their members such remuneration and such reasonable allowances in respect of expenses as the Secretary of State may determine.U.K.

(2)If the Secretary of State so determines in the case of a person who is or has been a member of the Board, the Board shall pay or make arrangements for the payment of such pension to or in respect of that person as the Secretary of State may determine.

(3)Where a person ceases to be a member of the Board otherwise than on the expiry of his term of office and it appears to the Secretary of State that there are special circumstances which make it right for that person to receive compensation, the Secretary of State may direct the Board to make to that person a payment of such amount as the Secretary of State may determine.]

Textual Amendments

F15Sch. 5 para. 2 and crossheading substituted (21.3.1997) by 1995 c. 24, s. 11(1)(4); S.I. 1997/1139, art.2

ProceedingsU.K.

3U.K.Paragraphs 10 to 12 of Schedule 1 shall apply to the Board as they apply to the Crown Agents.

[F16 Performance of functions]U.K.

Textual Amendments

F16Sch. 5 para. 4 and crossheading substituted (21.3.1997) by 1995 c. 24, s. 11(1)(5); S.I. 1997/1139, art.2

[F174U.K.The Board may authorise any person to perform on behalf of the Board any of the Board’s functions, other than a function in respect of which the Secretary of State has instructed the Board that no such authorisation is to be given.]

Textual Amendments

F17Sch. 5 para. 4 and crossheading substituted (21.3.1997) by 1995 c. 24, s. 11(1)(5); S.I. 1997/1139, art.2

Instruments and contractsU.K.

5U.K.The fixing of the common seal of the Board shall be authenticated by the signature of any person authorised by the Board to act for the purpose.

6U.K.Paragraph 18 of Schedule 1 shall apply in relation to the Board as it applies in relation to the Crown Agents.

Vesting in Board or property, rights and liabilitiesU.K.

7(1)On the appointed day there shall by virtue of this Act vest in the Board the interest of Four Millbank Holdings Limited in shares issued by the following companies (in this paragraph referred to as “the Companies”), namely Four Millbank Investments Limited and Four Millbank Securities Limited.U.K.

(2)In so far as the rights, liabilities and obligations referred to in section 2(1)(b) consist of rights, liabilities and obligations enjoyed by, or incumbent on, the Crown in connection with—

(a)either of the Companies or any subsidiary of either of them; or

(b)any shares in either of the Companies; or

(c)any property which immediately before the appointed day is vested in either of the Companies or in any subsidiary of either of them,

those rights, liabilities and obligations shall (subject to sub-paragraph (3)) on the appointed day vest in the Board by virtue of this Act, and not in the Crown Agents.

(3)The rights, liabilities and obligations which vest in the Board by virtue of sub-paragraph (2) shall not include any right, liability or obligation under or arising out of a contract of employment.

(4)In so far as any agreement or other document to which paragraph 2 or paragraph 3(1) of Schedule 2 applies relates to any property, right, liability or obligation vesting in the Board by virtue of sub-paragraph (1) or (2) of this paragraph, paragraph 2 of that Schedule shall, in its application to that agreement or document, have effect—

(a)as if any reference to the Crown Agents were a reference to the Board; and

(b)as if in paragraph 2(c) the resulting reference to the officer of the Board who corresponds as nearly as may be to the officer of the former Agents were a reference to [F18the Chairman of the Board].

(5)Paragraphs 4, 5 and 6 of Schedule 2 shall have effect in relation to the Board as they have effect in relation to the Crown Agents, any reference to paragraph 2 or paragraph 3 of that Schedule being for this purpose read as a reference to that paragraph as modified by sub-paragraph (4) of this paragraph.

(6)If it appears to the Minister that any liability which has vested in the Crown Agents under section 2 is one which should be borne by the Board rather than by the Crown Agents, he may instruct the Board to indemnify the Crown Agents against that liability and any expenses which have been or may be incurred by the Crown Agents in connection therewith.

(7)In this paragraph “the Crown” means the Crown in right of Her Majesty’s Government in the United Kingdom.

Textual Amendments

F18Words in Sch. 5 para. 7(4)(b) substituted (21.3.1997) by 1995 c. 24, s. 11(1)(6); S.I. 1997/1139, art. 2

Ancillary powersU.K.

8(1)Subject to the provisions of this paragraph, the Board shall have power to do anywhere in the world anything which is calculated to facilitate the performance of their functions (other than those conferred on them by this sub-paragraph) or is incidental or conducive to the performance of any such function, including, without prejudice to the generality of the preceding provision, power to acquire, hold and dispose of interests in other bodies corporate and to form or take part in forming bodies corporate.U.K.

(2)The Board, if so instructed by the Minister under paragraph 21, shall (notwithstanding sub-paragraph (3)(g)) have power—

(a)to remit the whole or part of any liability towards the Board of any subsidiary of the Board; and

(b)to cause any such subsidiary to remit the whole or part of any liability towards itself of any other subsidiary of the Board.

(3)Except with the consent of the Minister the Board shall not have power—

(a)to acquire any interest in a body corporate;

(b)to form or take part in forming a body corporate;

(c)to enter into a partnership or any other form of joint venture with any person other than a subsidiary of the Board;

(d)to acquire land;

(e)to guarantee any obligation (however arising) incurred by any person other than a subsidiary of the Board;

(f)to lend money to any person other than a subsidiary of the Board;

(g)as regards any debt to or other financial liability towards the Board, to accept in satisfaction thereof less than the full amount thereof in money or money’s worth.

[F19(h)to employ staff;

(i)to incur expenses in respect of office accommodation, office equipment or other office facilities;

(j)to engage the services of any person as consultant or adviser to the Board.]

F20(4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F20(5). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(6)Nothing in this paragraph shall preclude the Board from holding any property or right, meeting any liability or fulfilling any obligation which under paragraph 7 vests in them on the appointed day.

Duties with respect to management of activitiesU.K.

9U.K.Section 9 shall apply to the Board as it applies to the Crown Agents.

Power of Minister to obtain information from BoardU.K.

10U.K.Section 10 shall apply to the Board as it applies to the Crown Agents.

Annual reportsU.K.

11U.K.Section 11 shall apply to the Board as it applies to the Crown Agents.

Control by Board of subsidiariesU.K.

12(1)Subject to sub-paragraph (2), section 12 shall apply in relation to the Board and their subsidiaries as it applies in relation to the Crown Agents and their subsidiaries, but with the omission, in subsection (2), of “wholly owned", wherever occurring.U.K.

(2)In the case of any subsidiary of the Board, the duty of the Board under section 12(1)(b), as applied by sub-paragraph (1), shall not apply as regards—

(a)the doing of anything by the subsidiary for the purpose of realising any of the subsidiary’s assets; or

(b)the doing by the subsidiary of anything mentioned in paragraph 8(4).

Management of liquid assets of Board and their subsidiariesU.K.

13U.K.Any money for the time being standing to the credit of the Board shall be held or invested by them in accordance with regulations; and the Board shall ensure that any money for the time being standing to the credit of any subsidiary of the Board is held or invested by it in accordance with regulations.

Application of surplus revenue of BoardU.K.

14(1)If for any accounting year there is an excess of revenue of the Board over the total sums properly chargeable by the Board to revenue account, the excess shall be applied by the Board in such manner as the Minister, with the approval of the Treasury and after consultation with the Board, may direct.U.K.

(2)If it appears to the Minister, after consultation with the Board, that the whole or a part of any such excess is surplus to the requirements of the Board, he may under this paragraph, with the approval of the Treasury, direct the Board to pay the whole or, as the case may be, that part of that excess into the Consolidated Fund.

(3)The account required to be prepared by the Minister in respect of any financial year under section 20(7) in its application to the Board shall include particulars of any sums required to be paid into the Consolidated Fund under this paragraph during that year.

Borrowing by the Board and their subsidiariesU.K.

15(1)Subject to paragraph 16, the Board may borrow money in accordance with the provisions of section 18(2) to (4), as applied by sub-paragraph (2), and not otherwise.U.K.

(2)Subsections (2) to (4) of section 18 shall apply in relation to the Board and their subsidiaries as they apply in relation to the Crown Agents and their subsidiaries, but with the omission of “wholly owned", wherever occurring.

(3)It shall be the duty of the Board to secure that, except with the consent of the Minister given with the approval of the Treasury, no subsidiary of theirs borrows money otherwise than from the Board or another subsidiary of the Board.

Limit on indebtedness of Board and their subsidiariesU.K.

16(1)The aggregate of the following amounts, namely—U.K.

(a)the amounts outstanding in respect of the principal of money borrowed by the Board under the provisions applied by paragraph 15(2) otherwise than from a subsidiary of theirs; and

(b)the amounts outstanding in respect of the principal of money borrowed by any subsidiary of the Board otherwise than from the Board or another subsidiary of the Board,

shall not at any time exceed £275 million or such greater sum, not exceeding £325 million, as the Minister may from time to time, with the consent of the Treasury, by order specify.

(2)No order shall be made under sub-paragraph (1) unless a draft thereof has been laid before and approved by a resolution of the House of Commons.

Grants and loans by MinisterU.K.

17U.K.Section 20 shall apply to the Board as it applies to the Crown Agents, but—

(a)as if in subsection (2) the reference to section 18 were a reference to the provisions applied by paragraph 15(2) of this Schedule; and

(b)with the omission of—

(i)subsections (4), (7)(b) and (8);

(ii)the references to subsection (4) in subsections (3), (6) and (7); and

(iii)in subsection (5), the words from “or (4)" onwards.

Treasury guaranteesU.K.

18(1)The Treasury may on or after the appointed day guarantee, in such manner and on such conditions as they think fit, the discharge of any financial liability to which this sub-paragraph applies.U.K.

(2)Sub-paragraph (1) applies to—

(a)any financial liability which has on the appointed day vested in the Board under paragraph 7;

(b)any financial liability of the Board, not falling within paragraph (a), which immediately before that day was a financial liability of the unincorporated Agents or any of them in their capacity as such;

(c)any financial liability incurred by the Board towards a person other than the Minister in substitution for a liability falling within any (including this) paragraph of this sub-paragraph or to enable the Board to discharge a liability so falling.

(3)Where the Treasury have given a guarantee under this paragraph in respect of a financial liability to which sub-paragraph (1) applies, then, if the terms or conditions of that liability are subsequently varied with the approval of the Treasury given before the variation takes effect, the Treasury may continue to guarantee the discharge of the liability notwithstanding the variation.

(4)In this paragraph “financial liability” includes any form of financial obligation.

19U.K.Section 21 shall apply in relation to the Board as it applies in relation to the Crown Agents, but as if any reference to a guarantee given under that section included a reference to a guarantee given under paragraph 18.

Accounts and auditU.K.

20(1)Subsections (1) to (4) of section 22 shall apply in relation to the Board and their subsidiaries as they apply in relation to the Crown Agents and their subsidiaries.U.K.

(2)Every statement of accounts prepared by the Board in respect of any accounting year in pursuance of the provisions applied by sub-paragraph (1) shall be submitted to the Minister at such time as he may direct.

(3)The Minister shall send each statement of accounts submitted to him under sub-paragraph (2) to the Comptroller and Auditor General not later than the end of the month of May following the accounting year to which the statement relates; and the Comptroller and Auditor General shall examine, certify and report on the statement and shall lay copies of it and of his report before each House of Parliament not later than the end of the month of July following that accounting year.

(4)The Board shall, for the purpose of enabling the Comptroller and Auditor General to perform his functions under sub-paragraph (3), permit any person authorised in that behalf by the Comptroller and Auditor General to inspect and make copies of any of the Board’s accounts, books, documents or papers and shall afford to any such person such explanation thereof as he may reasonably require.

Power of Minister to give instructionsU.K.

21(1)Without prejudice to any other power conferred on the Minister by this Act, the Minister may give the Board instructions with respect to any matter connected with any of their functions.U.K.

(2)An instruction under this paragraph relating to any financial matter shall be given only with the approval of the Treasury and after consultation with the Board; and any other instruction under this paragraph shall be given only after consultation with the Board.

(3)An instruction under this paragraph may be general or specific in character, but shall not confer on the Board power to do anything which they would not have power to do apart from the instruction.

Duty to insure against insurable financial risksU.K.

22U.K.It shall be the duty of the Board to secure, so far as is reasonably practicable, that they and their subsidiaries are appropriately insured against financial risks arising in the course of the performance by them of their functions under this Act.

Dissolution of BoardU.K.

23(1)If at any time it appears to the Minister that the duties of the Board under section 25(3)(a) and (c) have been substantially discharged, he may by order made with the approval of the Treasury prescribe a day (in this and the following paragraph referred to as “the prescribed day”) and make such provision as appears to him necessary or expedient for winding up the affairs of the Board.U.K.

(2)Such an order shall make provision—

(a)for the transfer, by virtue of the order, of any property, rights, liabilities or obligations which the Board may have immediately before the prescribed day to a Minister of the Crown or his nominees or agents or F21. . ., and for the disposal thereof; and

(b)for the payment into the Consolidated Fund of sums transferred by or accruing under the order to any Minister of the Crown, and the payment out of money provided by Parliament of any sums to be provided for the purposes of the order.

(3)No order shall be made under this paragraph unless a draft of the order has been laid before Parliament and approved by a resolution of each House of Parliament.

(4)In this paragraph “Minister of the Crown” means the holder of an office in Her Majesty’s Government in the United Kingdom, and includes the Treasury.

Textual Amendments

F21Words in Sch. 5 para. 23(2)(a) repealed (21.3.1997) by 1995 c. 24, s. 13(2), Sch. 2 Pt. I (with saving in s. 11(8)); S.I. 1997/1139, art. 2

24(1)If the prescribed day is not the 1st January, the accounting year then current shall, in relation to the Board, be deemed to have ended with the day before the prescribed day.U.K.

(2)As soon as the Minister is satisfied that the requirements of the following provisions, namely—

(a)section 11 in its application to the Board; and

(b)paragraph 20, including the provisions of section 22(1) to (4) as thereby applied,

have been complied with on the part of the Board in respect of accounting years down to and including the one ending immediately before the prescribed day, he shall by order dissolve the Board; and thereupon any further liabilities incurred by the Board on or after the prescribed day in complying with the said provisions or otherwise shall become liabilities of the Minister.

(3)In relation to any statement of accounts relating to the accounting year ending immediately before the prescribed day, paragraph 20(3) shall have effect with the omission of the words from “not later" (where first occurring) to “relates" and of the words from “not later" (where last occurring) onwards.

Section 32.

SCHEDULE 6U.K. Consequential Amendments and Transitional Provisions

Part IU.K. CONSEQUENTIAL AMENDMENTS

Modifications etc. (not altering text)

C1The text of s. 32(1)(3), sch. 6 Pt. I, sch. 7 is in the form in which it was originally enacted: it was not reproduced in Statutes in Force and does not reflect any amendments or repeals which may have been made prior to 1.2.1991.

Public Records Act 1958(c. 51)U.K.

In Schedule 1 to the Public Records Act 1958 (definition of public records), in Part II of the Table at the end of paragraph 3 (establishments and organisations whose records are public records)—

(a)in the entry beginning “Crown Agents", for “Crown Agents for Overseas Governments and Administrations" substitute “Crown Agents for Overseas Governments and Administrations (before and after their reconstitution as a body corporate)" ; and

(b)after that entry insert the entry—

“Crown Agents Holding and Realisation Board"

F22Part IIU.K.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F22Sch. 6 Pt. II repealed (21.3.1997) by 1995 c. 24, s. 13(2), Sch. 2 Pt. I (with saving in s. 11(8)); S.I. 1997/1139, art. 2

Section 32.

SCHEDULE 7U.K. REPEALS.

Modifications etc. (not altering text)

C2The text of s. 32(1)(3), sch. 6 Pt. I, sch. 7 is in the form in which it was originally enacted: it was not reproduced in Statutes in Force and does not reflect any amendments or repeals which may have been made prior to 1.2.1991.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill