- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
An Act to increase the limit on the contributions payable to local authorities in Scotland under the Rural Water Supplies and Sewerage Act 1944.
[26th February 1970]
Be it enacted by the Queen's most Excellent Majesty, by and with the advice and consent of the Lords Spiritual and Temporal, and Commons, in this present Parliament assembled, and by the authority of the same, as follows:—
(1)The following shall be substituted for section 1(5) of the [1944 c. 26.] Rural Water Supplies and Sewerage Act 1944 (government contributions towards expenses of local authorities for rural water supplies and sewerage) as applied to Scotland by section 7 of that Act:—
“(5)Any contributions made by the Secretary of State under this section shall be defrayed out of moneys provided by Parliament, and shall not, in the aggregate, exceed sixty million pounds.”
(2)The following enactments are hereby repealed, that is to say, section 21 of the [1949 c. 31.] Water (Scotland) Act 1949, in section 1(3) of the [1955 c. 13.] Rural Water Supplies and Sewerage Act 1955, the words " and as amended by section twenty-one of the Water (Scotland) Act 1949 ", in section 2(2) of the said Act of 1955, the words " and section twenty-one of the Water (Scotland) Act 1949 ", the [1955 c. 15 (4 & 5 Eliz. 2).] Rural Water Supplies and Sewerage (No. 2) Act 1955 and section 6 of the [1963 c. 12.] Local Government (Financial Provisions) (Scotland) Act 1963.
This Act may be cited as the Rural Water Supplies and Sewerage (Scotland) Act 1970 and extends to Scotland only.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys