- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
Statutory Rules of Northern Ireland
Legal Aid And Advice
Made
21st January 2010
Coming into operation
15th February 2010
To be laid before Parliament
1. These Regulations may be cited as the Legal Aid (Scope) Regulations (Northern Ireland) 2010 and shall come into operation on 15th February 2010.
2. The Legal Aid, Advice and Assistance (Northern Ireland) Order 1981 is amended as follows.
3. In Part 1 of Schedule 1—
(a)after paragraph 2A insert—
“2B. Proceedings in the Crown Court for the variation or discharge of an order under Article 7 or 7A of the Protection from Harassment (Northern Ireland) Order 1997.”;
(b)in paragraph 3, after sub-paragraph (k) insert—
“(1) proceedings for the variation or discharge of an order under Article 7 or 7A of the Protection from Harassment (Northern Ireland) Order 1997.”;
(c)for paragraph 6A substitute—
“6A. Proceedings before the First-tier Tribunal under—
(i)Schedule 2 to the Immigration Act 1971;
(ii)section 40A of the British Nationality Act 1971;
(iii)Part 5 of the Nationality, Immigration and Asylum Act 2002;
(iv)regulation 26 of the Immigration (European Economic Area) Regulations 2006.”;
(d)after paragraph 6A insert—
“6B. Proceedings before the Upper Tribunal arising out of proceedings within paragraph 6A.
6C. Proceedings before the Special Immigration Appeals Commission.”.
4. In Part II of Schedule 1, omit paragraphs 8 and 9.
5. The Legal Aid, Advice and Assistance (Northern Ireland) Order 1981 shall continue to apply to proceedings to which paragraphs 2 to 8 and 13(1)(b), (c) and (2) (in relation to sub-paragraphs (1)(b) to (e)) of Schedule 4 to the Transfer of Functions of the Asylum and Immigration Tribunal Order 2010(3) apply, until the proceedings are finally determined, as if the repeals in regulation 4 had not been made.
Signed by authority of the Lord Chancellor
Bridget Prentice
Parliamentary Under-Secretary of State
Ministry of Justice
Dated 21st January 2010
(This note is not part of the Regulations)
These Regulations amend Schedule 1 (proceedings for which legal aid may be given under Article 9) to the Legal Aid, Advice and Assistance (Northern Ireland) Order 1981.
The effect of these amendments are to bring within the scope of legal aid applications, in either the Crown Court or the Magistrates’ Courts, to vary or discharge restraining orders made under Article 7 or 7A of the Protection from Harassment (Northern Ireland) Order 1997 (regulation 3(a) and (b)).
The Regulations also make consequential amendments arising from the abolition of the Asylum and Immigration Tribunal and the transfer of its functions to the First-tier Tribunal (regulation 3 (c) and (d)).
Part II (excepted proceedings) of Schedule 1 to the Order is amended to omit two forms of onward appeal from the Asylum and Immigration Tribunal. For those proceedings, the Northern Ireland Legal Services Commission, rather than the High Court or the Tribunal, will now have the power to grant legal aid funding (regulations 4 and 5).
S.I. 1981/228 (N.I. 8); Article 27 is an interpretation provision and is recited because of the meaning assigned to the word “regulations”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Explanatory Memorandum sets out a brief statement of the purpose of a Statutory Rule and provides information about its policy objective and policy implications. They aim to make the Statutory Rule accessible to readers who are not legally qualified and accompany any Northern Ireland Statutory Rule or Draft Northern Ireland Statutory Rule laid before the UK Parliament during the suspension of the Northern Ireland Assembly.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys