- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
1. These Rules may be cited as the County Court (Amendment) Rules (Northern Ireland) 2002.
2. In these Rules –
(a)“the principal Rules” means the County Court Rules (Northern Ireland) 1981(1); and
(b)a reference to an Order, Rule, Form or Appendix by number is a reference to that Order, Rule, Form or Appendix so numbered in the principal Rules.
3. The Arrangement of Rules at the beginning of the principal Rules shall be amended as follows –
(a)in the entry for Order 26, for the words “Arbitration under Article 30” there shall be substituted the words “Small Claims”; and
(b)in the entry for Order 58 for the word “Interpretation” there shall be substituted the words “Overriding objective, interpretation”.
4. In Order 1, Rule 1(1) for the words “Rule 5” there shall be substituted the words “Rule 29”.
5. In Order 6A –
(a)in the definition of “originating process” in Rule 1, the words “but excludes an application for arbitration under Article 30 of the Order” shall be omitted; and
(b)in Rule 5(1) for the figure of “£3000” there shall be substituted the figure of “£5000”.
6. Paragraph (1) of Order 25, Rule 15 is hereby revoked.
7. For Order 26 there shall be substituted the new Order set out in Schedule 1 to these Rules.
8. In Order 33, Rule 10, the following new sub-paragraph shall be added after paragraph (6) –
“(7) In the application of this rule to decrees issued under Order 26, references to “affidavit” shall be construed as references to a “statement of truth” and paragraph (6) shall be read as if the words from “but with” to the end were omitted.”.
9. In Order 53 –
(a)Part II and Rule 13(1) are hereby revoked; and
(b)in Rule 6 the words “Part II” shall be omitted.
10. For Order 55, Rule 19 there shall be substituted the following new Rule –
“19.—(1) In any proceedings before a Judge, other than an appeal under the 1977 Order, the 1988 Order, the 1978 Act or the 1991 Act, if the award by the Judge does not exceed –
(a)£5,000, only two-thirds of the amount of the scale costs shall be allowed, unless the Judge otherwise orders; or
(b)£2,000, no costs, save those which would be awarded under Order 26, Rules 43 to 46, shall be allowed if the Judge is satisfied that the proceedings should have been brought under Article 30(3) of the Order.
(2) In any proceedings before a district judge, if the award by the district judge does not exceed £2,000, no costs, save those which would be awarded under Order 26, Rules 43 to 46 shall be allowed if the district judge is satisfied that the proceedings should have been brought under Article 30(3) of the Order.”.
11. Order 58 shall be amended as follows –
(a)in the heading, for the word “Interpretation” there shall be substituted the words “Overriding objective, interpretation”; and
(b)Rules 1 to 6 shall be re-numbered Rules 2 to 7 and the following new Rule 1 shall be inserted –
1.—(1) The overriding objective of these Rules is to enable the Court to deal with cases justly.
(2) Dealing with a case justly includes, so far as is practicable –
(a)ensuring that the parties are on an equal footing;
(b)saving expense;
(c)dealing with the case in ways which are proportionate to –
(i)the amount of money involved;
(ii)the importance of the case;
(iii)the complexity of the issues; and
(iv)the financial position of each party;
(d)ensuring that it is dealt with expeditiously and fairly; and
(e)allotting to it an appropriate share of the Court’s resources, while taking into account the need to allot resources to other cases.
(3) The Court must seek to give effect to the overriding objective when it –
(a)exercises any power given to it by the Rules; or
(b)interprets any Rule.”.
12. For Forms 10A, 125, 126A and 126B there shall be substituted the new Forms 10A, 125, 126A and 126B set out in Schedule 2 to these Rules.
13. After Form 126B there shall be inserted the new Forms 127 to 129 set out in Schedule 2 to these Rules.
14. Forms 308 and 312 are hereby revoked.
15. Nothing in these Rules shall affect any proceedings which are pending immediately before these Rules come into operation and the Rules in operation before that date shall continue to apply to those proceedings.
We, the undersigned members of the County Court Rules Committee, having by virtue of the powers vested in us in this behalf made the foregoing Rules, do hereby certify the same under our hand and submit them to the Lord Chancellor accordingly.
A. R. Hart
T. A. Burgess
J. J. Curran
H. Keegan
Barry Valentine
Brian Kennedy
Dated 25th June 2002
After consultation with the Lord Chief Justice, I allow these Rules which shall come into operation on 4th November 2002.
Irvine of Lairg, C.
Dated 23rd July 2002.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys