- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
16.—(1) Where in the exercise of its powers under Article 9 of the Magistrates' Courts (Northern Ireland) Order 1981(1) a court allows time for payment of a lump sum required to be paid under the Order or orders that any such lump sum shall be paid by instalments or, under Article 24, varies the number of instalments payable, the amount of any instalment payable or the date on which any instalment becomes payable, particulars thereof shall be entered in the Order Book.
(2) Where the clerk of petty sessions receives notice of any direction given by the High Court or a divorce county court under Article 30(1) by virtue of which an order made by the court under the Order ceases to have effect, particulars thereof shall be entered in the Order Book.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: