- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
1. This order may be cited as the Social Security (Norway) Order (Northern Ireland) 1991 and shall come into operation on 1st April 1991.
2. The Social Security (Northern Ireland) Act 1975 shall be modified to such extent as may be required to give effect to the provisions contained in the Convention on Social Security set out in the Schedule to this order, so far as the same relate to Northern Ireland.
3. Part II of the Child Benefit (Northern Ireland) Order 1975 (child benefit) and any regulations made under it shall be modified to such extent as may be required to give effect to the provisions contained in the Convention on Social Security set out in the Schedule to this order, so far as the same relate to Northern Ireland.
4. —
(1) The Family Allowances, National Insurance and Industrial Injuries (Reciprocal Agreement with Norway) Order (Northern Ireland) 1958(1) is hereby revoked.
(2) In Part I of Schedule 1 to the Social Security (Reciprocal Agreements) (Northern Ireland) Order 1976(2), the entry relating to the said Order of 1958 shall be omitted.
(3) In the Schedule to the Social Security (Reciprocal Agreements) Order (Northern Ireland) 1979(3), the entry relating to the said Order of 1958 shall be omitted.
(4) In the Schedule to the Social Security (Reciprocal Agreements) Order (Northern Ireland) 1988(4), the entry relating to the said Order of 1958 shall be omitted.
P. L. Brooke
One of Her Majesty’s Principal Secretaries of State
Dated this 22nd day of March 1991.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys