- Deddfwriaeth Ddrafft
This is a draft item of legislation. This draft has since been made as a Northern Ireland Statutory Rule: Lay Magistrates (Eligibility) (Northern Ireland) Order 2004 No. 246
Draft Order laid before Parliament under section 90(4) of the Justice (Northern Ireland) Act 2002, for approval by resolution of each House of Parliament
Draft Statutory Rules of Northern Ireland
JUSTICE
Made
2004
Coming into operation in accordance with Article 1(1) of this Order
The Lord Chancellor, in exercise of the powers conferred on him by sections 9(4), (5) and (6) of the Justice (Northern Ireland) Act 2002(1) and of all other powers enabling him in that behalf, hereby makes the following Order, a draft of which has been approved by each House of Parliament:
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.