Chwilio Deddfwriaeth

European Parliament and Council Directive 94/63/ECDangos y teitl llawn

European Parliament and Council Directive 94/63/EC of 20 December 1994 on the control of volatile organic compound (VOC) emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations

 Help about what version

Pa Fersiwn

Close

Mae hon yn eitem o ddeddfwriaeth sy’n deillio o’r UE

Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE.

Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex.

Status:

EU Directives are being published on this site to aid cross referencing from UK legislation. After IP completion day (31 December 2020 11pm) no further amendments will be applied to this version.

  1. Introductory Text

  2. Article 1.Scope

  3. Article 2.Definitions

  4. Article 3.Storage installations at terminals

  5. Article 4.Loading and unloading of mobile containers at terminals

  6. Article 5.Mobile containers

  7. Article 6.Loading into storage installations at service stations

  8. Article 7. Adaptation to technical progress

  9. Article 7a. Exercise of the delegation

  10. Article 8. The committee

  11. Article 9. Monitoring and reporting

  12. Article 10.Transposition into national legislation

  13. Article 11.Final provision

    1. ANNEX I

      REQUiREMENTS FOR STORAGE INSTALLATIONS AT TERMINALS

      1. 1. The external wall and roof of tanks above ground must...

      2. 2. Tanks with external floating roofs must be equipped with a...

      3. 3. All new storage installations at terminals, where vapour recovery is...

      4. 4. Existing fixed-roof tanks must either:

      5. 5. The requirements for vapour-containment controls mentioned under points 3 and...

    2. ANNEX II

      REQUIREMENTS FOR LOADING AND UNLOADING INSTALLATIONS AT TERMINALS

      1. 1. Displacement vapours from the mobile container being loaded must be...

      2. 2. The mean concentration of vapours in the exhaust from the...

      3. 3. The Member States' competent authorities must ensure that the connection...

      4. 4. The Member States' competent authorities must ensure that loading operations...

      5. 5. Where top-loading of mobile containers is permissible, the outlet of...

    3. ANNEX III

      REQUIREMENTS FOR LOADING AND STORAGE INSTALLATIIONS AT SERVICE STATIONS AND TERMINALS WHERE THE INTERMEDIATE STORAGE OF VAPOURS IS CARRIED OUT

      1. Vapours displaced by the delivery of petrol into storage installations...

    4. ANNEX IV

      SPECIFICATIONS FOR BOTTOM-LOADING, VAPOUR COLLECTION AND OVERFILL PROTECTION OF EUROPEAN ROAD TANKERS

      1. 1. Couplings

        1. 1.1. The liquid coupler on the loading arm must be a...

        2. 1.2. The vapour-collection coupler on the loading-gantry vapour-collection hose must be...

      2. 2. Loading conditions

        1. 2.1. The normal liquid-loading rate must be 2 300 litres per...

        2. 2.2. When the terminal is operating at peak demand, its loading...

        3. 2.3. All approved bottom-loading vehicles will carry an identification plate which...

      3. 3. Connection of vehicle earth/overfill detection

        1. 3.1. The vehicle must be connected to the control unit on...

        2. 3.2. The high-level detectors on the vehicle must be either 2-wire...

        3. 3.3. The gantry control unit must be suitable for both 2-wire...

        4. 3.4. The vehicle must be bonded to the gantry via the...

        5. 3.5. All approved bottom-loading vehicles must carry an identification plate (see...

      4. 4. Location of the connections

        1. 4.1. The design of the liquid-loading and vapour collection facilities on...

          1. 4.1.1. The height of the centre line of the liquid adapters...

          2. 4.1.2. The horizontal spacing of the adapters must be not less...

          3. 4.1.3. All liquid adapters must be located within an envelope not...

          4. 4.1.4. The vapour-collection adapter should be located preferably to the right...

        2. 4.2. The earth/overfill connector must be located to the right of...

        3. 4.3. The above connections must be located on one side of...

      5. 5. Safety interlocks

        1. 5.1. Earth/Overfill detection

        2. 5.2. Vapour-collection detection

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.

Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.

Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill