- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Commission Directive 93/61/EEC of 2 July 1993 setting out the schedules indicating the conditions to be met by vegetable propagating and planting material, other than seed pursuant to Council Directive 92/33/EEC
Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE.
Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex.
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 92/33/EEC of 28 April 1992 on the marketing of vegetable propagating and planting material, other than seed(1), and in particular Article 4 thereof,
Whereas, in applying the provisions of this Directive, it is appropriate to take into account the production cycles of the various materials;
Whereas, the conditions laid down in this Directive may be regarded as the minimum standard acceptable at this stage, regard being had to the current production conditions in the Community; whereas they will progressively be developed and refined in order ultimately to achieve high standards of quality;
Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
1.This Directive establishes the schedules referred to in Article 4 of Directive 92/33/EEC and sets out requirements as to labelling referred to in Article 11 of that Directive.
2.The schedules apply to the growing crop and vegetable propagating material (including rootstock), and planting material derived therefrom, of all the genera and species referred to in Annex II to Directive 92/33/EEC, and to rootstocks of other genera and species referred to in Article 4 of that Directive, irrespective of the propagation system applied, the abovementioned items being hereinafter collectively referred to as ‘the material’.
3.The provisions of this Directive shall apply progressively, account being taken of the production cycles of the material referred to in paragraph 2.
The material shall, where applicable, comply with the relevant plant health conditions laid down in Council Directive 77/93/EEC(2).
1.Without prejudice to the provisions of Article 2, material must at least appear, on visual inspection, to be substantially free from harmful organisms and diseases liable to affect quality, or signs or symptoms thereof, which reduce the usefulness of the vegetable propagating and planting material, and in particular from those listed in the Annex hereto, in respect of the genus or species concerned.
2.Any material showing visible signs or symptoms of harmful organisms or diseases referred to in paragraph 1 at the stage of the growing crop shall be treated properly immediately upon their appearance or, where appropriate, shall be eliminated.
3.In the case of bulbs of shallots and garlic, the following requirements shall also be met: the propagating material shall be derived directly from material which, at the stage of the growing crop, has been checked and found to be substantially free from any harmful organisms and diseases, or signs or symptoms thereof, referred to in paragraph 1 and in particular from those listed in the Annex hereto.
The material shall have identity and purity in respect of genera or species and shall also have sufficient varietal identity and varietal purity.
1.The material shall be substantially free from defects likely to impair its quality as propagating or planting material.
2.The vigour and dimensions of the material shall be satisfactory in respect of its usefulness as vegetable propagating and planting material. Furthermore, an appropriate balance shall be assured between the roots, stems and leaves.
1.The supplier's document referred to in Article 11 of Directive 92/33/EEC shall be of suitable material which has not previously been used and shall be printed in at least one of the official languages of the Community. It shall contain the following information headings:
indication ‘EEC quality’
indication of EEC Member State code;
indication of responsible official body or its distinguishing code;
registration or accreditation number;
name of supplier;
individual serial, week or batch number;
date of issue of the supplier's document;
reference number of seed lot in the case of young plants raised direct from seeds marketed pursuant to Council Directive 70/458/EEC(3). Alternatively this reference number shall be made available, on request, to the responsible official body;
common name, or where the material is accompanied by a plant passport in accordance with Commission Directive 92/105/EEC(4), botanical name;
denomination of the variety. In the case of rootstock, denomination of the variety or its designation;
quantity;
in the case of imports from third countries pursuant to Article 16 (2) of Directive 92/33/EEC, the name of the country of harvesting.
2.Where the material is accompanied by a plant passport in accordance with Directive 92/105/EEC, the plant passport may, if the supplier so wishes, constitute the supplier's document referred to in paragraph 1. Nonetheless, the remark ‘EEC-quality’ and an indication as to the responsible official body under Directive 92/33/EEC must be given, together with a reference to the denomination of the variety. In the case of imports from third countries under Article 16 (2) of Directive 92/33/EEC, the name of the country of harvesting must also be given. This information may be on the same document as the plant passport but must be clearly separated.
1.Member States shall bring into force the laws, regulations or administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than 31 December 1993. They shall forthwith inform the Commission thereof.
When Member States adopt these provisions, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication. The procedure for such reference shall be adopted by Member States.
2.Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of domestic law which they adopt in the field covered by this Directive.
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 2 July 1993.
For the Commission
René Steichen
Member of the Commission
The Whole Directive you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys