- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE.
Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex.
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
1.The amended vaccination programme against avian influenza, submitted by Italy to the Commission on 23 June 2005, is approved (‘the vaccination programme’).
The vaccination programme shall be carried out with a bivalent vaccine in the areas listed in Annex I (‘the vaccination area’). The vaccination programme shall be implemented efficiently.
2.Intensive monitoring and surveillance, as set out in the vaccination programme shall be carried out in the vaccination area and in the areas listed in Annex III.
The restrictions on movements of live poultry, hatching eggs, day-old chicks and fresh meat of poultry into, out of and within the vaccination area and from holdings located in a restriction zone established in accordance with the provisions laid down in the vaccination programme shall apply in accordance with Article 3 to 9 of this Decision.
No live poultry, hatching eggs and day-old chicks coming from and/or originating from holdings in the vaccination area and from holdings located in a restriction zone established in accordance with the provisions laid down in the vaccination programme shall be dispatched from Italy.
1.By way of derogation from Article 3, slaughter poultry that come from and/or originate from holdings in the vaccination area, may be dispatched from Italy if the poultry:
(a)come from holdings that are not located in a restriction zone established in accordance with the provisions laid down in the vaccination programme;
(b)originate from flocks which have been regularly inspected and tested with negative results for avian influenza, with particular attention paid to sentinel birds;
(c)originate from flocks which have been clinically inspected by an official veterinarian within 48 hours before loading, with particular attention paid to sentinel birds;
(d)originate from flocks which have been tested serologically for avian influenza with negative results at the national laboratory for avian influenza, by using the sampling and testing procedure laid down in Annex II to this Decision;
(e)are sent directly to a slaughterhouse and slaughtered immediately upon arrival.
2.For the testing of flocks, as provided for in point (b) of paragraph 1, the following tests shall be used:
(a)for vaccinated birds, the developed indirect Immunofluorescence Assay (‘iIFA-test’);
(b)for non-vaccinated birds:
the Haemagglutination-Inhibition Test (HI);
the AGID-test;
the ELISA-test; or
the iIFA-test, if necessary.
By way of derogation from Article 3, hatching eggs that come from and/or originate from holdings in the vaccination area, may be dispatched from Italy if:
they come from holdings that are not located in a restriction zone established in accordance with the provisions laid down in the vaccination programme;
they come from flocks which have been regularly inspected and tested with negative results for avian influenza using the tests as provided for in Article 4(2);
they are disinfected before departure from the holding;
they are transported directly to the hatchery of destination;
the hatchery of destination can ensure the traceability of the hatching eggs by means of the records of the holding of origin of the hatching eggs and of the destination of the day-old chicks hatched from such eggs.
By way of derogation from Article 3, day-old chicks that come from and/or originate from holdings located in the vaccination area, may be dispatched from Italy if they orginate from hatching eggs that comply with the conditions set out in Article 5.
Animal health certificates accompanying consignments of live poultry, hatching eggs and day-old chicks from Italy shall include the words: ‘The animal health conditions of this consignment are in accordance with Commission Decision 2005/926/EC’.
1.Fresh meat of poultry as provided in Article 2 shall be marked in accordance with paragraph 2 and shall not be dispatched from Italy if it is derived from:
(a)poultry originating from holdings located in a restriction zone established in accordance with the provisions laid down in the vaccination programme;
(b)poultry vaccinated against avian influenza;
(c)poultry from avian influenza sero-positive poultry flocks destined for slaughter under official control in accordance with the vaccination programme.
2.Fresh meat of poultry as provided in paragraph 1 shall be marked with a special health or identification mark which cannot be confused with the health mark as provided in Chapter XII, Annex I to Council Directive 71/118/EEC(1) and shall, in particular, not be oval. That mark shall contain the approval number of the establishment but not the letters C.E.
By way of derogation from Article 8(1)(b) and paragraph 2, fresh meat derived from turkeys and chickens vaccinated against avian influenza with a heterologous vaccine of subtype (H7N1) and (H5N9) may be dispatched from Italy, provided that the meat comes from turkeys and chickens which:
originate from flocks which have been regularly inspected and tested with negative results for avian influenza, with particular attention paid to sentinel birds;
originate from flocks which have been clinically inspected by an official veterinarian within 48 hours before loading, with particular attention paid to sentinel birds;
originate from flocks which have been tested serologically for avian influenza with negative results at the national laboratory for avian influenza, by using the sampling and testing procedure laid down in Annex II to this Decision;
come from flocks which have been tested with negative results for avian influenza using the tests as provided for in Article 4(2);
are kept separated from other flocks which do not comply with this Article;
are sent directly to a slaughterhouse and slaughtered immediately upon arrival.
Fresh meat of turkey and chicken complying with the conditions set out in Article 9 shall be accompanied by a health certificate in accordance with the model set out in Annex VI to l Directive 71/118/EEC, which shall include under point IV (a) of that certificate the following attestation of the official veterinarian:
‘The turkey meat/chicken meat(2) described above is in accordance with Commission Decision 2005/926/EC.’
Italy shall ensure that in the vaccination area listed in Annex I:
only disposable packaging material, or packaging material which can be effectively washed and disinfected, is used for the collection, storage and transport of hatching eggs and day-old chicks;
all means of transport used for transporting live poultry, hatching eggs, day-old chicks, fresh poultry meat and poultry feedstuff are cleaned and disinfected immediately before and after each transport with disinfectants and methods of use approved by the competent authority.
Italy shall submit a report to the Commission containing information on the effectiveness of the vaccination programme within six mouths from the date of application of this Decision and thereafter at six-monthly intervals.
Decision 2004/666/EC is repealed.
This Decision shall apply from the tenth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 21 December 2005.
For the Commission
Markos Kyprianou
Member of the Commission
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys