- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
In this Part—
“2050 emissions target” (“targed allyriadau 2050”) has the meaning given by section 29;
“advisory body” (“corff cynghori”) is to be interpreted in accordance with section 44;
“baseline” (“gwaelodlin”) has the meaning given by section 38;
“budgetary period” (“cyfnod cyllidebol”) has the meaning given by section 31(3);
“carbon budget” (“cyllideb garbon“) has the meaning given by section 31(1);
“carbon unit” (“uned garbon”) has the meaning given by section 36(1);
“emissions” (“allyriadau”), in relation to a greenhouse gas, means emissions of that gas into the atmosphere that are attributable to human activity;
“EU law” (“cyfreithiau’r UE”) means—
all the rights, powers, liabilities, obligations and restrictions from time to time created or arising by or under the EU Treaties, and
all the remedies and procedures from time to time provided for by or under the EU Treaties;
“greenhouse gas” (“nwy tŷ gwydr”) has the meaning given by section 37;
“interim emissions target” (“targed allyriadau interim”) has the meaning given by section 30(1);
“interim target year” (“blwyddyn darged interim”) has the meaning given by section 30(3);
“international carbon reporting practice” (“arferion rhyngwladol adrodd ar garbon”) has the meaning given by section 52;
“net Welsh emissions” (“allyriadau net Cymru”) has the meaning given by section 34(1);
“net Welsh emissions account” (“cyfrif allyriadau net Cymru”) has the meaning given by section 33;
“Welsh emissions” (“allyriadau Cymru”) has the meaning given by section 34(2);
“Welsh removals” (“echdyniadau Cymru”) has the meaning given by section 34(3).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Text created by the Welsh Government department responsible for the subject matter of the Act to explain what the Act sets out to achieve and to make the Act accessible to readers who are not legally qualified. Explanatory Notes accompany all Acts of the National Assembly for Wales.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys