- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)Section 143A of the Local Government (Wales) Measure 2011 (functions of Panel in relation to salaries of heads of paid service) has effect in relation to salary for service or services during the relevant period paid to a chief officer of a principal local authority other than the head of paid service as in relation to salary paid to that head of paid service.
(2)In subsection (1)—
“chief officer” (“prif swyddog”), in relation to a principal local authority, has the same meaning as in section 43(2) of the Localism Act 2011;
“head of paid service” (“pennaeth gwasanaeth cyflogedig”) and “salary” (“cyflog”) have the meanings given by section 143A(7) of the Local Government (Wales) Measure 2011;
“the relevant period” (“y cyfnod perthnasol”) means the period beginning with the day on which this section comes into force and ending with 31 March 2020.
(3)The Welsh Ministers may issue guidance about the exercise of its functions under section 143A of the Local Government (Wales) Measure 2011 in accordance with subsection (1); and in exercising those functions in accordance with that subsection the Panel must have regard to any guidance issued under this subsection.
(1)Section 143A of the Local Government (Wales) Measure 2011 (functions of Panel in relation to salaries of heads of paid service) is amended as follows.
(2)After subsection (3) insert—
“(3A)But a qualifying relevant authority that has consulted the Panel about a proposed reduction in salary may make the reduction before receiving a recommendation from the Panel if the contract under which the salary is payable does not prevent the authority from changing the salary after receiving a recommendation.
(3B)A qualifying relevant authority that makes a change to the salary of its head of paid service in accordance with subsection (3A) and subsequently receives a recommendation from the Panel about the change—
(a)must reconsider the salary, and
(b)when doing so, must have regard to the recommendation.”
(3)After subsection (4) insert—
“(4A)The Panel must notify the Welsh Ministers of every recommendation it makes under this section.”
(4)After subsection (5) insert—
“(5A)A qualifying relevant authority—
(a)must notify the Panel and the Welsh Ministers of its response to a recommendation made by the Panel about a change to the salary of its head of paid service before the end of the period of 14 days starting with the day on which the authority determines the response, and
(b)must not make a change to the salary before—
(i)the end of the period of eight weeks starting with the day on which the authority notifies the Welsh Ministers under paragraph (a), or
(ii)if, before the end of that period, the Welsh Ministers notify the authority that they will not be giving the authority a direction under subsection (5B), the day on which that notice is received.
(5B)If the Welsh Ministers consider that a qualifying relevant authority’s response to a recommendation made by the Panel about a change of salary means that the authority will pay (or, under subsection (3A), is paying) a salary which is inconsistent with the recommendation, the Welsh Ministers—
(a)may direct the authority to reconsider the salary, and
(b)may specify in the direction the time by which the authority must do so.”
(1)Paragraph 1 of Schedule 2 to the Local Government (Wales) Measure 2011 (membership of Panel) is amended as follows.
(2)In sub-paragraph (1), for “five” substitute “not fewer than 3, and not more than 7,”.
(3)Omit sub-paragraph (5) (employees of local authorities etc. not disqualified from membership).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Text created by the Welsh Government department responsible for the subject matter of the Act to explain what the Act sets out to achieve and to make the Act accessible to readers who are not legally qualified. Explanatory Notes accompany all Acts of the National Assembly for Wales.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys