Search Legislation

Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws) (Cymru) 2020

Statws

This is the original version (as it was originally made).

Cadwad cychwynnol personau i alluogi sgrinio ac asesu

13.—(1Mae’r rheoliad hwn yn gymwys os oes gan gwnstabl sail resymol dros amau—

(a)bod person (“P”) wedi ei heintio neu wedi ei halogi â Choronafeirws, neu y gallai fod wedi ei heintio neu wedi ei halogi ag ef,

(b)bod risg y gallai P heintio neu halogi eraill, ac

(c)ei bod yn angenrheidiol cyfarwyddo, symud neu gadw P er budd P, er mwyn diogelu personau eraill neu er mwyn cynnal diogelwch y cyhoedd.

(2Caiff cwnstabl—

(a)cyfarwyddo P i fynd ar unwaith i ysbyty neu le addas arall a bennir yn y cyfarwyddyd at ddibenion sgrinio, asesu a gosod unrhyw gyfyngiadau neu ofynion o dan reoliad 5,

(b)symud P i ysbyty neu le addas arall at ddibenion gosod unrhyw gyfyngiadau neu ofynion o dan reoliad 5, neu

(c)os yw P eisoes mewn ysbyty neu le addas arall, cadw P yn y lle hwnnw neu symud P i ysbyty arall neu le addas arall at ddibenion gosod unrhyw gyfyngiadau neu ofynion o dan reoliad 5.

(3Caniateir i’r pŵer ym mharagraff (2) gael ei arfer pan fo P mewn unrhyw le.

(4At ddiben arfer y pŵer ym mharagraff (2), caiff cwnstabl fynd i mewn i unrhyw le.

(5Cyn arfer y pŵer ym mharagraff (2) rhaid i’r cwnstabl—

(a)cyn belled ag y bo’n rhesymol ymarferol, ymgynghori ag ymgynghorydd iechyd cyhoeddus cofrestredig a rhoi sylw dyledus i farn ymgynghorydd iechyd cyhoeddus cofrestredig ac unrhyw wybodaeth a ddarperir gan ymgynghorydd iechyd cyhoeddus cofrestredig mewn perthynas â P,

(b)rhoi sylw priodol i unrhyw ganllawiau a ddyroddir gan Weinidogion Cymru, ac

(c)pan nad ymgynghorwyd o dan is-baragraff (a)—

(i)ymgynghori ag ymgynghorydd iechyd cyhoeddus cofrestredig cyn gynted ag y bo’n rhesymol ymarferol ar ôl i’r pŵer ym mharagraff (2) gael ei arfer, a

(ii)rhoi sylw priodol i farn ymgynghorydd iechyd cyhoeddus cofrestredig ac unrhyw wybodaeth a ddarperir gan ymgynghorydd iechyd cyhoeddus cofrestredig mewn perthynas â P.

(6Caniateir i berson sy’n cael ei symud i ysbyty neu fan addas arall neu ei gadw mewn ysbyty neu fan addas arall o dan y rheoliad hwn gael ei gadw yno am gyfnod nad yw’n hwy na’r cyfnod cadw a ganiateir.

(7Caiff cwnstabl neu ymgynghorydd iechyd cyhoeddus cofrestredig neu berson a awdurdodir gan y naill neu’r llall ohonynt at ddibenion y paragraff hwn, fynd â pherson a gedwir mewn ysbyty neu le addas arall i un neu ragor o ysbytai neu leoedd addas eraill, cyn diwedd y cyfnod cadw a ganiateir.

(8Caniateir i berson a gymerir i ysbyty neu le addas arall o dan baragraff (7) gael ei gadw yno am gyfnod sy’n dod i ben heb fod yn hwyrach na’r cyfnod cadw a ganiateir.

(9Caiff cwnstabl ddefnyddio grym rhesymol, os bydd ei angen, wrth arfer pŵer o dan y rheoliad hwn.

(10Yn y rheoliad hwn—

ystyr “y cyfnod cadw a ganiateir” (“the permitted period of detention”) yw’r cyfnod cadw cychwynnol a’r cyfnod estynedig a awdurdodir;

ystyr “y cyfnod cychwynnol” (“the initial period”) yw’r cyfnod o 24 awr sy’n dechrau—

(a)

mewn achos pan symudir y person i ysbyty neu le addas arall, â’r amser y mae’r person yn cyrraedd y lle hwnnw, neu

(b)

mewn achos pan gedwir y person mewn ysbyty neu le addas arall, â’r amser y mae’r cwnstabl yn penderfynu cadw’r person yn y lle hwnnw;

ystyr “y cyfnod estynedig a awdurdodir” (“the authorised extended period”) yw unrhyw gyfnod pellach a bennir mewn awdurdodiad o dan baragraff (11).

(11Caiff cwnstabl neu ymgynghorydd iechyd cyhoeddus cofrestredig, ar unrhyw adeg cyn i’r cyfnod cychwynnol ddod i ben, awdurdodi cadw person am gyfnod pellach heb fod yn hwy na 24 awr (gan ddechrau ar unwaith ar ddiwedd y cyfnod cychwynnol).

(12Dim ond os yw’r person sy’n rhoi’r awdurdodiad yn ystyried bod yr estyniad yn angenrheidiol am nad yw’n rhesymol ymarferol i gwblhau gosod unrhyw gyfyngiadau neu ofynion o dan reoliad 5 cyn diwedd y cyfnod cychwynnol y caniateir rhoi awdurdodiad o dan baragraff (11).

Back to top

Options/Help

Print Options

Close

Legislation is available in different versions:

Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. The revised version is currently only available in English.

Original (As Enacted or Made) - English: The original English language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.

Original (As Enacted or Made) - Welsh:The original Welsh language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.

Close

Opening Options

Different options to open legislation in order to view more content on screen at once

Close

More Resources

Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:

  • the original print PDF of the as enacted version that was used for the print copy
  • lists of changes made by and/or affecting this legislation item
  • confers power and blanket amendment details
  • all formats of all associated documents
  • correction slips
  • links to related legislation and further information resources
Close

More Resources

Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:

  • the original print PDF of the as made version that was used for the print copy
  • correction slips

Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including:

  • lists of changes made by and/or affecting this legislation item
  • confers power and blanket amendment details
  • all formats of all associated documents
  • links to related legislation and further information resources