http://www.legislation.gov.uk/wsi/2009/3342/contents/made/welsh

Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Asesu Effeithiau Amgylcheddol) (Adolygiadau Amhenderfynedig o Hen Ganiatadau Mwynau) (Cymru) 2009

King's Printer of Acts of Parliament

2015-10-28

CYNLLUNIO GWLAD A THREF, CYMRU

Mae Atodlen 2 i Ddeddf Cynllunio ac Iawndal 1991 ac Atodlenni 13 a 14 i Ddeddf yr Amgylchedd 1995 yn sefydlu gweithdrefn orfodol ar gyfer adolygu'r amodau y bydd hen ganiatadau cynllunio mwynau yn ddarostyngedig iddynt. Mae ceisiadau am adolygiadau yn cael eu gwneud i'r awdurdodau perthnasol ar gyfer cynllunio mwynau (“ceisiadau AHGM”) a chaniateir iddynt fod yn destun atgyfeiriad neu apêl at Weinidogion Cymru.

The Town and Country Planning (Environmental Impact Assessment) (Undetermined Reviews of Old Mineral Permissions) (Wales) Regulations 2009

Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Asesu Effeithiau Amgylcheddol) (Adolygiadau Amhenderfynedig o Hen Ganiatadau Mwynau) (Cymru) 2009

reg. 2(1)

The Environmental Assessment of Plans and Programmes and the Environmental Impact Assessment (Miscellaneous Amendments) (Wales) (EU Exit) Regulations 2019

Rheoliadau Asesiadau Amgylcheddol o Gynlluniau a Rhaglenni a’r Asesiadau Effaith Amgylcheddol (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2019

reg. 3(2)(a)(i)

reg.001(2)

(3)

The Town and Country Planning (Environmental Impact Assessment) (Undetermined Reviews of Old Mineral Permissions) (Wales) Regulations 2009

Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Asesu Effeithiau Amgylcheddol) (Adolygiadau Amhenderfynedig o Hen Ganiatadau Mwynau) (Cymru) 2009

reg. 2(1)

The Environmental Assessment of Plans and Programmes and the Environmental Impact Assessment (Miscellaneous Amendments) (Wales) (EU Exit) Regulations 2019

Rheoliadau Asesiadau Amgylcheddol o Gynlluniau a Rhaglenni a’r Asesiadau Effaith Amgylcheddol (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2019

reg. 3(2)(a)(ii)

reg.001(2)

(3)

The Town and Country Planning (Environmental Impact Assessment) (Undetermined Reviews of Old Mineral Permissions) (Wales) Regulations 2009

Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Asesu Effeithiau Amgylcheddol) (Adolygiadau Amhenderfynedig o Hen Ganiatadau Mwynau) (Cymru) 2009

reg. 2(7)

The Environmental Assessment of Plans and Programmes and the Environmental Impact Assessment (Miscellaneous Amendments) (Wales) (EU Exit) Regulations 2019

Rheoliadau Asesiadau Amgylcheddol o Gynlluniau a Rhaglenni a’r Asesiadau Effaith Amgylcheddol (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2019

reg. 3(2)(b)

reg.001(2)

(3)

The Town and Country Planning (Environmental Impact Assessment) (Undetermined Reviews of Old Mineral Permissions) (Wales) Regulations 2009

Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Asesu Effeithiau Amgylcheddol) (Adolygiadau Amhenderfynedig o Hen Ganiatadau Mwynau) (Cymru) 2009

reg. 9(1)

The Environmental Assessment of Plans and Programmes and the Environmental Impact Assessment (Miscellaneous Amendments) (Wales) (EU Exit) Regulations 2019

Rheoliadau Asesiadau Amgylcheddol o Gynlluniau a Rhaglenni a’r Asesiadau Effaith Amgylcheddol (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2019

reg. 3(3)(a)

reg.001(2)

(3)

The Town and Country Planning (Environmental Impact Assessment) (Undetermined Reviews of Old Mineral Permissions) (Wales) Regulations 2009

Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Asesu Effeithiau Amgylcheddol) (Adolygiadau Amhenderfynedig o Hen Ganiatadau Mwynau) (Cymru) 2009

reg. 9(1)

The Environmental Assessment of Plans and Programmes and the Environmental Impact Assessment (Miscellaneous Amendments) (Wales) (EU Exit) Regulations 2019

Rheoliadau Asesiadau Amgylcheddol o Gynlluniau a Rhaglenni a’r Asesiadau Effaith Amgylcheddol (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2019

reg. 3(3)(b)

reg.001(2)

(3)

The Town and Country Planning (Environmental Impact Assessment) (Undetermined Reviews of Old Mineral Permissions) (Wales) Regulations 2009

Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Asesu Effeithiau Amgylcheddol) (Adolygiadau Amhenderfynedig o Hen Ganiatadau Mwynau) (Cymru) 2009

Sch. 1

para. 2(c)(v)

The Environmental Assessment of Plans and Programmes and the Environmental Impact Assessment (Miscellaneous Amendments) (Wales) (EU Exit) Regulations 2019

Rheoliadau Asesiadau Amgylcheddol o Gynlluniau a Rhaglenni a’r Asesiadau Effaith Amgylcheddol (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2019

reg. 3(4)(a)(i)

reg.001(2)

(3)

The Town and Country Planning (Environmental Impact Assessment) (Undetermined Reviews of Old Mineral Permissions) (Wales) Regulations 2009

Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Asesu Effeithiau Amgylcheddol) (Adolygiadau Amhenderfynedig o Hen Ganiatadau Mwynau) (Cymru) 2009

Sch. 1

para. 2(c)(v)

The Environmental Assessment of Plans and Programmes and the Environmental Impact Assessment (Miscellaneous Amendments) (Wales) (EU Exit) Regulations 2019

Rheoliadau Asesiadau Amgylcheddol o Gynlluniau a Rhaglenni a’r Asesiadau Effaith Amgylcheddol (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2019

reg. 3(4)(a)(ii)

reg.001(2)

(3)

The Town and Country Planning (Environmental Impact Assessment) (Undetermined Reviews of Old Mineral Permissions) (Wales) Regulations 2009

Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Asesu Effeithiau Amgylcheddol) (Adolygiadau Amhenderfynedig o Hen Ganiatadau Mwynau) (Cymru) 2009

Sch. 1

para. 2(c)(v)

The Environmental Assessment of Plans and Programmes and the Environmental Impact Assessment (Miscellaneous Amendments) (Wales) (EU Exit) Regulations 2019

Rheoliadau Asesiadau Amgylcheddol o Gynlluniau a Rhaglenni a’r Asesiadau Effaith Amgylcheddol (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2019

reg. 3(4)(a)(iii)

reg.001(2)

(3)

The Town and Country Planning (Environmental Impact Assessment) (Undetermined Reviews of Old Mineral Permissions) (Wales) Regulations 2009

Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Asesu Effeithiau Amgylcheddol) (Adolygiadau Amhenderfynedig o Hen Ganiatadau Mwynau) (Cymru) 2009

Sch. 1

para. 2(c)(vi)

The Environmental Assessment of Plans and Programmes and the Environmental Impact Assessment (Miscellaneous Amendments) (Wales) (EU Exit) Regulations 2019

Rheoliadau Asesiadau Amgylcheddol o Gynlluniau a Rhaglenni a’r Asesiadau Effaith Amgylcheddol (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2019

reg. 3(4)(b)

reg.001(2)

(3)

The Town and Country Planning (Environmental Impact Assessment) (Undetermined Reviews of Old Mineral Permissions) (Wales) Regulations 2009

Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Asesu Effeithiau Amgylcheddol) (Adolygiadau Amhenderfynedig o Hen Ganiatadau Mwynau) (Cymru) 2009

reg. 2(1)

The Town and Country Planning (Environmental Impact Assessment) (Wales) Regulations 2016

Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Asesu Effeithiau Amgylcheddol) (Cymru) 2016

Sch. 9

para. 6(2)

reg. 59

reg. 1(2)

The Town and Country Planning (Environmental Impact Assessment) (Undetermined Reviews of Old Mineral Permissions) (Wales) Regulations 2009

Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Asesu Effeithiau Amgylcheddol) (Adolygiadau Amhenderfynedig o Hen Ganiatadau Mwynau) (Cymru) 2009

reg. 52

The Town and Country Planning (Environmental Impact Assessment) (Wales) Regulations 2016

Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Asesu Effeithiau Amgylcheddol) (Cymru) 2016

Sch. 9

para. 6(3)

reg. 59

reg. 1(2)

The Town and Country Planning (Environmental Impact Assessment) (Undetermined Reviews of Old Mineral Permissions) (Wales) Regulations 2009

Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Asesu Effeithiau Amgylcheddol) (Adolygiadau Amhenderfynedig o Hen Ganiatadau Mwynau) (Cymru) 2009

Regulations

The Town and Country Planning (Environmental Impact Assessment) (Wales) Regulations 2016

Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Asesu Effeithiau Amgylcheddol) (Cymru) 2016

Sch. 9

para. 6(4)

reg. 59

reg. 1(2)

The Town and Country Planning (Environmental Impact Assessment) (Undetermined Reviews of Old Mineral Permissions) (Wales) Regulations 2009

Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Asesu Effeithiau Amgylcheddol) (Adolygiadau Amhenderfynedig o Hen Ganiatadau Mwynau) (Cymru) 2009

reg. 2(1)

The Natural Resources Body for Wales (Functions) Order 2013

Gorchymyn Corff Adnoddau Naturiol Cymru (Swyddogaethau) 2013

Sch. 5

para. 56(2)(a)

Sch. 7

art. 1(2)

The Town and Country Planning (Environmental Impact Assessment) (Undetermined Reviews of Old Mineral Permissions) (Wales) Regulations 2009

Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Asesu Effeithiau Amgylcheddol) (Adolygiadau Amhenderfynedig o Hen Ganiatadau Mwynau) (Cymru) 2009

reg. 2(1)

The Natural Resources Body for Wales (Functions) Order 2013

Gorchymyn Corff Adnoddau Naturiol Cymru (Swyddogaethau) 2013

Sch. 5

para. 56(2)(b)

Sch. 7

art. 1(2)

The Town and Country Planning (Environmental Impact Assessment) (Undetermined Reviews of Old Mineral Permissions) (Wales) Regulations 2009

Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Asesu Effeithiau Amgylcheddol) (Adolygiadau Amhenderfynedig o Hen Ganiatadau Mwynau) (Cymru) 2009

reg. 2(1)

The Natural Resources Body for Wales (Functions) Order 2013

Gorchymyn Corff Adnoddau Naturiol Cymru (Swyddogaethau) 2013

Sch. 5

para. 56(3)

Sch. 7

art. 1(2)

The Town and Country Planning (Environmental Impact Assessment) (Undetermined Reviews of Old Mineral Permissions) (Wales) Regulations 2009

Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Asesu Effeithiau Amgylcheddol) (Adolygiadau Amhenderfynedig o Hen Ganiatadau Mwynau) (Cymru) 2009

Regulations

Levelling-up and Regeneration Act 2023

s. 164(3)

Sch. 14

Pt. 3

s. 247

s. 255(5)

Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Asesu Effeithiau Amgylcheddol) (Adolygiadau Amhenderfynedig o Hen Ganiatadau Mwynau) (Cymru) 2009

RHAN 1Cyffredinol

1Enwi, cychwyn a chymhwyso

2Dehongli

3Gwahardd penderfynu heb ystyried gwybodaeth amgylcheddol

4Canllawiau gan Weinidogion Cymru

5Estyn y cyfnodau amser pan fo rhaid i awdurdodau cynllunio mwynau gymryd camau

6Pwerau diofyn Gweinidogion Cymru

7Pwerau Gweinidogion Cymru i wneud yn ofynnol cael datganiadau gan awdurdodau cynllunio mwynau perthnasol

8Fformat datganiadau amgylcheddol, gwybodaeth, tystiolaeth, etc.

RHAN 2Sgrinio

9Darpariaethau cyffredinol mewn perthynas â sgrinio

10Sgrinio cyffredinol datblygiad AHGM

11Cyfarwyddiadau sgrinio gan Weinidogion Cymru

RHAN 3Datganiadau Amgylcheddol

PENNOD 1Paratoi Datganiadau Amgylcheddol

12Barnau cwmpasu'r awdurdod cynllunio mwynau perthnasol

13Cyfarwyddiadau cwmpasu Gweinidogion Cymru y gofynnir amdanynt o dan reoliad 12(8)

14Cyfarwyddiadau cwmpasu Gweinidogion Cymru

15Cyfarwyddiadau cwmpasu amnewidiol

16Gweithdrefn i hwyluso paratoi datganiadau amgylcheddol

PENNOD 2Cyflwyno Datganiadau Amgylcheddol

17Gofyniad i gyflwyno datganiad amgylcheddol

18Datganiadau amgylcheddol drafft: gwiriadau cyn ymgynghori

19Datganiadau amgylcheddol: gofyniad i gyflwyno tystiolaeth ddogfennol o gyhoeddi

PENNOD 3Datganiadau Amgylcheddol: Ymgynghori a Chyfranogiad y Cyhoedd

20Datganiadau amgylcheddol: y gofynion cyhoeddusrwydd

21Tystiolaeth ddogfennol sydd i'w chyflwyno i awdurdod cynllunio mwynau perthnasol neu i Weinidogion Cymru ar ôl cyhoeddi hysbysiad o ddatganiad amgylcheddol

22Gweithdrefn yn dilyn hysbysiad a roddir o dan reoliad 18(21)

23Argaeledd copïau o ddatganiadau amgylcheddol

24Darparu copïau o ddatganiadau amgylcheddol i Weinidogion Cymru yn dilyn atgyfeirio neu apêl

25Codi tâl am gopïau o ddatganiadau amgylcheddol

RHAN 4Gwybodaeth Bellach, Tystiolaeth a Gwybodaeth Arall etc.

PENNOD 4Gwybodaeth Bellach a Thystiolaeth

26Gwybodaeth bellach

27Tystiolaeth

28Gwybodaeth bellach a thystiolaeth: gwirio cyn ymgynghori

29Gwybodaeth bellach a thystiolaeth: gofyniad i gyflwyno tystiolaeth ddogfennol o gyhoeddi

PENNOD 5Gwybodaeth Bellach a Thystiolaeth: Ymgynghori a Chyfranogiad y Cyhoedd

30Gwybodaeth bellach neu dystiolaeth: y gofynion cyhoeddusrwydd

31Tystiolaeth ddogfennol sydd i'w chyflwyno i awdurdod cynllunio mwynau perthnasol neu i Weinidogion Cymru yn dilyn cyhoeddusrwydd ynghylch gwybodaeth bellach neu dystiolaeth

32Gweithdrefn yn dilyn hysbysiad a roddir o dan reoliad 28(8)

33Argaeledd copïau o wybodaeth bellach a thystiolaeth

34Darparu copïau o wybodaeth bellach a thystiolaeth i Weinidogion Cymru yn dilyn atgyfeirio neu apêl

35Codi tâl am gopïau o wybodaeth bellach a thystiolaeth

PENNOD 6Gwybodaeth Arall etc.

36Adroddiadau, cyngor ac unrhyw wybodaeth arall

PENNOD 7Gwybodaeth Berthnasol Arall: Ymgynghori a Chyfranogiad y Cyhoedd

37Gwybodaeth berthnasol arall: y gofynion cyhoeddusrwydd

38Gweithdrefn yn dilyn cyhoeddi o dan reoliad 37

39Argaeledd copïau o wybodaeth berthnasol arall

40Darparu copïau o wybodaeth berthnasol arall i Weinidogion Cymru yn dilyn atgyfeirio neu apêl

41Codi tâl am gopïau o wybodaeth berthnasol arall

RHAN 5Penderfynu ar Amodau

42Penderfyniad tybiedig ar amodau o dan Ddeddfau 1991 a 1995

43Datgymhwyso paragraff 4(4) o Atodlen 2 i Ddeddf 1991

44Penderfynu ar amodau

45Apelau yn erbyn methiant i benderfynu

RHAN 6Cyhoeddusrwydd i Gyfarwyddiadau, Barnau, Hysbysiadau etc. a'u Hargaeledd a Hysbysiadau ynghylch Penderfyniadau

Cyhoeddusrwydd ar gyfer barnau, cyfarwyddiadau, hysbysiadau etc.

46Cyhoeddusrwydd sydd i'w gyflawni gan awdurdodau cynllunio mwynau perthnasol

Cyhoeddusrwydd sydd i'w gyflawni gan Weinidogion Cymru

Cyhoeddusrwydd hysbysiad safle sydd i'w gyflawni gan geiswyr, apelwyr a gweithredwyr

47Argaeledd barnau, cyfarwyddiadau etc. i'w harchwilio

48Gwybodaeth sydd i'w chofnodi ar y gofrestr

49Dyletswyddau i hysbysu'r cyhoedd a Gweinidogion Cymru o'r penderfyniadau terfynol

RHAN 7Atal Datblygu Mwynau

50Parhad ataliad datblygu mwynau

51Gorchmynion Gwahardd

RHAN 8Amrywiol

52Cymhwyso Rhan VIII o Reoliadau 1999

53Cyflwyno hysbysiadau etc.

54Ceisiadau i'r Uchel Lys

ATODLEN 1Meini prawf dethol ar gyfer sgrinio

1Priodweddau datblygiad

2Lleoliad y datblygiad

3Priodweddau'r effaith bosibl

ATODLEN 2Gwybodaeth ar gyfer ei chynnwys mewn datganiadau amgylcheddol

RHAN 1

1Disgrifiad o'r datblygiad, gan gynnwys yn benodol—

2Rhaglen neu raglenni gwaith manwl, y bwriada'r ceisydd neu'r apelydd...

3Amlinelliad o'r prif ddulliau amgen a astudiwyd gan y ceisydd...

4Disgrifiad o'r agweddau ar yr amgylchedd y mae'r datblygiad yn...

5Disgrifiad o effeithiau arwyddocaol tebygol y datblygiad ar yr amgylchedd;...

6Disgrifiad o'r mesurau y rhagwelir eu defnyddio i atal, lleihau,...

7Crynodeb annhechnegol o'r wybodaeth a ddarperir o dan baragraffau 1...

8Awgrym o unrhyw anawsterau (diffygion technegol neu ddiffyg medrusrwydd) a...

RHAN 2

9Disgrifiad o'r datblygiad, gan gynnwys gwybodaeth am safle, dyluniad a...

10Rhaglen waith fanwl, y bwriada'r ceisydd gyflawni'r datblygiad yn unol...

11Disgrifiad o'r mesurau y rhagwelir eu defnyddio i atal, lleihau,...

12Y data sy'n ofynnol er mwyn adnabod ac asesu prif...

13Amlinelliad o'r prif ddulliau amgen a astudiwyd gan y ceisydd...

14Crynodeb annhechnegol o'r wybodaeth a ddarperir o dan baragraffau 9...

ATODLEN 3Hysbysiadau

1Nid yw'r geiriau sydd mewn cromfachau yn yr Atodlen hon...

2Hysbysiadau o dan reoliad 11 (cyfarwyddiadau sgrinio gan Weinidogion Cymru)

3Y materion y cyfeirir atynt yn rheoliad 11(12)(b) yw—

4Hysbysiadau o dan reoliad 12 (barnau cwmpasu gan yr awdurdod cynllunio mwynau perthnasol)

5Y materion y cyfeirir atynt yn rheoliad 12(7)(b) yw—

6Y materion y cyfeirir atynt yn rheoliad 12(10) yw—

7Hysbysiadau o dan reoliad 13 (cyfarwyddiadau cwmpasu Gweinidogion Cymru y gofynnir amdanynt o dan reoliad 12(8))

8Hysbysiadau o dan reoliad 14 (cyfarwyddiadau cwmpasu gan Weinidogion Cymru)

9Y materion y cyfeirir atynt yn rheoliad 14(13)(b) yw—

10Hysbysiadau o dan reoliad 15 (cyfarwyddiadau cwmpasu amnewidiol)

11Y materion y cyfeirir atynt yn rheoliad 15(13) yw—

12Hysbysiadau o dan reoliad 18 (datganiad amgylcheddol drafft: gwiriadau cyn ymgynghori)

13Y materion y cyfeirir atynt yn rheoliad 18(15) yw—

14Y materion y cyfeirir atynt yn rheoliad 18(24)(ch) yw—

15Hysbysiadau o dan reoliad 26 (gwybodaeth bellach)

16Hysbysiadau o dan reoliad 27 (tystiolaeth)

17Hysbysiadau o dan reoliad 28 (gwybodaeth bellach a thystiolaeth: gwiriadau cyn ymgynghori)

18Y materion y cyfeirir atynt yn rheoliad 28(8)(ch) yw—

2009 Rhif 3342 (Cy.293)

CYNLLUNIO GWLAD A THREF, CYMRU

Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Asesu Effeithiau Amgylcheddol) (Adolygiadau Amhenderfynedig o Hen Ganiatadau Mwynau) (Cymru) 2009

Gwnaed16 Rhagfyr 2009

Gosodwyd gerbron Cynulliad Cenedlaethol Cymru17 Rhagfyr 2009

Yn dod i rym8 Ionawr 2010

Mae Gweinidogion Cymru, sydd wedi'u dynodi1 at ddibenion adran 2(2) o Ddeddf y Cymunedau Ewropeaidd 19722 mewn perthynas â'r gofyniad i asesu effaith amgylcheddol prosiectau sy'n debygol o gael effeithiau sylweddol ar yr amgylchedd i'r graddau y mae a wnelo hynny â chynllunio gwlad a thref, yn gwneud y Rheoliadau canlynol: