The NHS Commissioning Board Authority (Abolition and Transfer of Staff, Property and Liabilities) and the Health and Social Care Act 2012 (Consequential Amendments) Order 2012

The Welsh Health Specialised Services Committee (Wales) Regulations 2009

13.—(1) The English text of the Welsh Health Specialised Services Committee (Wales) Regulations 2009(1) is amended as follows.

(2) In regulation 2 (interpretation), in the definition of “health service body” (“corff gwasanaeth iechyd”), for “means a”, substitute “means the National Health Service Commissioning Board, a clinical commissioning group,”.

(3) In paragraph 1(2) of Schedule 2 (eligibility requirements)—

(a) in sub-paragraph (d), after “health service body” (the first time it appears), insert “other than a clinical commissioning group”; and

(b) after sub-paragraph (d) insert—

“(e) has been removed from office as the chair or member of the governing body of a clinical commissioning group.”.

(4) At the end of paragraph 1(4) of Schedule 2, insert “other than a clinical commissioning group, or of having held the position of chair or member of the governing body of a clinical commissioning group”.

(5) The Welsh text of the Welsh Health Specialised Services Committee (Wales) Regulations 2009 is amended as follows.

(6) In regulation 2 (dehongli), in the definition of “corff gwasanaeth iechyd” (“health service body”), after “yw” insert “Bwrdd Comisiynu’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol, grŵp comisiynu clinigol,”.

(7) In paragraph 1(2) of Schedule 2 (y gofynion cymhwystra)—

(a) in sub-paragraph (ch), after “corff gwasanaeth iechyd” (the first time it appears), insert “ac eithrio grŵp comisiynu clinigol”; and

(b) after sub-paragraph (ch) insert—

“(d) wedi ei ddiswyddo fel cadeirydd neu aelod o gorff llywodraethu grŵp comisiynu clinigol.”.

(8) At the end of paragraph 1(4) of Schedule 2, insert “ac eithrio grŵp comisiynu clinigol, neu fel un sydd wedi dal swydd cadeirydd neu aelod o gorff llywodraethu grŵp comisiynu clinigol”.

(1)

S.I. 2009/3097 (W. 270).