The Housing Renovation etc. Grants (Prescribed Forms and Particulars) (Welsh Forms and Particulars) Regulations 1994

Explanatory Note

(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Rheoliadau)

Mae'r Rheoliadau hyn yn pennu fersiynau Cymraeg o'r ffurflenni a bennwyd gan y Rheoliadau Grantiau Adnewyddu Tai etc. (Ffurflenni a Manylion Penodedig) 1994. Y ffurflenni yw:–

(1) ffurflen gais am grant adnewyddu (Ffurflen 1);

(2) ffurflen gais am grant cyfleusterau i'r anabl (Ffurflen 2);

(3) ffurflen gais am grant rhannau cyffredin (Ffurflen 3);

(4) ffurflen gais am grant tŷ mewn aml–ddaliadaeth (Ffurflen 4).

Mae'r Rheoliadau hyn yn cydgrynhoi, gyda diwygiadau, y Rheoliadau Grantiau Adnewyddu Tai etc. (Ffurflenni a Manylion Penodedig) (Ffurflenni a Manylion Cymraeg) 1991 a'r rheoliadau diwygio a restrwyd yn Atodlen 2, ac a ddiddymir gan yr Atodlen honno. Yn ogystal â mân ddiwygiadau a diwygiadau drafftio, maent yn gwneud newidiadau yn sgîl y Rheoliadau Grantiau Adnewydd Tai etc. (Lleihau Grant) 1994 (O.S 1994/648).

Yn ôl rheoliad 4 nid yw'r Rheoliadau hyn yn gymwys i geisiadau a wnaed cyn 4 Ebrill 1994, sef y dyddiad pryd y daw'r Rheoliadau hyn i rym.

These Regulations prescribe Welsh versions of the forms prescribed by the Housing Renovation etc. Grants (Prescribed Forms and Particulars) Regulations 1994. The forms are:

(1) the form of application for a renovation grant (Form 1);

(2) the form of application for a disabled facilities grant (Form 2);

(3) the form of application for a common parts grant (Form 3);

(4) the form of application for an HMO grant (Form 4).

These Regulations consolidate, with modifications, the Housing Renovation etc. Grants (Prescribed Forms and Particulars) (Welsh Forms and Particulars) Regulations 1991 and the amending regulations listed in Schedule 2, which are repealed by that Schedule. In addition to minor and drafting amendments, they make changes consequential upon changes made by the Housing Renovation etc. Grants (Reduction of Grant) Regulations 1994 (S.I. 1994/648).

By regulation 4 these Regulations do not apply to applications made before 4th April 1994, the date on which these Regulations come into force.